mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-10-18 21:16:47 +00:00
Maurice
436f0740fb
"The night booked at "Rostock" goes with the place, together with the booking "Rostock" and any expense linked to it" named the place twice and read awkwardly. The note now says "This also deletes the stay booked at "Rostock", its booking and any expense linked to it", quotes the booking only when its title differs from the place, and reads the same in all 23 languages.
98 lines
4.6 KiB
TypeScript
98 lines
4.6 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
|
|
|
const trip: TranslationStrings = {
|
|
'trip.tabs.plan': 'Plan',
|
|
'trip.tabs.transports': 'Transportes',
|
|
'trip.tabs.reservations': 'Reservas',
|
|
'trip.tabs.reservationsShort': 'Reservas',
|
|
'trip.tabs.packing': 'Lista de equipaje',
|
|
'trip.tabs.packingShort': 'Equipaje',
|
|
'trip.tabs.lists': 'Listas',
|
|
'trip.tabs.listsShort': 'Listas',
|
|
'trip.tabs.budget': 'Costes',
|
|
'trip.tabs.files': 'Archivos',
|
|
'trip.loading': 'Cargando viaje...',
|
|
'trip.loadingPhotos': 'Cargando fotos de los lugares...',
|
|
'trip.loadingSteps.pack': 'Haciendo las maletas...',
|
|
'trip.loadingSteps.road': 'En marcha...',
|
|
'trip.loadingSteps.arrive': 'Ya casi llegamos...',
|
|
'trip.mobilePlan': 'Plan',
|
|
'trip.mobilePlaces': 'Lugares',
|
|
'trip.toast.placeUpdated': 'Lugar actualizado',
|
|
'trip.toast.tripUpdated': 'Viaje actualizado',
|
|
'trip.toast.placeAdded': 'Lugar añadido',
|
|
'trip.toast.placeDeleted': 'Lugar eliminado',
|
|
'trip.toast.selectDay': 'Selecciona primero un día',
|
|
'trip.toast.assignedToDay': 'Lugar asignado al día',
|
|
'trip.toast.loadError': 'No se pudo cargar el viaje',
|
|
'trip.toast.reorderError': 'No se pudo reordenar',
|
|
'trip.toast.reservationUpdated': 'Reserva actualizada',
|
|
'trip.toast.reservationAdded': 'Reserva añadida',
|
|
'trip.toast.deleted': 'Eliminado',
|
|
'trip.confirm.deletePlace': '¿Seguro que quieres eliminar este lugar?',
|
|
'trip.confirm.deletePlaces': '¿Eliminar {count} lugares?',
|
|
'trip.toast.placesDeleted': '{count} lugares eliminados',
|
|
'trip.invite.linkTitle': 'Enlace de invitación al viaje',
|
|
'trip.invite.linkHint':
|
|
'Cualquier persona con una cuenta de TREK que abra este enlace se unirá al viaje como miembro. Regenéralo para invalidar el enlace anterior.',
|
|
'trip.invite.create': 'Crear enlace de invitación',
|
|
'trip.invite.regenerate': 'Regenerar',
|
|
'trip.invite.disable': 'Desactivar',
|
|
'trip.invite.joinHeading': 'Únete a este viaje',
|
|
'trip.invite.joinPrompt': 'Te han invitado a unirte a «{title}».',
|
|
'trip.invite.joinCta': 'Unirse al viaje',
|
|
'trip.invite.joining': 'Uniéndose…',
|
|
'trip.invite.invalidTitle': 'Invitación no disponible',
|
|
'trip.invite.invalid': 'Este enlace de invitación no es válido o ha caducado.',
|
|
'trip.invite.backToDashboard': 'Volver al panel',
|
|
'transit.title': 'Transporte público',
|
|
'transit.from': 'Origen',
|
|
'transit.to': 'Destino',
|
|
'transit.searchStop': 'Buscar parada o estación…',
|
|
'transit.swap': 'Intercambiar',
|
|
'transit.depart': 'Salida',
|
|
'transit.arrive': 'Llegada',
|
|
'transit.mode.rail': 'Tren',
|
|
'transit.mode.subway': 'Metro',
|
|
'transit.mode.tram': 'Tranvía',
|
|
'transit.mode.bus': 'Autobús',
|
|
'transit.mode.ferry': 'Ferry',
|
|
'transit.mode.cable': 'Teleférico',
|
|
'transit.pref.best': 'Mejor ruta',
|
|
'transit.pref.transfers': 'Menos transbordos',
|
|
'transit.pref.walking': 'Menos caminata',
|
|
'transit.search': 'Buscar',
|
|
'transit.searching': 'Buscando…',
|
|
'transit.searchError': 'No se pudo buscar la ruta. Inténtalo de nuevo.',
|
|
'transit.noResultsVia': 'No se han encontrado conexiones mediante {provider}. Prueba con otra hora u otros filtros.',
|
|
'transit.noResults': 'No se encontraron conexiones. Prueba con otra hora u otros filtros.',
|
|
'transit.direct': 'Directo',
|
|
'transit.transfers': '{count} transbordos',
|
|
'transit.min': '{count} min',
|
|
'transit.stops': '{count} paradas',
|
|
'transit.walkTo': 'Camina hasta {name}',
|
|
'transit.platform': 'Andén {track}',
|
|
'transit.adding': 'Añadiendo…',
|
|
'transit.addToDay': 'Añadir al día',
|
|
'transit.itinerary': 'Itinerario',
|
|
'transit.attribution': 'Datos de rutas vía',
|
|
'transport.modeManual': 'Manual',
|
|
'transport.modeAutomated': 'Automático',
|
|
'transit.sectionTitle': 'Transporte público automático',
|
|
'transit.changeRoute': 'Cambiar ruta',
|
|
'transit.editDetails': 'Editar detalles',
|
|
'transit.journey': 'Trayecto en transporte público',
|
|
'transit.pickDay': 'Elige un día para buscar conexiones.',
|
|
'transit.noItinerary': 'Esta entrada no tiene ningún itinerario guardado: usa «Cambiar ruta» para buscar uno.',
|
|
'transit.durationLabel': 'Duración',
|
|
'transit.transfersLabel': 'Transbordos',
|
|
'transit.walkLabel': 'A pie',
|
|
'transit.searchHint': 'Busca conexiones reales y añádelas directamente al día — datos vía Transitous.',
|
|
'trip.confirm.deletePlaceNight': 'También se elimina la estancia reservada en «{name}».',
|
|
'trip.confirm.deletePlaceBooked':
|
|
'También se eliminan la estancia reservada en «{name}», la reserva «{booking}» y cualquier gasto vinculado.',
|
|
'trip.confirm.deletePlaceBookedSame':
|
|
'También se eliminan la estancia reservada en «{name}», su reserva y cualquier gasto vinculado.',
|
|
};
|
|
export default trip;
|