Files
TREK/shared/src/i18n/et/notif.ts
T
Maurice 44f669cd0e feat(mail-ingest): tell every address holder once when the import stops
A plan without the import switches it off from outside the server, and an
admin can switch it off too; the plan promises a "mail import paused" note.
An hourly job sends mail_ingest_paused to each holder of a live address with
their own import on, notes the pause first, and forgets it once it is back.
2026-11-13 17:44:55 +01:00

76 lines
4.6 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const notif: TranslationStrings = {
'notif.test.title': '[Test] Teavitus',
'notif.test.simple.text': 'See on lihtne testteavitus.',
'notif.test.boolean.text': 'Kas võtad selle testteavituse vastu?',
'notif.test.navigate.text': 'Klõpsa allpool, et avada avaleht.',
'notif.trip_invite.title': 'Reisikutse',
'notif.trip_invite.text': '{actor} kutsus sind reisile {trip}',
'notif.booking_change.title': 'Broneering uuendatud',
'notif.booking_change.text': '{actor} uuendas reisi {trip} broneeringut',
'notif.flight_departed.title': 'Lend tõusis õhku',
'notif.flight_departed.text': 'Lend {flight} lennujaamast {from} lennujaama {to} on õhus',
'notif.flight_delayed.title': 'Lend hilineb',
'notif.flight_delayed.text': 'Lend {flight} lennujaamast {from} lennujaama {to} hilineb umbes {delay} min',
'notif.flight_landed.title': 'Lend maandus',
'notif.flight_landed.text': 'Lend {flight} lennujaamast {from} maandus lennujaamas {to}',
'notif.trip_reminder.title': 'Reisimeeldetuletus',
'notif.trip_reminder.text': 'Sinu reis {trip} algab peagi!',
'notif.todo_due.title': 'Ülesande tähtaeg',
'notif.todo_due.text': 'Ülesande {todo} tähtaeg reisil {trip} on {due}',
'notif.vacay_invite.title': 'Vacay ühendamiskutse',
'notif.vacay_invite.text': '{actor} kutsus sind puhkuseplaane ühendama',
'notif.vacay_share.title': 'Vacay kalender jagatud',
'notif.vacay_share.text': '{actor} jagas sinuga oma puhkusekalendrit',
'notif.collection_invite.title': 'Kogumiku kutse',
'notif.collection_invite.text': '{actor} kutsus sind kogumikku jagama',
'notif.photos_shared.title': 'Fotod jagatud',
'notif.photos_shared.text': '{actor} jagas reisil {trip} {count} fotot',
'notif.photos_shared.text.one': '{actor} jagas reisil {trip} {count} foto',
'notif.collab_message.title': 'Uus sõnum',
'notif.collab_message.text': '{actor} saatis reisil {trip} sõnumi',
'notif.packing_tagged.title': 'Pakkimisülesanne',
'notif.packing_tagged.text': '{actor} määras sulle reisil {trip} kategooria {category}',
'notif.version_available.title': 'Uus versioon saadaval',
'notif.version_available.text': 'TREK {version} on nüüd saadaval',
'notif.replica_failure.title': 'Salvestuskoopia tõrge',
'notif.replica_failure.text': "Koopia kirjutamine taustsüsteemi '{backend}' ebaõnnestus: {op}, {key} — {error}",
'notif.replica_failure.textSuppressed':
"Koopia kirjutamine taustsüsteemi '{backend}' ebaõnnestus: {op}, {key} — {error}. Pärast viimast teavitust jäeti veel {suppressed} tõrget teavitamata.",
'notif.paddle_region_requested.title': 'Aerutamispiirkonda taotleti',
'notif.paddle_region_requested.text': '{actor} kavandab aerutamismatka piirkonnas {region}',
'notif.action.view_trip': 'Vaata reisi',
'notif.action.view_collab': 'Vaata sõnumeid',
'notif.action.view_packing': 'Vaata pakkimisnimekirja',
'notif.action.view_photos': 'Vaata fotosid',
'notif.action.view_vacay': 'Vaata Vacayd',
'notif.action.view_collection': 'Vaata kogumikku',
'notif.action.view_admin': 'Ava haldus',
'notif.wanderer_source_hint.title': 'wanderer rada',
'notif.wanderer_source_hint.possible_change': '„{tour}“ reisil {trip} võib olla wandereris muutunud',
'notif.wanderer_source_hint.changed': '„{tour}“ reisil {trip} muudeti wandereris',
'notif.wanderer_source_hint.unverifiable': '„{tour}“ reisil {trip} ei saa wandereris enam kontrollida',
'notif.action.view_tour': 'Vaata matka',
'notif.action.view': 'Vaata',
'notif.action.accept': 'Nõustu',
'notif.action.decline': 'Keeldu',
'notif.mail_booking_added.title': 'Broneering lisati kirjast',
'notif.mail_booking_added.text': '{booking} lisati reisile {trip}',
'notif.mail_booking_added.shared': '{actor} lisas edastatud kirjast {booking} reisile {trip}',
'notif.mail_booking_pending.title': 'Ülevaatamist ootavad edastatud broneeringud',
'notif.mail_booking_pending.text': 'Sind ootavad edastatud broneeringud: {count}',
'notif.mail_ingest_paused.title': 'Kirjade import on peatatud',
'notif.mail_ingest_paused.text': 'Edastatud broneeringukirju praegu vastu ei võeta. Sinu aadressid jäävad alles ja töötavad uuesti, kui import tagasi on.',
'notif.action.undo': 'Võta tagasi',
'notif.action.keep': 'Jäta alles',
'notif.action.review': 'Vaata üle',
'notif.plugin.title': '{title}',
'notif.plugin.text': '{body}',
'notif.generic.title': 'Teavitus',
'notif.generic.text': 'Sul on uus teavitus',
'notif.dev.unknown_event.title': '[DEV] Tundmatu sündmus',
'notif.dev.unknown_event.text': 'Sündmuse tüüp "{event}" pole registreeritud loendis EVENT_NOTIFICATION_CONFIG',
};
export default notif;