mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-10-18 21:16:47 +00:00
Maurice
436f0740fb
"The night booked at "Rostock" goes with the place, together with the booking "Rostock" and any expense linked to it" named the place twice and read awkwardly. The note now says "This also deletes the stay booked at "Rostock", its booking and any expense linked to it", quotes the booking only when its title differs from the place, and reads the same in all 23 languages.
98 lines
4.7 KiB
TypeScript
98 lines
4.7 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
||
|
||
const trip: TranslationStrings = {
|
||
'trip.tabs.plan': 'Planificació',
|
||
'trip.tabs.transports': 'Transports',
|
||
'trip.tabs.reservations': 'Reserves',
|
||
'trip.tabs.reservationsShort': 'Reserves',
|
||
'trip.tabs.packing': 'Llista de maletes',
|
||
'trip.tabs.packingShort': 'Maletes',
|
||
'trip.tabs.lists': 'Llistes',
|
||
'trip.tabs.listsShort': 'Llistes',
|
||
'trip.tabs.budget': 'Despeses',
|
||
'trip.tabs.files': 'Fitxers',
|
||
'trip.loading': 'Carregant el viatge...',
|
||
'trip.loadingPhotos': 'Carregant les fotos del lloc...',
|
||
'trip.mobilePlan': 'Planificació',
|
||
'trip.mobilePlaces': 'Llocs',
|
||
'trip.toast.placeUpdated': 'Lloc actualitzat',
|
||
'trip.toast.placeAdded': 'Lloc afegit',
|
||
'trip.toast.placeDeleted': 'Lloc eliminat',
|
||
'trip.toast.selectDay': 'Selecciona un dia primer',
|
||
'trip.toast.assignedToDay': 'Lloc assignat al dia',
|
||
'trip.toast.loadError': "No s'ha pogut carregar el viatge",
|
||
'trip.toast.reorderError': "No s'ha pogut reordenar",
|
||
'trip.toast.reservationUpdated': 'Reserva actualitzada',
|
||
'trip.toast.reservationAdded': 'Reserva afegida',
|
||
'trip.toast.deleted': 'Eliminat',
|
||
'trip.confirm.deletePlace': 'Segur que vols eliminar aquest lloc?',
|
||
'trip.confirm.deletePlaces': 'Vols eliminar {count} llocs?',
|
||
'trip.toast.placesDeleted': '{count} llocs eliminats',
|
||
'trip.invite.linkTitle': "Enllaç d'invitació al viatge",
|
||
'trip.invite.linkHint':
|
||
"Qualsevol persona amb un compte de TREK que obri aquest enllaç s'unirà al viatge com a membre. Torna'l a generar si vols invalidar l'enllaç antic.",
|
||
'trip.invite.create': "Crear enllaç d'invitació",
|
||
'trip.invite.regenerate': 'Tornar a generar',
|
||
'trip.invite.disable': 'Desactivar',
|
||
'trip.invite.joinHeading': 'Unir-se a aquest viatge',
|
||
'trip.invite.joinPrompt': "T'han convidat a unir-te a «{title}».",
|
||
'trip.invite.joinCta': 'Unir-se al viatge',
|
||
'trip.invite.joining': 'Unint-se…',
|
||
'trip.invite.invalidTitle': 'Invitació no disponible',
|
||
'trip.invite.invalid': "Aquest enllaç d'invitació no és vàlid o ha caducat.",
|
||
'trip.invite.backToDashboard': 'Tornar al tauler',
|
||
'transit.title': 'Transport públic',
|
||
'transit.from': 'Des de',
|
||
'transit.to': 'Fins a',
|
||
'transit.searchStop': 'Cerca una parada o estació…',
|
||
'transit.swap': 'Intercanviar',
|
||
'transit.depart': 'Sortida',
|
||
'transit.arrive': 'Arribada',
|
||
'transit.mode.rail': 'Tren',
|
||
'transit.mode.subway': 'Metro',
|
||
'transit.mode.tram': 'Tramvia',
|
||
'transit.mode.bus': 'Autobús',
|
||
'transit.mode.ferry': 'Ferri',
|
||
'transit.mode.cable': 'Telefèric',
|
||
'transit.pref.best': 'La millor ruta',
|
||
'transit.pref.transfers': 'Menys transbords',
|
||
'transit.pref.walking': 'Caminar menys',
|
||
'transit.search': 'Cercar',
|
||
'transit.searching': 'Cercant…',
|
||
'transit.searchError': 'Ha fallat la cerca de la ruta. Torna-ho a provar.',
|
||
'transit.noResultsVia': 'No s\'ha trobat cap connexió mitjançant {provider}. Prova una altra hora o altres filtres.',
|
||
'transit.noResults': "No s'han trobat connexions. Prova amb un altre horari o filtres.",
|
||
'transit.direct': 'Directe',
|
||
'transit.transfers': '{count} transbords',
|
||
'transit.min': '{count} min',
|
||
'transit.stops': '{count} parades',
|
||
'transit.walkTo': 'Camina fins a {name}',
|
||
'transit.platform': 'Andana {track}',
|
||
'transit.adding': 'Afegint…',
|
||
'transit.addToDay': 'Afegir al dia',
|
||
'transit.itinerary': 'Itinerari',
|
||
'transit.attribution': 'Dades de ruta via',
|
||
'transport.modeManual': 'Transport manual',
|
||
'transport.modeAutomated': 'Transport automatitzat',
|
||
'transit.sectionTitle': 'Transport públic automatitzat',
|
||
'transit.changeRoute': 'Canviar de ruta',
|
||
'transit.editDetails': 'Editar detalls',
|
||
'transit.journey': 'Trajecte en transport públic',
|
||
'transit.pickDay': 'Tria un dia per cercar connexions.',
|
||
'transit.noItinerary': 'Aquesta entrada no té cap itinerari desat — utilitza «Canviar de ruta» per cercar-ne un.',
|
||
'transit.durationLabel': 'Durada',
|
||
'transit.transfersLabel': 'Transbords',
|
||
'transit.walkLabel': 'A peu',
|
||
'transit.searchHint': 'Cerca connexions reals i afegeix-les directament al dia — dades via Transitous.',
|
||
'trip.loadingSteps.pack': 'Fent les maletes...',
|
||
'trip.loadingSteps.road': 'Sortint de camí...',
|
||
'trip.loadingSteps.arrive': 'Gairebé hi som...',
|
||
'trip.toast.tripUpdated': 'Viatge actualitzat',
|
||
'trip.confirm.deletePlaceNight': 'També s’elimina l’estada reservada a «{name}».',
|
||
'trip.confirm.deletePlaceBooked':
|
||
'També s’eliminen l’estada reservada a «{name}», la reserva «{booking}» i qualsevol despesa vinculada.',
|
||
'trip.confirm.deletePlaceBookedSame':
|
||
'També s’eliminen l’estada reservada a «{name}», la seva reserva i qualsevol despesa vinculada.',
|
||
};
|
||
export default trip;
|