mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-10-18 21:16:47 +00:00
Maurice
436f0740fb
"The night booked at "Rostock" goes with the place, together with the booking "Rostock" and any expense linked to it" named the place twice and read awkwardly. The note now says "This also deletes the stay booked at "Rostock", its booking and any expense linked to it", quotes the booking only when its title differs from the place, and reads the same in all 23 languages.
98 lines
4.8 KiB
TypeScript
98 lines
4.8 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
|
|
|
const trip: TranslationStrings = {
|
|
'trip.tabs.plan': 'Plan',
|
|
'trip.tabs.transports': 'Transport',
|
|
'trip.tabs.reservations': 'Rezerwacje',
|
|
'trip.tabs.reservationsShort': 'Rezerwacje',
|
|
'trip.tabs.packing': 'Lista pakowania',
|
|
'trip.tabs.packingShort': 'Pakowanie',
|
|
'trip.tabs.lists': 'Listy',
|
|
'trip.tabs.listsShort': 'Listy',
|
|
'trip.tabs.budget': 'Koszty',
|
|
'trip.tabs.files': 'Pliki',
|
|
'trip.loading': 'Ładowanie podróży...',
|
|
'trip.mobilePlan': 'Plan',
|
|
'trip.mobilePlaces': 'Miejsca',
|
|
'trip.toast.placeUpdated': 'Miejsce zostało zaktualizowane',
|
|
'trip.toast.tripUpdated': 'Podróż zaktualizowana',
|
|
'trip.toast.placeAdded': 'Miejsce zostało dodane',
|
|
'trip.toast.placeDeleted': 'Miejsce zostało usunięte',
|
|
'trip.toast.selectDay': 'Proszę najpierw wybrać dzień',
|
|
'trip.toast.assignedToDay': 'Miejsce przypisane do dnia',
|
|
'trip.toast.loadError': 'Nie udało się wczytać podróży',
|
|
'trip.toast.reorderError': 'Nie udało się zmienić kolejności',
|
|
'trip.toast.reservationUpdated': 'Rezerwacja została zaktualizowana',
|
|
'trip.toast.reservationAdded': 'Rezerwacja została dodana',
|
|
'trip.toast.deleted': 'Usunięto',
|
|
'trip.confirm.deletePlace': 'Czy na pewno chcesz usunąć to miejsce?',
|
|
'trip.confirm.deletePlaces': 'Usunąć {count} miejsc?',
|
|
'trip.toast.placesDeleted': '{count} miejsc usunięto',
|
|
'trip.loadingPhotos': 'Ładowanie zdjęć...',
|
|
'trip.loadingSteps.pack': 'Pakujemy walizki...',
|
|
'trip.loadingSteps.road': 'Ruszamy w drogę...',
|
|
'trip.loadingSteps.arrive': 'Już prawie na miejscu...',
|
|
'trip.invite.linkTitle': 'Link zaproszenia do podróży',
|
|
'trip.invite.linkHint':
|
|
'Każda osoba z kontem TREK, która otworzy ten link, dołączy do podróży jako członek. Wygeneruj ponownie, aby unieważnić stary link.',
|
|
'trip.invite.create': 'Utwórz link zaproszenia',
|
|
'trip.invite.regenerate': 'Wygeneruj ponownie',
|
|
'trip.invite.disable': 'Wyłącz',
|
|
'trip.invite.joinHeading': 'Dołącz do tej podróży',
|
|
'trip.invite.joinPrompt': 'Zaproszono Cię do dołączenia do „{title}”.',
|
|
'trip.invite.joinCta': 'Dołącz do podróży',
|
|
'trip.invite.joining': 'Dołączanie…',
|
|
'trip.invite.invalidTitle': 'Zaproszenie niedostępne',
|
|
'trip.invite.invalid': 'Ten link zaproszenia jest nieprawidłowy lub wygasł.',
|
|
'trip.invite.backToDashboard': 'Powrót do panelu',
|
|
'transit.title': 'Transport publiczny',
|
|
'transit.from': 'Skąd',
|
|
'transit.to': 'Dokąd',
|
|
'transit.searchStop': 'Szukaj przystanku lub stacji…',
|
|
'transit.swap': 'Zamień',
|
|
'transit.depart': 'Odjazd',
|
|
'transit.arrive': 'Przyjazd',
|
|
'transit.mode.rail': 'Pociąg',
|
|
'transit.mode.subway': 'Metro',
|
|
'transit.mode.tram': 'Tramwaj',
|
|
'transit.mode.bus': 'Autobus',
|
|
'transit.mode.ferry': 'Prom',
|
|
'transit.mode.cable': 'Kolej linowa',
|
|
'transit.pref.best': 'Najlepsza trasa',
|
|
'transit.pref.transfers': 'Mniej przesiadek',
|
|
'transit.pref.walking': 'Mniej pieszo',
|
|
'transit.search': 'Szukaj',
|
|
'transit.searching': 'Wyszukiwanie…',
|
|
'transit.searchError': 'Wyszukiwanie trasy nie powiodło się. Spróbuj ponownie.',
|
|
'transit.noResultsVia': 'Nie znaleziono połączeń przez {provider}. Spróbuj innej godziny lub innych filtrów.',
|
|
'transit.noResults': 'Nie znaleziono połączeń. Zmień godzinę lub filtry.',
|
|
'transit.direct': 'Bezpośrednio',
|
|
'transit.transfers': 'Przesiadki: {count}',
|
|
'transit.min': '{count} min',
|
|
'transit.stops': 'Przystanki: {count}',
|
|
'transit.walkTo': 'Idź pieszo do {name}',
|
|
'transit.platform': 'Peron {track}',
|
|
'transit.adding': 'Dodawanie…',
|
|
'transit.addToDay': 'Dodaj do dnia',
|
|
'transit.itinerary': 'Plan podróży',
|
|
'transit.attribution': 'Dane tras z',
|
|
'transport.modeManual': 'Ręcznie',
|
|
'transport.modeAutomated': 'Automatycznie',
|
|
'transit.sectionTitle': 'Automatyczny transport publiczny',
|
|
'transit.changeRoute': 'Zmień trasę',
|
|
'transit.editDetails': 'Edytuj szczegóły',
|
|
'transit.journey': 'Podróż transportem publicznym',
|
|
'transit.pickDay': 'Wybierz dzień, dla którego wyszukać połączenia.',
|
|
'transit.noItinerary': 'Ten wpis nie ma zapisanej trasy — użyj opcji „Zmień trasę”, aby ją wyszukać.',
|
|
'transit.durationLabel': 'Czas trwania',
|
|
'transit.transfersLabel': 'Przesiadki',
|
|
'transit.walkLabel': 'Pieszo',
|
|
'transit.searchHint': 'Wyszukaj prawdziwe połączenia i dodaj je od razu do dnia — dane z Transitous.',
|
|
'trip.confirm.deletePlaceNight': 'Zostanie też usunięty nocleg zarezerwowany w „{name}”.',
|
|
'trip.confirm.deletePlaceBooked':
|
|
'Zostaną też usunięte nocleg zarezerwowany w „{name}”, rezerwacja „{booking}” i powiązane wydatki.',
|
|
'trip.confirm.deletePlaceBookedSame':
|
|
'Zostaną też usunięte nocleg zarezerwowany w „{name}”, jego rezerwacja i powiązane wydatki.',
|
|
};
|
|
export default trip;
|