mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-11-22 13:10:29 +00:00
75d0593198
- A text can be cased (capitals, lower case, small caps), placed at the top, middle or foot of its frame, outlined, given a hard shadow or a marker band, bent on an arc or round a circle, filled with a gallery photo or left hollow, and shrunk to fit its frame. Every effect prints as vector: copies and strokes for HTML type, textPath and a clip over an <image> for SVG. - Fitting is solved when the text is edited, in the Studio and in the edit engine, and stored; the chosen size is kept as the ceiling. - Text sizes reach 400 pt and tracking 1.5 em. - The Elements panel opens on a Text tab: the plain styles and 24 lockups (titles, badges and stamps, chapter marks, quotes, captions, places), each drawn with the book's own title and placed as one group. - The assistant sets every effect through style and add, places a lockup with add_lockup, reads the effects in describe_book_page and gets two new findings (curve_overflow, effect_heavy) beside photo-fill and band checks. - Book format revision 6.
80 lines
4.4 KiB
TypeScript
80 lines
4.4 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
|
|
|
const studioText: TranslationStrings = {
|
|
'journey.studio.fx.placement': 'Mayúsculas y posición',
|
|
'journey.studio.fx.case': 'Mayúsculas',
|
|
'journey.studio.fx.caseNone': 'Como se escribió',
|
|
'journey.studio.fx.caseUpper': 'Mayúsculas',
|
|
'journey.studio.fx.caseLower': 'Minúsculas',
|
|
'journey.studio.fx.caseSmall': 'Versalitas',
|
|
'journey.studio.fx.vertical': 'En el marco',
|
|
'journey.studio.fx.top': 'Arriba',
|
|
'journey.studio.fx.middle': 'Centro',
|
|
'journey.studio.fx.bottom': 'Abajo',
|
|
'journey.studio.fx.fit': 'Ajustar al marco',
|
|
'journey.studio.fx.fitHint':
|
|
'El tamaño que eliges es el máximo. El texto se reduce cuando el marco se queda pequeño y vuelve a crecer cuando hay espacio.',
|
|
'journey.studio.fx.effects': 'Efectos',
|
|
'journey.studio.fx.shadow': 'Sombra dura',
|
|
'journey.studio.fx.across': 'Horizontal',
|
|
'journey.studio.fx.down': 'Vertical',
|
|
'journey.studio.fx.band': 'Banda de resaltado',
|
|
'journey.studio.fx.padAcross': 'Espacio a los lados',
|
|
'journey.studio.fx.padDown': 'Espacio arriba y abajo',
|
|
'journey.studio.fx.bandDrawn': 'El texto curvado o relleno de foto se dibuja sin banda de resaltado.',
|
|
'journey.studio.fx.curve': 'Curva',
|
|
'journey.studio.fx.straight': 'Recto',
|
|
'journey.studio.fx.arc': 'Arco',
|
|
'journey.studio.fx.circle': 'Círculo',
|
|
'journey.studio.fx.bend': 'Curvatura',
|
|
'journey.studio.fx.start': 'Centrado en',
|
|
'journey.studio.fx.letters': 'Letras',
|
|
'journey.studio.fx.hollow': 'Hueco',
|
|
'journey.studio.fx.noPhotos': 'Este viaje aún no tiene fotos para rellenar las letras.',
|
|
'journey.studio.fx.pickPhoto': 'Foto dentro de las letras',
|
|
'journey.studio.fx.focalHint': 'Arrastra para elegir qué parte de la foto se ve a través de las letras.',
|
|
'journey.studio.fx.zoom': 'Zoom', // same-as-en
|
|
'journey.studio.fx.drawnHint':
|
|
'El texto curvado o relleno de foto no salta de línea: una curva lleva una sola línea y un relleno de foto empieza una línea nueva donde pulses Intro.',
|
|
'journey.studio.textStylesHint':
|
|
'Cada estilo se compone con el título de tu libro y se ajusta a él. Llega seleccionado como un conjunto para moverlo de una vez; haz clic en una parte para cambiar sus palabras.',
|
|
'journey.studio.lockupGroup.titles': 'Títulos',
|
|
'journey.studio.lockupGroup.badges': 'Insignias y sellos',
|
|
'journey.studio.lockupGroup.chapters': 'Capítulos',
|
|
'journey.studio.lockupGroup.quotes': 'Citas, pies de foto y lugares',
|
|
'journey.studio.lockup.poster-stack': 'Cartel apilado',
|
|
'journey.studio.lockup.spaced-date': 'Línea de fecha y título',
|
|
'journey.studio.lockup.serif-sun': 'Título con serifa y sol',
|
|
'journey.studio.lockup.title-script-year': 'Título con línea en cursiva',
|
|
'journey.studio.lockup.script-overlay': 'Palabra sobre el título',
|
|
'journey.studio.lockup.photo-word': 'Foto en las letras',
|
|
'journey.studio.lockup.fabric-band': 'Título sobre una banda',
|
|
'journey.studio.lockup.arched-title': 'Título en arco',
|
|
'journey.studio.lockup.retro-shadow': 'Sombra retro',
|
|
'journey.studio.lockup.outline-echo': 'Eco de contornos',
|
|
'journey.studio.lockup.minimal-caps': 'Mayúsculas espaciadas',
|
|
'journey.studio.lockup.circle-badge': 'Insignia redonda',
|
|
'journey.studio.lockup.postmark': 'Matasellos',
|
|
'journey.studio.lockup.stamp': 'Sello',
|
|
'journey.studio.lockup.ticket': 'Billete',
|
|
'journey.studio.lockup.chapter-outline': 'Número perfilado',
|
|
'journey.studio.lockup.chapter-rules': 'Número entre filetes',
|
|
'journey.studio.lockup.day-opener': 'Apertura del día',
|
|
'journey.studio.lockup.quote-classic': 'Cita clásica',
|
|
'journey.studio.lockup.quote-band': 'Cita sobre bandas',
|
|
'journey.studio.lockup.caption-rule': 'Pie de foto con filete',
|
|
'journey.studio.lockup.caption-number': 'Pie de foto numerado',
|
|
'journey.studio.lockup.coords-pin': 'Coordenadas con chincheta',
|
|
'journey.studio.lockup.coords-stack': 'Lugar y coordenadas',
|
|
'journey.studio.lockupWord.title': 'Lisboa',
|
|
'journey.studio.lockupWord.subtitle': 'Un verano junto al mar',
|
|
'journey.studio.lockupWord.kicker': 'Diario de viaje',
|
|
'journey.studio.lockupWord.overlay': 'viaje',
|
|
'journey.studio.lockupWord.place': 'Portugal', // same-as-en
|
|
'journey.studio.lockupWord.dates': 'Del 12 al 26 de agosto',
|
|
'journey.studio.lockupWord.quote': 'Las mejores vistas llegan tras las subidas más duras.',
|
|
'journey.studio.lockupWord.caption': 'Alfama con la primera luz',
|
|
'journey.studio.lockupWord.label': 'Día',
|
|
};
|
|
export default studioText;
|