Files
TREK/shared/src/i18n/sv/packing.ts
T
Maurice 308daec14e feat(packing): change the sharing of a whole list at once (#2961)
The list menu on desktop and phone gets "Sharing for Whole List": pick
Shared, Personal or Shared with people once and every item of yours in
that list moves there through the existing per-item sharing write. Items
other people added stay as they are, and the dialog says so up front.
2026-11-13 10:17:35 +01:00

123 lines
6.2 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import type { TranslationStrings } from '../types';
const packing: TranslationStrings = {
'packing.actions': 'Åtgärder',
'packing.editDone': 'Klar',
'packing.personalEmptyHint': 'Din personliga lista är tom — kopiera delade objekt eller lägg till egna.',
'packing.assignMembers': 'Tilldela medlemmar',
'packing.categoryOptions': 'Listalternativ',
'packing.editItem': 'Redigera objekt',
'packing.itemName': 'Namn',
'packing.itemQuantity': 'Antal',
'packing.packedCount': '{packed} av {total} packade',
'packing.packedMore': 'Packa en till',
'packing.packedLess': 'Packa en mindre',
'packing.itemWeight': 'Vikt (g)',
'packing.title': 'Packlista',
'packing.empty': 'Packlistan är tom',
'packing.import': 'Importera',
'packing.importTitle': 'Importera packlista',
'packing.importHint':
'Ett föremål per rad. Format: Kategori, Namn, Vikt i g (valfritt), Väska (valfritt), checked/unchecked (valfritt)',
'packing.importPlaceholder':
'Hygien, Tandborste\nKläder, T-shirts, 200\nDokument, Pass, , Handbagage\nElektronik, Laddare, 50, Resväska, checked',
'packing.importCsv': 'Ladda CSV/TXT/MD',
'packing.export': 'Exportera',
'packing.exportPrint': 'Skriv ut eller spara som PDF',
'packing.exportMarkdown': 'Checklista i Markdown (.md)',
'packing.exportCsv': 'CSV för import (.csv)',
'packing.printItems': 'Saker',
'packing.printPacked': 'Packade',
'packing.importHintMarkdown':
'En Markdown-lista fungerar också: en rubrik anger kategorin, "- [ ]" och "- [x]" blir objekt och "3x" före ett namn anger antalet.',
'packing.importAction': 'Importera {count}',
'packing.importAction.one': 'Importera {count}',
'packing.importSuccess': '{count} föremål importerade',
'packing.importSuccess.one': '{count} föremål importerat',
'packing.importError': 'Importen misslyckades',
'packing.importEmpty': 'Inga föremål att importera',
'packing.progress': '{packed} av {total} packade ({percent}%)',
'packing.clearChecked': 'Ta bort {count} markerade',
'packing.clearChecked.one': 'Ta bort {count} markerad',
'packing.clearCheckedShort': 'Ta bort {count}',
'packing.clearCheckedShort.one': 'Ta bort {count}',
'packing.allPacked': 'Allt packat!',
'packing.addPlaceholder': 'Lägg till nytt föremål',
'packing.categoryPlaceholder': 'Lista...',
'packing.filterAll': 'Alla',
'packing.filterOpen': 'Öppna',
'packing.filterDone': 'Klar',
'packing.sortBy': 'Sortera efter',
'packing.sortByName': 'A till Ö',
'packing.emptyTitle': 'Packlistan är tom',
'packing.emptyFiltered': 'Inga föremål matchar detta filter',
'packing.menuRename': 'Döp om',
'packing.menuCheckAll': 'Markera alla',
'packing.menuUncheckAll': 'Avmarkera alla',
'packing.menuDeleteCat': 'Ta bort lista',
'packing.menuShareCat': 'Delning för hela listan',
'packing.shareCat.hint': 'Alla dina saker i den här listan flyttas till nivån du väljer.',
'packing.shareCat.othersKept': 'Saker som andra har lagt till förblir som de är. Bara de kan ändra dem.',
'packing.shareCat.noneOwn':
'Alla saker i den här listan har lagts till av någon annan, så bara den personen kan ändra delningen.',
'packing.shareCat.pickPeople': 'Välj minst en person att dela med.',
'packing.shareCat.apply': 'Tillämpa på listan',
'packing.shareCat.done': 'Delningen ändrad för "{name}"',
'packing.shareCat.doneOthersKept': 'Delningen ändrad för "{name}". Saker som andra har lagt till förblev som de var.',
'packing.noMembers': 'Inga resedeltagare',
'packing.addItem': 'Lägg till föremål',
'packing.addItemPlaceholder': 'Föremålsnamn...',
'packing.addCategory': 'Lägg till lista',
'packing.newCategoryPlaceholder': 'Listnamn (t.ex. Kläder)',
'packing.applyTemplate': 'Använd mall',
'packing.template': 'Mall',
'packing.templateApplied': '{count} föremål tillagda från mallen',
'packing.templateApplied.one': '{count} föremål tillagt från mallen',
'packing.templateError': 'Det gick inte att tillämpa mallen',
'packing.saveAsTemplate': 'Spara som mall',
'packing.templateName': 'Mallnamn',
'packing.templateSaved': 'Packlista sparad som mall',
'packing.bags': 'Väskor',
'packing.noBag': 'Ej tilldelad',
'packing.totalWeight': 'Totalvikt',
'packing.packedWeight': 'Packat',
'packing.perPerson': 'Per person',
'packing.perPersonSharedHint': 'Inkluderar en jämnt fördelad andel av en väska som flera bär',
'packing.quantity': 'Antal',
'packing.bagName': 'Väskans namn...',
'packing.addBag': 'Lägg till väska',
'packing.changeCategory': 'Flytta till lista',
'packing.confirm.clearChecked': 'Är du säker på att du vill ta bort {count} markerade föremål?',
'packing.confirm.clearChecked.one': 'Är du säker på att du vill ta bort {count} markerat föremål?',
'packing.confirm.deleteCat': 'Är du säker på att du vill ta bort listan "{name}" med {count} föremål?',
'packing.confirm.deleteCat.one': 'Är du säker på att du vill ta bort listan "{name}" med {count} föremål?',
'packing.defaultCategory': 'Övrigt',
'packing.dragCategory': 'Dra för att ändra kategorins ordning',
'packing.toast.saveError': 'Kunde inte spara',
'packing.toast.deleteError': 'Kunde inte ta bort',
'packing.toast.renameError': 'Kunde inte döpa om',
'packing.toast.addError': 'Kunde inte lägga till',
'packing.makePrivate': 'Gör privat',
'packing.makePublic': 'Dela',
'packing.privateHint': 'Privat — endast synligt för dig',
'packing.viewCommon': 'Delat',
'packing.viewPersonal': 'Min lista',
'packing.share': 'Delning',
'packing.tierCommonHint': 'I grupp-poolen, synligt för alla',
'packing.tierPersonal': 'Personlig',
'packing.tierPersonalHint': 'Privat — bara du ser det',
'packing.tierShared': 'Dela med…',
'packing.noOneToShare': 'Ingen annan på den här resan ännu',
'packing.takenCareOf': 'av {name}',
'packing.sharedWithCount': 'delat med {count}',
'packing.sharedWithCount.one': 'delat med {count}',
'packing.broughtBy': 'tas med av {name}',
'packing.bringersTitle': 'Tar med',
'packing.alsoBring': 'Jag kan ta med det också',
'packing.alsoBringingStop': 'Jag tar inte med det',
'packing.cloneToMine': 'Kopiera till min lista',
'packing.bagLimit': 'Viktgräns',
'packing.setBagLimit': 'Ange gräns',
};
export default packing;