Files
TREK/shared/src/i18n/es/notif.ts
T
Maurice 44f669cd0e feat(mail-ingest): tell every address holder once when the import stops
A plan without the import switches it off from outside the server, and an
admin can switch it off too; the plan promises a "mail import paused" note.
An hourly job sends mail_ingest_paused to each holder of a live address with
their own import on, notes the pause first, and forgets it once it is back.
2026-11-13 17:44:55 +01:00

76 lines
4.6 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const notif: TranslationStrings = {
'notif.test.title': '[Test] Notificación',
'notif.test.simple.text': 'Esta es una notificación de prueba simple.',
'notif.test.boolean.text': '¿Aceptas esta notificación de prueba?',
'notif.test.navigate.text': 'Haz clic abajo para ir al panel de control.',
'notif.trip_invite.title': 'Invitación al viaje',
'notif.trip_invite.text': '{actor} te invitó a {trip}',
'notif.booking_change.title': 'Reserva actualizada',
'notif.booking_change.text': '{actor} actualizó una reserva en {trip}',
'notif.flight_departed.title': 'Vuelo despegado',
'notif.flight_departed.text': '{flight} de {from} a {to} está en el aire',
'notif.flight_delayed.title': 'Vuelo con retraso',
'notif.flight_delayed.text': '{flight} de {from} a {to} lleva unos {delay} min de retraso',
'notif.flight_landed.title': 'Vuelo aterrizado',
'notif.flight_landed.text': '{flight} desde {from} ha aterrizado en {to}',
'notif.trip_reminder.title': 'Recordatorio de viaje',
'notif.trip_reminder.text': '¡Tu viaje {trip} se acerca!',
'notif.todo_due.title': 'Tarea pendiente',
'notif.todo_due.text': '{todo} en {trip} vence el {due}',
'notif.vacay_invite.title': 'Invitación Vacay Fusion',
'notif.vacay_invite.text': '{actor} te invitó a fusionar planes de vacaciones',
'notif.vacay_share.title': 'Calendario Vacay compartido',
'notif.vacay_share.text': '{actor} compartió su calendario de vacaciones contigo',
'notif.collection_invite.title': 'Invitación a colección',
'notif.collection_invite.text': '{actor} te invitó a una colección',
'notif.photos_shared.title': 'Fotos compartidas',
'notif.photos_shared.text': '{actor} compartió {count} fotos en {trip}',
'notif.photos_shared.text.one': '{actor} compartió {count} foto en {trip}',
'notif.collab_message.title': 'Nuevo mensaje',
'notif.collab_message.text': '{actor} envió un mensaje en {trip}',
'notif.packing_tagged.title': 'Asignación de equipaje',
'notif.packing_tagged.text': '{actor} te asignó a {category} en {trip}',
'notif.version_available.title': 'Nueva versión disponible',
'notif.version_available.text': 'TREK {version} ya está disponible',
'notif.replica_failure.title': 'Fallo de réplica de almacenamiento',
'notif.replica_failure.text': "Error al escribir en la réplica '{backend}': {op} de {key} — {error}",
'notif.replica_failure.textSuppressed':
"Error al escribir en la réplica '{backend}': {op} de {key} — {error}. Se suprimieron {suppressed} errores más desde la última notificación.",
'notif.paddle_region_requested.title': 'Región de kayak pedida',
'notif.paddle_region_requested.text': '{actor} está planificando una ruta en kayak en {region}',
'notif.action.view_trip': 'Ver viaje',
'notif.action.view_collab': 'Ver mensajes',
'notif.action.view_packing': 'Ver equipaje',
'notif.action.view_photos': 'Ver fotos',
'notif.action.view_vacay': 'Ver Vacay',
'notif.action.view_collection': 'Ver colección',
'notif.action.view_admin': 'Ir al admin',
'notif.wanderer_source_hint.title': 'Ruta de wanderer',
'notif.wanderer_source_hint.possible_change': '«{tour}» en {trip} puede haber cambiado en wanderer',
'notif.wanderer_source_hint.changed': '«{tour}» en {trip} se cambió en wanderer',
'notif.wanderer_source_hint.unverifiable': '«{tour}» en {trip} ya no se puede comprobar en wanderer',
'notif.action.view_tour': 'Ver recorrido',
'notif.action.view': 'Ver',
'notif.action.accept': 'Aceptar',
'notif.action.decline': 'Rechazar',
'notif.mail_booking_added.title': 'Reserva añadida desde un correo',
'notif.mail_booking_added.text': '{booking} se añadió a {trip}',
'notif.mail_booking_added.shared': '{actor} añadió {booking} a {trip} desde un correo reenviado',
'notif.mail_booking_pending.title': 'Reservas reenviadas por revisar',
'notif.mail_booking_pending.text': 'Reservas reenviadas pendientes: {count}',
'notif.mail_ingest_paused.title': 'Importación de correos en pausa',
'notif.mail_ingest_paused.text': 'Por ahora no se aceptan los correos de reserva reenviados. Tus direcciones se mantienen y volverán a funcionar cuando vuelva la importación.',
'notif.action.undo': 'Deshacer',
'notif.action.keep': 'Mantener',
'notif.action.review': 'Revisar',
'notif.plugin.title': '{title}',
'notif.plugin.text': '{body}',
'notif.generic.title': 'Notificación',
'notif.generic.text': 'Tienes una nueva notificación',
'notif.dev.unknown_event.title': '[DEV] Evento desconocido',
'notif.dev.unknown_event.text': 'El tipo de evento "{event}" no está registrado en EVENT_NOTIFICATION_CONFIG',
};
export default notif;