mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-11-22 13:10:29 +00:00
75d0593198
- A text can be cased (capitals, lower case, small caps), placed at the top, middle or foot of its frame, outlined, given a hard shadow or a marker band, bent on an arc or round a circle, filled with a gallery photo or left hollow, and shrunk to fit its frame. Every effect prints as vector: copies and strokes for HTML type, textPath and a clip over an <image> for SVG. - Fitting is solved when the text is edited, in the Studio and in the edit engine, and stored; the chosen size is kept as the ceiling. - Text sizes reach 400 pt and tracking 1.5 em. - The Elements panel opens on a Text tab: the plain styles and 24 lockups (titles, badges and stamps, chapter marks, quotes, captions, places), each drawn with the book's own title and placed as one group. - The assistant sets every effect through style and add, places a lockup with add_lockup, reads the effects in describe_book_page and gets two new findings (curve_overflow, effect_heavy) beside photo-fill and band checks. - Book format revision 6.
80 lines
4.5 KiB
TypeScript
80 lines
4.5 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
|
|
|
const studioText: TranslationStrings = {
|
|
'journey.studio.fx.placement': 'Schreibweise und Position',
|
|
'journey.studio.fx.case': 'Schreibweise',
|
|
'journey.studio.fx.caseNone': 'Wie getippt',
|
|
'journey.studio.fx.caseUpper': 'Großbuchstaben',
|
|
'journey.studio.fx.caseLower': 'Kleinbuchstaben',
|
|
'journey.studio.fx.caseSmall': 'Kapitälchen',
|
|
'journey.studio.fx.vertical': 'Im Rahmen',
|
|
'journey.studio.fx.top': 'Oben',
|
|
'journey.studio.fx.middle': 'Mitte',
|
|
'journey.studio.fx.bottom': 'Unten',
|
|
'journey.studio.fx.fit': 'An Rahmen anpassen',
|
|
'journey.studio.fx.fitHint':
|
|
'Die eingestellte Größe ist die größte, in der der Text gesetzt wird. Er wird kleiner, wenn der Rahmen zu klein wird, und wächst wieder, sobald Platz ist.',
|
|
'journey.studio.fx.effects': 'Effekte',
|
|
'journey.studio.fx.shadow': 'Harter Schatten',
|
|
'journey.studio.fx.across': 'Seitlich',
|
|
'journey.studio.fx.down': 'Nach unten',
|
|
'journey.studio.fx.band': 'Markerband',
|
|
'journey.studio.fx.padAcross': 'Platz an den Seiten',
|
|
'journey.studio.fx.padDown': 'Platz oben und unten',
|
|
'journey.studio.fx.bandDrawn': 'Gebogener und mit Foto gefüllter Text wird ohne Markerband gezeichnet.',
|
|
'journey.studio.fx.curve': 'Biegung',
|
|
'journey.studio.fx.straight': 'Gerade',
|
|
'journey.studio.fx.arc': 'Bogen',
|
|
'journey.studio.fx.circle': 'Kreis',
|
|
'journey.studio.fx.bend': 'Krümmung',
|
|
'journey.studio.fx.start': 'Mitte bei',
|
|
'journey.studio.fx.letters': 'Buchstaben',
|
|
'journey.studio.fx.hollow': 'Hohl',
|
|
'journey.studio.fx.noPhotos': 'Diese Reise hat noch keine Fotos, mit denen sich die Buchstaben füllen lassen.',
|
|
'journey.studio.fx.pickPhoto': 'Foto in den Buchstaben',
|
|
'journey.studio.fx.focalHint': 'Ziehen, um zu wählen, welcher Teil des Fotos durch die Buchstaben scheint.',
|
|
'journey.studio.fx.zoom': 'Zoom', // same-as-en
|
|
'journey.studio.fx.drawnHint':
|
|
'Gebogener und mit Foto gefüllter Text bricht nicht um: Ein Bogen setzt eine Zeile, eine Fotofüllung beginnt eine neue Zeile, wo du die Eingabetaste drückst.',
|
|
'journey.studio.textStylesHint':
|
|
'Jeder Stil wird mit dem Titel deines Buchs gesetzt und passt sich ihm an. Er kommt als ein Satz ausgewählt an, damit du ihn auf einmal verschieben kannst; klicke auf ein einzelnes Teil, um seine Worte zu ändern.',
|
|
'journey.studio.lockupGroup.titles': 'Titel',
|
|
'journey.studio.lockupGroup.badges': 'Abzeichen und Stempel',
|
|
'journey.studio.lockupGroup.chapters': 'Kapitel',
|
|
'journey.studio.lockupGroup.quotes': 'Zitate, Bildunterschriften und Orte',
|
|
'journey.studio.lockup.poster-stack': 'Plakatstapel',
|
|
'journey.studio.lockup.spaced-date': 'Datumszeile und Titel',
|
|
'journey.studio.lockup.serif-sun': 'Serifentitel mit Sonne',
|
|
'journey.studio.lockup.title-script-year': 'Titel mit kursiver Zeile',
|
|
'journey.studio.lockup.script-overlay': 'Wort über dem Titel',
|
|
'journey.studio.lockup.photo-word': 'Foto in den Buchstaben',
|
|
'journey.studio.lockup.fabric-band': 'Titel auf einem Band',
|
|
'journey.studio.lockup.arched-title': 'Gewölbter Titel',
|
|
'journey.studio.lockup.retro-shadow': 'Retroschatten',
|
|
'journey.studio.lockup.outline-echo': 'Konturecho',
|
|
'journey.studio.lockup.minimal-caps': 'Gesperrte Versalien',
|
|
'journey.studio.lockup.circle-badge': 'Runde Plakette',
|
|
'journey.studio.lockup.postmark': 'Poststempel',
|
|
'journey.studio.lockup.stamp': 'Stempel',
|
|
'journey.studio.lockup.ticket': 'Ticket', // same-as-en
|
|
'journey.studio.lockup.chapter-outline': 'Konturierte Zahl',
|
|
'journey.studio.lockup.chapter-rules': 'Zahl zwischen Linien',
|
|
'journey.studio.lockup.day-opener': 'Tagesauftakt',
|
|
'journey.studio.lockup.quote-classic': 'Klassisches Zitat',
|
|
'journey.studio.lockup.quote-band': 'Zitat auf Bändern',
|
|
'journey.studio.lockup.caption-rule': 'Bildunterschrift mit Linie',
|
|
'journey.studio.lockup.caption-number': 'Nummerierte Bildunterschrift',
|
|
'journey.studio.lockup.coords-pin': 'Koordinaten mit Pin',
|
|
'journey.studio.lockup.coords-stack': 'Ort und Koordinaten',
|
|
'journey.studio.lockupWord.title': 'Lissabon',
|
|
'journey.studio.lockupWord.subtitle': 'Ein Sommer am Meer',
|
|
'journey.studio.lockupWord.kicker': 'Reisetagebuch',
|
|
'journey.studio.lockupWord.overlay': 'Reise',
|
|
'journey.studio.lockupWord.place': 'Portugal', // same-as-en
|
|
'journey.studio.lockupWord.dates': '12. bis 26. August',
|
|
'journey.studio.lockupWord.quote': 'Die schönsten Aussichten kommen nach den härtesten Anstiegen.',
|
|
'journey.studio.lockupWord.caption': 'Alfama im ersten Licht',
|
|
'journey.studio.lockupWord.label': 'Tag',
|
|
};
|
|
export default studioText;
|