Files
TREK/shared/src/i18n/br/collab.ts
T
Maurice 72a82b3c44 fix(client): work through the findings from the coverage pass
214 items came out of writing the tests. Real defects are corrected, dead code
is removed rather than covered, and the tests that pinned the old behaviour
move with them.

Also drops two agent coverage scratch files that slipped into the coverage PR
and adds the ignore rule that keeps them out.
2026-07-29 12:35:00 +02:00

86 lines
3.8 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const collab: TranslationStrings = {
'collab.chat.readOnly': 'Acesso somente leitura a este chat',
'collab.chat.messageOptions': 'Opções da mensagem',
'collab.polls.confirmDeleteTitle': 'Excluir enquete?',
'collab.polls.confirmDeleteBody': 'Esta enquete será excluída permanentemente.',
'collab.polls.countdownDaysHours': 'Faltam {d}d {h}h',
'collab.polls.countdownHoursMinutes': 'Faltam {h}h {m}min',
'collab.polls.countdownMinutes': 'Faltam {m}min',
'collab.polls.clearDeadline': 'Remover prazo',
'collab.tabs.chat': 'Chat',
'collab.tabs.notes': 'Notas',
'collab.tabs.polls': 'Enquetes',
'collab.whatsNext.title': 'Próximos passos',
'collab.whatsNext.today': 'Hoje',
'collab.whatsNext.tomorrow': 'Amanhã',
'collab.whatsNext.empty': 'Nenhuma atividade próxima',
'collab.whatsNext.until': 'até',
'collab.whatsNext.emptyHint': 'Atividades com horário aparecerão aqui',
'collab.chat.send': 'Enviar',
'collab.chat.placeholder': 'Digite uma mensagem...',
'collab.chat.empty': 'Inicie a conversa',
'collab.chat.emptyHint': 'As mensagens são compartilhadas com todos os membros da viagem',
'collab.chat.emptyDesc': 'Compartilhe ideias, planos e atualizações com o grupo',
'collab.chat.today': 'Hoje',
'collab.chat.yesterday': 'Ontem',
'collab.chat.deletedMessage': 'apagou uma mensagem',
'collab.chat.reply': 'Responder',
'collab.chat.loadMore': 'Carregar mensagens antigas',
'collab.chat.justNow': 'agora mesmo',
'collab.chat.minutesAgo': 'há {n} min',
'collab.chat.hoursAgo': 'há {n} h',
'collab.notes.title': 'Notas',
'collab.notes.new': 'Nova nota',
'collab.notes.empty': 'Nenhuma nota ainda',
'collab.notes.emptyHint': 'Comece a registrar ideias e planos',
'collab.notes.all': 'Todas',
'collab.notes.titlePlaceholder': 'Título da nota',
'collab.notes.content': 'Conteúdo',
'collab.notes.removeFile': 'Remover {name}',
'collab.notes.contentPlaceholder': 'Escreva algo...',
'collab.notes.categoryPlaceholder': 'Categoria',
'collab.notes.newCategory': 'Nova categoria...',
'collab.notes.category': 'Categoria',
'collab.notes.noCategory': 'Sem categoria',
'collab.notes.color': 'Cor',
'collab.notes.save': 'Salvar',
'collab.notes.cancel': 'Cancelar',
'collab.notes.edit': 'Editar',
'collab.notes.delete': 'Excluir',
'collab.notes.confirmDeleteTitle': 'Excluir nota?',
'collab.notes.confirmDeleteBody': 'Esta nota será excluída permanentemente.',
'collab.notes.pin': 'Fixar',
'collab.notes.unpin': 'Desafixar',
'collab.notes.daysAgo': 'há {n} d',
'collab.notes.categorySettings': 'Gerenciar categorias',
'collab.notes.create': 'Criar',
'collab.notes.website': 'Site',
'collab.notes.websitePlaceholder': 'https://...',
'collab.notes.attachFiles': 'Anexar arquivos',
'collab.notes.noCategoriesYet': 'Nenhuma categoria ainda',
'collab.notes.emptyDesc': 'Crie uma nota para começar',
'collab.polls.title': 'Enquetes',
'collab.polls.new': 'Nova enquete',
'collab.polls.empty': 'Nenhuma enquete ainda',
'collab.polls.emptyHint': 'Pergunte ao grupo e votem juntos',
'collab.polls.question': 'Pergunta',
'collab.polls.questionPlaceholder': 'O que vamos fazer?',
'collab.polls.addOption': '+ Adicionar opção',
'collab.polls.optionPlaceholder': 'Opção {n}',
'collab.polls.create': 'Criar enquete',
'collab.polls.close': 'Encerrar',
'collab.polls.closed': 'Encerrada',
'collab.polls.votes': '{n} votos',
'collab.polls.vote': '{n} voto',
'collab.polls.multipleChoice': 'Múltipla escolha',
'collab.polls.multiChoice': 'Múltipla escolha',
'collab.polls.deadline': 'Prazo',
'collab.polls.option': 'Opção',
'collab.polls.options': 'Opções',
'collab.polls.delete': 'Excluir',
'collab.polls.closedSection': 'Encerradas',
};
export default collab;