mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-11-21 19:40:34 +00:00
bd58f17ec0
Edit trip is an area of the settings dialog, beside People, Sharing and Journal, instead of a second dialog. The side column names the areas only, the dialog keeps one height, and every area uses the same cards, fields and buttons; the trip form on its own takes the same head, cards and buttons. A trip that loads quickly opens without the splash on the desktop too.
155 lines
8.0 KiB
TypeScript
155 lines
8.0 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
||
|
||
const trip: TranslationStrings = {
|
||
'trip.tabs.plan': 'Plan', // same-as-en
|
||
'trip.tabs.transports': 'Transporter',
|
||
'trip.tabs.reservations': 'Bokningar',
|
||
'trip.tabs.reservationsShort': 'Bokningar',
|
||
'trip.tabs.packing': 'Packlista',
|
||
'trip.tabs.packingShort': 'Packning',
|
||
'trip.tabs.lists': 'Listor',
|
||
'trip.tabs.listsShort': 'Listor',
|
||
'trip.tabs.budget': 'Kostnader',
|
||
'trip.tabs.files': 'Filer',
|
||
'trip.loading': 'Laddar resa...',
|
||
'trip.loadingPhotos': 'Laddar plats foton...',
|
||
'trip.loadingSteps.pack': 'Packar väskorna...',
|
||
'trip.loadingSteps.road': 'Nu bär det iväg...',
|
||
'trip.loadingSteps.arrive': 'Snart framme...',
|
||
'trip.mobilePlan': 'Plan', // same-as-en
|
||
'trip.mobilePlaces': 'Platser',
|
||
'trip.panelWidth': 'Panelens bredd',
|
||
'trip.toast.placeUpdated': 'Plats uppdaterad',
|
||
'trip.toast.tripUpdated': 'Resan uppdaterad',
|
||
'trip.toast.placeAdded': 'Plats tillagd',
|
||
'trip.toast.placeDeleted': 'Plats raderad',
|
||
'trip.toast.selectDay': 'Vänligen välj en dag först',
|
||
'trip.toast.assignedToDay': 'Plats tilldelad till dag',
|
||
'trip.toast.loadError': 'Det gick inte att ladda resan',
|
||
'trip.toast.accessLost': 'Du är inte längre medlem i den här resan',
|
||
'trip.toast.reorderError': 'Misslyckades att ordna om',
|
||
'trip.toast.reservationUpdated': 'Reservation uppdaterad',
|
||
'trip.toast.reservationAdded': 'Reservation tillagd',
|
||
'trip.toast.deleted': 'Raderad',
|
||
'trip.confirm.deletePlace': 'Är du säker på att du vill radera denna plats?',
|
||
'trip.confirm.deletePlaces': 'Radera {count} platser?',
|
||
'trip.confirm.deletePlaces.one': 'Radera {count} plats?',
|
||
'trip.toast.placesDeleted': '{count} platser raderade',
|
||
'trip.toast.placesDeleted.one': '{count} plats raderad',
|
||
'trip.invite.linkTitle': 'Inbjudningslänk till resa',
|
||
'trip.invite.linkHint':
|
||
'Alla med ett TREK-konto som öppnar den här länken går med i resan som medlem. Skapa en ny länk för att ogiltigförklara den gamla.',
|
||
'trip.invite.create': 'Skapa inbjudningslänk',
|
||
'trip.invite.regenerate': 'Skapa ny',
|
||
'trip.invite.disable': 'Inaktivera',
|
||
'trip.invite.joinHeading': 'Gå med i resan',
|
||
'trip.invite.joinPrompt': 'Du har bjudits in att gå med i "{title}".',
|
||
'trip.invite.joinCta': 'Gå med i resan',
|
||
'trip.invite.joining': 'Går med…',
|
||
'trip.invite.invalidTitle': 'Inbjudan inte tillgänglig',
|
||
'trip.invite.invalid': 'Den här inbjudningslänken är ogiltig eller har gått ut.',
|
||
'trip.invite.removedTitle': 'Åtkomst borttagen',
|
||
'trip.invite.removed': 'Du har tagits bort från den här resan. Be ägaren att lägga till dig igen.',
|
||
'trip.invite.backToDashboard': 'Tillbaka till översikten',
|
||
'transit.title': 'Kollektivtrafik',
|
||
'transit.from': 'Från',
|
||
'transit.to': 'Till',
|
||
'transit.searchStop': 'Sök hållplats eller station…',
|
||
'transit.swap': 'Byt plats',
|
||
'transit.depart': 'Avgång',
|
||
'transit.arrive': 'Ankomst',
|
||
'transit.mode.rail': 'Tåg',
|
||
'transit.mode.subway': 'Tunnelbana',
|
||
'transit.mode.tram': 'Spårvagn',
|
||
'transit.mode.bus': 'Buss',
|
||
'transit.mode.ferry': 'Färja',
|
||
'transit.mode.cable': 'Linbana',
|
||
'transit.pref.best': 'Bästa resväg',
|
||
'transit.pref.transfers': 'Färre byten',
|
||
'transit.pref.walking': 'Mindre gång',
|
||
'transit.search': 'Sök',
|
||
'transit.searching': 'Söker…',
|
||
'transit.searchError': 'Reseökningen misslyckades. Försök igen.',
|
||
'transit.noResultsVia': 'Inga förbindelser hittades via {provider}. Prova en annan tid eller andra filter.',
|
||
'transit.noResults': 'Inga förbindelser hittades. Prova en annan tid eller andra filter.',
|
||
'transit.direct': 'Direkt',
|
||
'transit.transfers': '{count} byten',
|
||
'transit.transfers.one': '{count} byte',
|
||
'transit.min': '{count} min',
|
||
'transit.min.one': '{count} min',
|
||
'transit.stops': '{count} hållplatser',
|
||
'transit.stops.one': '{count} hållplats',
|
||
'transit.walkTo': 'Gå till {name}',
|
||
'transit.platform': 'Spår {track}',
|
||
'transit.adding': 'Lägger till…',
|
||
'transit.addToDay': 'Lägg till dag',
|
||
'transit.itinerary': 'Reseplan',
|
||
'transit.attribution': 'Ruttdata via',
|
||
'transport.modeManual': 'Manuell',
|
||
'transport.modeAutomated': 'Automatisk',
|
||
'transit.sectionTitle': 'Automatisk kollektivtrafik',
|
||
'transit.changeRoute': 'Ändra resväg',
|
||
'transit.editDetails': 'Redigera detaljer',
|
||
'transit.journey': 'Kollektivtrafikresa',
|
||
'transit.pickDay': 'Välj en dag att söka förbindelser för.',
|
||
'transit.noItinerary': 'Den här posten har ingen sparad resplan – använd ”Ändra resväg” för att söka en.',
|
||
'transit.durationLabel': 'Restid',
|
||
'transit.transfersLabel': 'Byten',
|
||
'transit.walkLabel': 'Gång',
|
||
'transit.searchHint': 'Sök verkliga förbindelser och lägg till dem direkt i dagen – data via Transitous.',
|
||
'trip.confirm.deletePlaceNight': 'Då raderas även vistelsen som är bokad på ”{name}”.',
|
||
'trip.confirm.deletePlaceBooked':
|
||
'Då raderas även vistelsen som är bokad på ”{name}”, bokningen ”{booking}” och alla utgifter som hör till den.',
|
||
'trip.confirm.deletePlaceBookedSame':
|
||
'Då raderas även vistelsen som är bokad på ”{name}”, dess bokning och alla utgifter som hör till den.',
|
||
'trip.settings.title': 'Reseinställningar',
|
||
'trip.settings.people': 'Personer',
|
||
'trip.settings.peopleHint': 'Vilka som är med på resan, och gäster utan konto.',
|
||
'trip.settings.sharing': 'Dela',
|
||
'trip.settings.sharingHint': 'En skrivskyddad länk för alla och en inbjudningslänk för att gå med.',
|
||
'trip.settings.editTripHint': 'Titel, datum, omslagsbild, beskrivning och valuta.',
|
||
'trip.form.coverTitle': 'Omslagsbild',
|
||
'trip.form.coverHint': 'Visas på resans kort och högst upp i planeraren.',
|
||
'trip.form.aboutTitle': 'Namn och beskrivning',
|
||
'trip.form.aboutHint': 'Vad resan heter och vad den handlar om.',
|
||
'trip.form.whenTitle': 'Datum och valuta',
|
||
'trip.form.whenHint': 'När resan är, vilken valuta ni betalar i och när du påminns.',
|
||
'trip.tabs.journal': 'Dagbok',
|
||
'trip.journal.title': 'Dagbok',
|
||
'trip.journal.hint':
|
||
'Koppla en av dina dagböcker till den här resan. De du ger åtkomst öppnar den direkt här på fliken Dagbok, live.',
|
||
'trip.journal.link': 'Koppla en dagbok',
|
||
'trip.journal.linkSubmit': 'Koppla dagbok',
|
||
'trip.journal.change': 'Byt dagbok',
|
||
'trip.journal.editMembers': 'Redigera åtkomst',
|
||
'trip.journal.unlink': 'Koppla från',
|
||
'trip.journal.unlinkTitle': 'Koppla från den här dagboken?',
|
||
'trip.journal.unlinkMessage':
|
||
'Fliken Dagbok försvinner från resan. Medlemmar som bara kunde öppna dagboken via den här resan förlorar åtkomsten; de du har lagt till i själva dagboken behåller den.',
|
||
'trip.journal.linkedBadge': 'Kopplad',
|
||
'trip.journal.yourRole.owner': 'Din dagbok',
|
||
'trip.journal.yourRole.editor': 'Du kan redigera',
|
||
'trip.journal.yourRole.viewer': 'Du kan läsa',
|
||
'trip.journal.onlyYou': 'Ingen annan från resan har åtkomst än.',
|
||
'trip.journal.noJournals': 'Du har ingen dagbok än. Skapa en i Journey först.',
|
||
'trip.journal.pickPlaceholder': 'Välj en dagbok',
|
||
'trip.journal.noMembers': 'Ingen annan är med på resan än.',
|
||
'trip.journal.members': 'Åtkomst för resans medlemmar',
|
||
'trip.journal.membersHint': 'Vem från resan som öppnar journalen under fliken Journal, och om de får skriva i den.',
|
||
'trip.journal.allRead': 'Alla kan läsa',
|
||
'trip.journal.allNone': 'Ingen',
|
||
'trip.journal.roleNone': 'Ingen åtkomst',
|
||
'trip.journal.roleViewer': 'Läsa',
|
||
'trip.journal.roleEditor': 'Redigera',
|
||
'trip.journal.hasAccess': 'Har åtkomst',
|
||
'trip.journal.warnNew':
|
||
'{names} får åtkomst till dagboken för första gången och ser den från och med nu även i sin egen lista med dagböcker.',
|
||
'trip.journal.errorOffline': 'Du behöver en anslutning för att koppla en dagbok.',
|
||
'trip.journal.errorForbidden': 'Det har du inte behörighet till.',
|
||
'trip.journal.errorGeneric': 'Det fungerade inte. Försök igen.',
|
||
'trip.journal.linked': 'Dagbok kopplad',
|
||
'trip.journal.membersSaved': 'Åtkomst sparad',
|
||
'trip.journal.unlinked': 'Dagbok frånkopplad',
|
||
};
|
||
export default trip;
|