mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-11-22 13:10:29 +00:00
44c6fbf372
Every date in TREK was written in the interface language's format, and English is en-US, so an English interface always showed and read mm/dd/yyyy with no way to change it. A few native date inputs followed the browser instead, so one screen could mix two formats. date_format is now a user setting with an admin default, next to the time format: automatic (the language's format, as before), YYYY-MM-DD, YYYY/MM/DD, DD.MM.YYYY, DD/MM/YYYY or MM/DD/YYYY. The date picker shows, pre-fills, hints and reads typed dates in it, and every date written in numbers across the app (lists, cards, admin panels, CSV and PDF exports) goes through one formatter. Dates written with a month name keep the language's wording. The remaining native date inputs are the shared picker now. The display settings MCP tool reads and writes the key. Closes #2971
683 lines
47 KiB
TypeScript
683 lines
47 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
|
|
|
const settings: TranslationStrings = {
|
|
'settings.title': 'Beállítások',
|
|
'settings.subtitle': 'Személyes beállítások konfigurálása',
|
|
'settings.tabs.display': 'Megjelenés',
|
|
'settings.tabs.map': 'Térkép',
|
|
'settings.tabs.notifications': 'Értesítések',
|
|
'settings.tabs.integrations': 'Integrációk',
|
|
'settings.plugins.oauth.connected': 'Csatlakoztatva',
|
|
'settings.plugins.oauth.notConnected': 'Nincs csatlakoztatva',
|
|
'settings.plugins.oauth.connect': 'Csatlakozás',
|
|
'settings.plugins.oauth.disconnect': 'Leválasztás',
|
|
'settings.tabs.plugins': 'Bővítmények',
|
|
'settings.plugins.title': 'Bővítménybeállítások',
|
|
'settings.plugins.subtitle': 'Személyes beállításaid az általad használt bővítményekhez (API-kulcsok, beállítások).',
|
|
'settings.plugins.empty': 'Nincsenek aktív bővítmények.',
|
|
'settings.plugins.saved': 'Beállítások mentve',
|
|
'settings.plugins.requiredMissing': '"{field}" kötelező',
|
|
'settings.tabs.account': 'Fiók',
|
|
'settings.tabs.offline': 'Offline', // same-as-en
|
|
'settings.tabs.about': 'Névjegy',
|
|
'settings.map': 'Térkép',
|
|
'settings.mapTemplate': 'Térkép sablon',
|
|
'settings.mapTemplatePlaceholder.select': 'Sablon kiválasztása...',
|
|
'settings.mapDefaultHint': 'Hagyd üresen az OpenStreetMap használatához (alapértelmezett)',
|
|
'settings.routingBase': 'Saját útvonaltervező',
|
|
'settings.routingBaseHint':
|
|
'Saját OSRM-példány. Üresen hagyva a nyilvános kiszolgálókat használja, amelyek másodpercenként körülbelül egy kérést engednek — egy napra elég, egy autós útra kevés. A kiszolgáló újraindítása után lép életbe.',
|
|
'settings.valhallaBase': 'Saját Valhalla-példány',
|
|
'settings.valhallaBaseHint':
|
|
'Saját Valhalla, amelyet akkor kérdez, ha a fenti útvonaltervező szolgáltatás rá vagy Automatikusra van állítva. Ha csak saját útvonaltervező van beállítva, és nincs kiválasztva szolgáltatás, egyik Valhalla sem kap kérdést. URL megadása után indítsa újra a szervert, és töltse újra az oldalt.',
|
|
'settings.valhallaProvider': 'Útvonaltervező szolgáltatás',
|
|
'settings.valhallaProviderHint':
|
|
'A TREK-szolgáltatásokkal vagy saját Valhallával minden útvonalat a Valhalla számol: a napokat és az autós utakat gyalog, kerékpárral és autóval, a fizetős utak, autópályák vagy kompok nélküli útvonalakat, valamint a túrák útvonalait, magasságait és ösvényeit. Ha nem tud válaszolni, az adott napot az OSRM számolja. A TREK-szolgáltatásokat ez a szerver kérdezi meg. A FOSSGIS nyilvános Valhallájával az OSRM számolja az útvonalakat, a Valhalla pedig csak arra válaszol, amire az OSRM nem képes. Az Automatikus a TREK-szolgáltatásokat kérdezi, hacsak nincs megadva saját Valhalla vagy csak saját útvonaltervező.',
|
|
'settings.valhallaProviderOption.auto': 'Automatikus',
|
|
'settings.valhallaProviderOption.trek': 'TREK-szolgáltatások',
|
|
'settings.valhallaProviderOption.fossgis': 'Nyilvános Valhalla (FOSSGIS)',
|
|
'settings.valhallaProviderOption.custom': 'Saját Valhalla-példány',
|
|
'settings.mapHint': 'URL sablon a térképcsempékhez',
|
|
'settings.mapProvider': 'Térkép szolgáltató',
|
|
'settings.mapProviderHint': 'A Trip Planner és Journey térképekre érvényes. Az Atlas mindig Leafletet használ.',
|
|
'settings.mapLeafletSubtitle': 'Klasszikus 2D, bármilyen raszter csempe',
|
|
'settings.mapMapboxSubtitle': 'Vektoros csempék, 3D épületek és terep',
|
|
'settings.mapMapLibreSubtitle': 'OpenFreeMap vektoros csempék, token nélkül',
|
|
'settings.mapExperimental': 'Kísérleti',
|
|
'settings.mapMapboxToken': 'Mapbox hozzáférési token',
|
|
'settings.mapMapboxTokenHint': 'Publikus token (pk.*) innen:',
|
|
'settings.mapMapboxTokenLink': 'mapbox.com → Hozzáférési tokenek',
|
|
'settings.mapCartoKey': 'CARTO API-kulcs',
|
|
'settings.mapCartoKeyHint':
|
|
'A CARTO alaptérképek kulcs nélkül vízjelet jelenítenek meg. Ingyenes, fiók nélkül, innen:',
|
|
'settings.mapCartoKeyLink': 'carto.com alaptérkép API-kulcs',
|
|
'settings.mapCartoKeyMissing':
|
|
'Ez a sablon CARTO alaptérkép. Kulcs nélkül a CARTO minden csempére ráírja: "API KEY REQUIRED". Amíg nincs kulcs megadva, a TREK az alapértelmezett alaptérképet mutatja.',
|
|
'settings.mapStyle': 'Térkép stílus',
|
|
'settings.mapStylePlaceholder': 'Válassz Mapbox stílust',
|
|
'settings.mapStyleHint': 'Preset vagy saját mapbox://styles/USER/ID URL',
|
|
'settings.mapOpenFreeMapStylePlaceholder': 'Válassz OpenFreeMap stílust',
|
|
'settings.mapOpenFreeMapStyleHint':
|
|
'Preset vagy OpenFreeMap stílus URL. Az OpenFreeMap stílusok token nélkül működnek.',
|
|
'settings.map3dBuildings': '3D épületek és terep',
|
|
'settings.map3dHint': 'Dőlés + valódi 3D épület-kiemelés — minden stílussal működik, beleértve a műholdast.',
|
|
'settings.mapHighQuality': 'Magas minőség mód',
|
|
'settings.mapHighQualityHint':
|
|
'Antialiasing + földgömb-vetítés az élesebb kontúrokért és egy valósághű világnézethez.',
|
|
'settings.mapHighQualityWarning': 'Gyengébb eszközökön befolyásolhatja a teljesítményt.',
|
|
'settings.mapTipLabel': 'Tipp:',
|
|
'settings.mapTip':
|
|
'Jobb klikk és húzás a térkép forgatásához/döntéséhez. Középső kattintás hely hozzáadásához (a jobb klikk a forgatáshoz van fenntartva).',
|
|
'settings.saveMap': 'Térkép mentése',
|
|
'settings.apiKeys': 'API kulcsok',
|
|
'settings.mapsKey': 'Google Maps API kulcs',
|
|
'settings.mapsKeyHint': 'Helykereséséhez. Places API (New) szükséges. Létrehozás: console.cloud.google.com',
|
|
'settings.weatherKey': 'OpenWeatherMap API kulcs',
|
|
'settings.weatherKeyHint': 'Időjárás adatokhoz. Ingyenes: openweathermap.org/api',
|
|
'settings.keyPlaceholder': 'Kulcs megadása...',
|
|
'settings.configured': 'Konfigurálva',
|
|
'settings.saveKeys': 'Kulcsok mentése',
|
|
'settings.display': 'Megjelenítés',
|
|
'settings.colorMode': 'Színmód',
|
|
'settings.light': 'Világos',
|
|
'settings.dark': 'Sötét',
|
|
'settings.auto': 'Automatikus',
|
|
'settings.language': 'Nyelv',
|
|
'settings.temperature': 'Hőmérséklet egység',
|
|
'settings.distance': 'Távolság egység',
|
|
'settings.timeFormat': 'Időformátum',
|
|
'settings.weekStart': 'A hét kezdőnapja',
|
|
'settings.weekStartHint': 'A hét első napja minden dátumválasztóban. A Vacay saját beállítást használ.',
|
|
'settings.dateFormat': 'Dátumformátum',
|
|
'settings.dateFormatHint':
|
|
'Hogyan jelennek meg a dátumok minden dátummezőben és listában. A hónapnevet tartalmazó dátumok megtartják a nyelved megfogalmazását.',
|
|
'settings.dateFormatAuto': 'Automatikus',
|
|
'settings.preferredNavApp': 'Helyek megnyitása itt',
|
|
'settings.preferredNavAppAsk': 'Mindig kérdezzen',
|
|
'settings.preferredNavAppHint':
|
|
'Ha van kiválasztott app, a navigáció gomb azonnal azt nyitja meg, és nem kínálja fel az összes térképappot.',
|
|
'settings.blurBookingCodes': 'Foglalási kódok elrejtése',
|
|
'settings.aiAlwaysRetry': 'Foglalás-importok mindig újrapróbálása AI-jal',
|
|
'settings.aiAlwaysRetryHint':
|
|
'Ha a szokásos feldolgozó nem tud beolvasni egy fájlt, automatikusan újrapróbálja AI-jal.',
|
|
'settings.optimizeFromAccommodation': 'Útvonal optimalizálása a szállástól',
|
|
'settings.optimizeFromAccommodationHint':
|
|
'A nap optimalizálásakor az útvonal annál a szállásnál kezdődjön, ahol felébredsz, és annál érjen véget, ahova este bejelentkezel.',
|
|
'settings.notifications': 'Értesítések',
|
|
'settings.notifyTripInvite': 'Utazási meghívók',
|
|
'settings.notifyBookingChange': 'Foglalási változások',
|
|
'settings.notifyTripReminder': 'Utazási emlékeztetők',
|
|
'settings.notifyTodoDue': 'Teendő esedékes',
|
|
'settings.notifyVacayInvite': 'Vacay összevonási meghívók',
|
|
'settings.notifyVacayShare': 'Vacay naptármegosztások',
|
|
'settings.notifyCollectionInvite': 'Gyűjteménymeghívók',
|
|
'settings.notifySynologySessionCleared': 'Synology munkamenet törölve',
|
|
'settings.notifyPluginNotification': 'Bővítményértesítések',
|
|
'settings.notifyPhotosShared': 'Megosztott fotók (Immich)',
|
|
'settings.notifyCollabMessage': 'Csevegés üzenetek (Collab)',
|
|
'settings.notifyPackingTagged': 'Csomagolási lista: hozzárendelések',
|
|
'settings.notifyWandererSourceHint': 'wanderer: jelzések az útvonalaidról',
|
|
'settings.notifyWebhook': 'Webhook értesítések',
|
|
'settings.notificationsDisabled':
|
|
'Az értesítések nincsenek beállítva. Kérje meg a rendszergazdát, hogy engedélyezze az e-mail vagy webhook értesítéseket.',
|
|
'settings.notificationsActive': 'Aktív csatorna',
|
|
'settings.notificationsManagedByAdmin': 'Az értesítési eseményeket az adminisztrátor konfigurálja.',
|
|
'settings.on': 'Be',
|
|
'settings.off': 'Ki',
|
|
'settings.mcp.title': 'MCP konfiguráció',
|
|
'settings.mcp.endpoint': 'MCP végpont',
|
|
'settings.mcp.clientConfig': 'Kliens konfiguráció',
|
|
'settings.mcp.clientConfigHint':
|
|
'Cserélje ki a <your_token> részt egy API tokenre az alábbi listából. Az npx elérési útját szükség lehet módosítani a rendszeréhez (pl. C:\\PROGRA~1\\nodejs\\npx.cmd Windows-on).',
|
|
'settings.mcp.clientConfigHintOAuth':
|
|
'Cserélje ki a <your_client_id> és <your_client_secret> részeket a fent létrehozott OAuth 2.1 kliens adataival. Az mcp-remote megnyitja a böngészőt az első csatlakozáskor az engedélyezés elvégzéséhez. Az npx elérési útját szükség lehet módosítani a rendszeréhez (pl. C:\\PROGRA~1\\nodejs\\npx.cmd Windows-on).',
|
|
'settings.mcp.copy': 'Másolás',
|
|
'settings.mcp.copied': 'Másolva!',
|
|
'settings.mcp.apiTokens': 'API tokenek',
|
|
'settings.mcp.createToken': 'Új token létrehozása',
|
|
'settings.mcp.noTokens': 'Még nincsenek tokenek. Hozzon létre egyet MCP kliensek csatlakoztatásához.',
|
|
'settings.mcp.tokenCreatedAt': 'Létrehozva',
|
|
'settings.mcp.tokenUsedAt': 'Használva',
|
|
'settings.mcp.deleteTokenTitle': 'Token törlése',
|
|
'settings.mcp.deleteTokenMessage':
|
|
'Ez a token azonnal érvénytelenné válik. Minden MCP kliens, amely használja, elveszíti a hozzáférést.',
|
|
'settings.mcp.modal.createTitle': 'API token létrehozása',
|
|
'settings.mcp.modal.tokenName': 'Token neve',
|
|
'settings.mcp.modal.tokenNamePlaceholder': 'pl. Claude Desktop, Munkahelyi laptop',
|
|
'settings.mcp.modal.creating': 'Létrehozás…',
|
|
'settings.mcp.modal.create': 'Token létrehozása',
|
|
'settings.mcp.modal.createdTitle': 'Token létrehozva',
|
|
'settings.mcp.modal.createdWarning':
|
|
'Ez a token csak egyszer jelenik meg. Másolja és mentse el most: nem lehet visszaállítani.',
|
|
'settings.mcp.modal.done': 'Kész',
|
|
'settings.mcp.toast.created': 'Token létrehozva',
|
|
'settings.mcp.toast.createError': 'Nem sikerült létrehozni a tokent',
|
|
'settings.mcp.toast.deleted': 'Token törölve',
|
|
'settings.mcp.toast.deleteError': 'Nem sikerült törölni a tokent',
|
|
'settings.mcp.apiTokensDeprecated':
|
|
'Az API tokenek elavultak és egy jövőbeli verzióban eltávolításra kerülnek. Kérjük, használjon helyettük OAuth 2.1 klienseket.',
|
|
'settings.oauth.clients': 'OAuth 2.1 kliensek',
|
|
'settings.oauth.clientsHint':
|
|
'Regisztráljon OAuth 2.1 klienseket, hogy a harmadik féltől származó MCP alkalmazások (Claude Web, Cursor stb.) statikus tokenek nélkül csatlakozhassanak.',
|
|
'settings.oauth.createClient': 'Új kliens',
|
|
'settings.oauth.noClients': 'Nincs regisztrált OAuth kliens.',
|
|
'settings.oauth.clientId': 'Kliens azonosító',
|
|
'settings.oauth.clientSecret': 'Kliens titok',
|
|
'settings.oauth.deleteClient': 'Kliens törlése',
|
|
'settings.oauth.deleteClientMessage':
|
|
'Ez a kliens és az összes aktív munkamenet véglegesen törlésre kerül. Minden alkalmazás, amely ezt használja, azonnal elveszíti a hozzáférést.',
|
|
'settings.oauth.rotateSecret': 'Titok megújítása',
|
|
'settings.oauth.rotateSecretMessage':
|
|
'Új kliens titok kerül generálásra és az összes meglévő munkamenet azonnal érvénytelenné válik. Frissítse alkalmazását a párbeszéd bezárása előtt.',
|
|
'settings.oauth.rotateSecretConfirm': 'Megújítás',
|
|
'settings.oauth.rotateSecretConfirming': 'Megújítás…',
|
|
'settings.oauth.rotateSecretDoneTitle': 'Új titok generálva',
|
|
'settings.oauth.rotateSecretDoneWarning':
|
|
'Ez a titok csak egyszer jelenik meg. Másolja most és frissítse alkalmazását — az összes korábbi munkamenet érvénytelenné vált.',
|
|
'settings.oauth.activeSessions': 'Aktív OAuth munkamenetek',
|
|
'settings.oauth.sessionScopes': 'Jogosultságok',
|
|
'settings.oauth.sessionExpires': 'Lejár',
|
|
'settings.oauth.revoke': 'Visszavonás',
|
|
'settings.oauth.revokeSession': 'Munkamenet visszavonása',
|
|
'settings.oauth.revokeSessionMessage': 'Ez azonnal visszavonja a hozzáférést ehhez az OAuth munkamenethez.',
|
|
'settings.oauth.modal.createTitle': 'OAuth kliens regisztrálása',
|
|
'settings.oauth.modal.presets': 'Gyors beállítások',
|
|
'settings.oauth.modal.clientName': 'Alkalmazás neve',
|
|
'settings.oauth.modal.clientNamePlaceholder': 'pl. Claude Web, Az én MCP appom',
|
|
'settings.oauth.modal.redirectUris': 'Átirányítási URI-k',
|
|
'settings.oauth.modal.redirectUrisPlaceholder': 'https://your-app.com/callback\nhttps://your-app.com/auth',
|
|
'settings.oauth.modal.redirectUrisHint':
|
|
'Soronként egy URI. HTTPS, loopback HTTP vagy saját alkalmazásséma (myapp://). Pontos egyezés, kivéve a loopback URI portját.',
|
|
'settings.oauth.modal.scopes': 'Engedélyezett jogosultságok',
|
|
'settings.oauth.modal.scopesHint':
|
|
'A list_trips és get_trip_summary mindig elérhető: jogosultság nélkül. Segítenek az AI-nak megtalálni az utazás azonosítókat.',
|
|
'settings.oauth.modal.selectAll': 'Összes kijelölése',
|
|
'settings.oauth.modal.deselectAll': 'Összes kijelölés törlése',
|
|
'settings.oauth.modal.creating': 'Regisztrálás…',
|
|
'settings.oauth.modal.create': 'Kliens regisztrálása',
|
|
'settings.oauth.modal.createdTitle': 'Kliens regisztrálva',
|
|
'settings.oauth.modal.createdWarning': 'A kliens titok csak egyszer jelenik meg. Másolja most: nem állítható helyre.',
|
|
'settings.oauth.toast.createError': 'Az OAuth kliens regisztrálása sikertelen',
|
|
'settings.oauth.toast.deleted': 'OAuth kliens törölve',
|
|
'settings.oauth.toast.deleteError': 'Az OAuth kliens törlése sikertelen',
|
|
'settings.oauth.toast.revoked': 'Munkamenet visszavonva',
|
|
'settings.oauth.toast.revokeError': 'A munkamenet visszavonása sikertelen',
|
|
'settings.oauth.toast.rotateError': 'A kliens titok megújítása sikertelen',
|
|
'settings.oauth.modal.machineClient': 'Gépi kliens (böngészős bejelentkezés nélkül)',
|
|
'settings.oauth.modal.machineClientHint':
|
|
'client_credentials grant használata — nincs szükség átirányítási URI-kra. A token közvetlenül client_id + client_secret segítségével kerül kiállításra, és a kiválasztott hatókörökön belül az Ön nevében jár el.',
|
|
'settings.oauth.modal.machineClientUsage':
|
|
'Token lekérése: POST /oauth/token a grant_type=client_credentials, client_id és client_secret értékekkel. Böngésző és frissítési token nélkül.',
|
|
'settings.oauth.badge.machine': 'gépi',
|
|
'settings.account': 'Fiók',
|
|
'settings.about': 'Névjegy',
|
|
'settings.about.reportBug': 'Hiba bejelentése',
|
|
'settings.about.reportBugHint': 'Problémát találtál? Jelezd nekünk',
|
|
'settings.about.featureRequest': 'Funkció javaslat',
|
|
'settings.about.featureRequestHint': 'Javasolj egy új funkciót',
|
|
'settings.about.wikiHint': 'Dokumentáció és útmutatók',
|
|
'settings.about.sponsor.eyebrow': 'Szponzorált infrastruktúra',
|
|
'settings.about.sponsor.title': 'A TREK saját szerverei a dataforest cloud gépein futnak',
|
|
'settings.about.sponsor.body':
|
|
'A helykeresés, a címkeresés és az útvonaltervezés a TREK saját szervereiről érkezik a Google és társai helyett, a gépeket pedig, amelyeken futnak, a dataforest cloud szponzorálja.',
|
|
'settings.about.sponsor.cta': 'dataforest cloud megnyitása',
|
|
'settings.about.sponsor.search': 'Helykeresés',
|
|
'settings.about.sponsor.address': 'Címkeresés',
|
|
'settings.about.sponsor.routing': 'Útvonaltervezés',
|
|
'settings.about.descriptionManaged':
|
|
'A TREK segít megszervezni az utazásaidat az első ötlettől az utolsó emlékig. Napi tervezés, költségvetés, csomagolólisták, fotók és még sok más, egy helyen.',
|
|
'settings.about.sourceTitle': 'Forráskód',
|
|
'settings.about.sourceHint': 'A TREK nyílt forráskódú, AGPL-3.0 licenc alatt',
|
|
'settings.about.supporters.badge': 'Havi támogatók',
|
|
'settings.about.supporters.title': 'Útitársak a TREK mellett',
|
|
'settings.about.supporters.subtitle':
|
|
'Miközben te a következő útvonaladat tervezed, ők a TREK jövőjét tervezik velem együtt. Havi hozzájárulásuk közvetlenül fejlesztésre és valódi órákra fordítódik — hogy a TREK Open Source maradhasson.',
|
|
'settings.about.supporters.since': 'támogató {date} óta',
|
|
'settings.about.supporters.tierEmpty': 'Légy az első',
|
|
'settings.about.supporter.tier.noReturnTicket': 'Nincs visszajegy',
|
|
'settings.about.supporter.tier.lostLuggageVip': 'Elveszett poggyász VIP',
|
|
'settings.about.supporter.tier.businessClassDreamer': 'Business class álmodozó',
|
|
'settings.about.supporter.tier.budgetTraveller': 'Fapados utazó',
|
|
'settings.about.supporter.tier.hostelBunkmate': 'Hosztel szobatárs',
|
|
'settings.about.description':
|
|
'A TREK egy saját szerveren üzemeltetett útitervező, amely segít az utazásaid megszervezésében az első ötlettől az utolsó emlékig. Napi tervezés, költségvetés, csomagolási listák, fotók és még sok más — minden egy helyen, a saját szervereden.',
|
|
'settings.about.madeWith': 'Készítve',
|
|
'settings.about.madeBy': 'Maurice és egy növekvő nyílt forráskódú közösség által.',
|
|
'settings.username': 'Felhasználónév',
|
|
'settings.email': 'E-mail',
|
|
'settings.role': 'Szerepkör',
|
|
'settings.roleAdmin': 'Adminisztrátor',
|
|
'settings.oidcLinked': 'Összekapcsolva:',
|
|
'settings.changePassword': 'Jelszó módosítása',
|
|
'settings.currentPassword': 'Jelenlegi jelszó',
|
|
'settings.newPassword': 'Új jelszó',
|
|
'settings.confirmPassword': 'Új jelszó megerősítése',
|
|
'settings.updatePassword': 'Jelszó frissítése',
|
|
'settings.passwordRequired': 'Kérjük, add meg a jelenlegi és az új jelszót',
|
|
'settings.currentPasswordRequired': 'A jelenlegi jelszó megadása kötelező',
|
|
'settings.passwordTooShort': 'A jelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie',
|
|
'settings.passwordWeak': 'A jelszónak tartalmaznia kell nagybetűt, kisbetűt, számot és speciális karaktert',
|
|
'settings.passwordCommon': 'Ez a jelszó túl gyakori. Válassz egyedi jelszót.',
|
|
'settings.passwordRepetitive': 'A jelszó túl ismétlődő',
|
|
'settings.passwordRules': 'Jelszókövetelmények',
|
|
'settings.passwordRule.length': 'Legalább 8 karakter',
|
|
'settings.passwordRule.upper': 'Nagybetű',
|
|
'settings.passwordRule.lower': 'Kisbetű',
|
|
'settings.passwordRule.digit': 'Szám',
|
|
'settings.passwordRule.special': 'Különleges karakter',
|
|
'settings.passwordMismatch': 'A jelszavak nem egyeznek',
|
|
'settings.passwordChanged': 'Jelszó sikeresen módosítva',
|
|
'settings.deleteAccount': 'Törlés',
|
|
'settings.deleteAccountTitle': 'Biztosan törölni szeretnéd a fiókodat?',
|
|
'settings.deleteAccountWarning':
|
|
'A fiókod, valamint minden általad birtokolt utazás, napló, hely és fájl véglegesen törlődik, azokat az utazásokat is beleértve, amelyeket más tagokkal osztottál meg; ők elveszítik a hozzáférést. Mások utazásai megmaradnak, de téged eltávolítunk belőlük. Ez a művelet nem vonható vissza.',
|
|
'settings.deleteAccountConfirm': 'Végleges törlés',
|
|
'settings.deleteBlockedTitle': 'Törlés nem lehetséges',
|
|
'settings.deleteBlockedMessage':
|
|
'Te vagy az egyetlen adminisztrátor. Nevezz ki egy másik felhasználót adminnak, mielőtt törölnéd a fiókodat.',
|
|
'settings.roleUser': 'Felhasználó',
|
|
'settings.saveProfile': 'Mentés',
|
|
'settings.toast.mapSaved': 'Térképbeállítások mentve',
|
|
'settings.toast.keysSaved': 'API kulcsok mentve',
|
|
'settings.toast.displaySaved': 'Megjelenítési beállítások mentve',
|
|
'settings.toast.profileSaved': 'Profil frissítve',
|
|
'settings.uploadAvatar': 'Profilkép feltöltése',
|
|
'settings.removeAvatar': 'Profilkép eltávolítása',
|
|
'settings.avatarUploaded': 'Profilkép frissítve',
|
|
'settings.avatarRemoved': 'Profilkép eltávolítva',
|
|
'settings.avatarError': 'Feltöltés sikertelen',
|
|
'settings.avatarRemoveError': 'Eltávolítás sikertelen',
|
|
'settings.mfa.title': 'Kétfaktoros hitelesítés (2FA)',
|
|
'settings.mfa.description':
|
|
'Egy második lépést ad a bejelentkezéshez e-mail és jelszó használatakor. Használj hitelesítő alkalmazást (Google Authenticator, Authy stb.).',
|
|
'settings.mfa.requiredByPolicy':
|
|
'A rendszergazda kétlépcsős hitelesítést ír elő. Állíts be hitelesítő alkalmazást lent, mielőtt továbblépnél.',
|
|
'settings.mfa.backupTitle': 'Tartalék kódok',
|
|
'settings.mfa.backupDescription':
|
|
'Használd ezeket az egyszer használatos kódokat, ha elveszíted a hozzáférést a hitelesítő alkalmazásodhoz.',
|
|
'settings.mfa.backupWarning': 'Mentsd el ezeket most. Minden kód csak egyszer használható.',
|
|
'settings.mfa.backupCopy': 'Kódok másolása',
|
|
'settings.mfa.backupDownload': 'TXT letöltése',
|
|
'settings.mfa.backupPrint': 'Nyomtatás / PDF',
|
|
'settings.mfa.backupCopied': 'Tartalék kódok másolva',
|
|
'settings.mfa.enabled': '2FA engedélyezve van a fiókodban.',
|
|
'settings.mfa.disabled': '2FA nincs engedélyezve.',
|
|
'settings.mfa.setup': 'Hitelesítő beállítása',
|
|
'settings.mfa.scanQr': 'Olvasd be ezt a QR-kódot az alkalmazásoddal, vagy add meg manuálisan a titkos kulcsot.',
|
|
'settings.mfa.secretLabel': 'Titkos kulcs (kézi megadás)',
|
|
'settings.mfa.codePlaceholder': '6 jegyű kód',
|
|
'settings.mfa.enable': '2FA engedélyezése',
|
|
'settings.mfa.cancelSetup': 'Mégse',
|
|
'settings.mfa.disableTitle': '2FA kikapcsolása',
|
|
'settings.mfa.disableHint':
|
|
'Add meg a fiókod jelszavát és a hitelesítő alkalmazás aktuális kódját vagy egy fel nem használt tartalékkódot.',
|
|
'settings.mfa.disable': '2FA kikapcsolása',
|
|
'settings.mfa.toastEnabled': 'Kétfaktoros hitelesítés engedélyezve',
|
|
'settings.mfa.toastDisabled': 'Kétfaktoros hitelesítés kikapcsolva',
|
|
'settings.mustChangePassword':
|
|
'A folytatás előtt meg kell változtatnod a jelszavad. Kérjük, adj meg egy új jelszót alább.',
|
|
'settings.bookingLabels': 'Útvonal-címkék a foglalásokhoz',
|
|
'settings.bookingLabelsHint':
|
|
'Állomás- / repülőtér-nevek megjelenítése a térképen. Ha ki van kapcsolva, csak az ikon látszik.',
|
|
'settings.notifyVersionAvailable': 'Új verzió elérhető',
|
|
'settings.notifyReplicaFailure': 'Tárhely-replika hiba',
|
|
'settings.notifyPaddleRegionRequested': 'Evezős régiót kértek',
|
|
'settings.notificationPreferences.noChannels':
|
|
'Nincsenek értesítési csatornák beállítva. Kérd meg a rendszergazdát, hogy állítson be e-mail vagy webhook értesítéseket.',
|
|
'settings.webhookUrl.label': 'Webhook URL',
|
|
'settings.webhookUrl.placeholder': 'https://discord.com/api/webhooks/...',
|
|
'settings.webhookUrl.hint': 'Adja meg a Discord, Slack vagy egyéni webhook URL-jét az értesítések fogadásához.',
|
|
'settings.webhookUrl.saved': 'Webhook URL mentve',
|
|
'settings.webhookUrl.test': 'Teszt',
|
|
'settings.webhookUrl.testSuccess': 'Teszt webhook sikeresen elküldve',
|
|
'settings.webhookUrl.testFailed': 'Teszt webhook sikertelen',
|
|
'settings.ntfyUrl.topicLabel': 'Ntfy téma',
|
|
'settings.ntfyUrl.topicPlaceholder': 'my-trek-alerts', // same-as-en
|
|
'settings.ntfyUrl.serverLabel': 'Ntfy szerver URL (opcionális)',
|
|
'settings.ntfyUrl.serverPlaceholder': 'https://ntfy.sh',
|
|
'settings.ntfyUrl.hint':
|
|
'Add meg az Ntfy témádat push értesítések fogadásához. Hagyd üresen a szervert a rendszergazda által beállított alapértelmezett használatához.',
|
|
'settings.ntfyUrl.tokenLabel': 'Hozzáférési token (opcionális)',
|
|
'settings.ntfyUrl.tokenHint': 'Jelszóval védett témákhoz szükséges.',
|
|
'settings.ntfyUrl.saved': 'Ntfy beállítások mentve',
|
|
'settings.ntfyUrl.test': 'Teszt',
|
|
'settings.ntfyUrl.testSuccess': 'Teszt Ntfy értesítés sikeresen elküldve',
|
|
'settings.ntfyUrl.testFailed': 'Teszt Ntfy értesítés sikertelen',
|
|
'settings.ntfyUrl.tokenCleared': 'Hozzáférési token törölve',
|
|
'settings.notificationPreferences.inapp': 'In-App',
|
|
'settings.notificationPreferences.notConfigured': 'Még nincs beállítva — állítsd be a bővítmény beállításaiban',
|
|
'settings.notificationPreferences.lockedByAdmin': 'A rendszergazda mindenkinek kikapcsolta',
|
|
'settings.plugins.actions': 'Műveletek',
|
|
'settings.plugins.actions.confirm': 'Végrehajtod ezt a műveletet?',
|
|
'settings.notificationPreferences.sendTest': 'Teszt küldése',
|
|
'settings.notificationPreferences.configure': 'Beállítás',
|
|
'settings.notificationPreferences.testSuccess': 'Teszt értesítés elküldve.',
|
|
'settings.notificationPreferences.testFailed': 'A teszt sikertelen.',
|
|
'settings.notificationPreferences.pluginConfigured':
|
|
'Beállítva. A hitelesítő adatok a bővítmény beállításainál kezelhetők.',
|
|
'settings.notificationPreferences.webhook': 'Webhook',
|
|
'settings.notificationPreferences.email': 'E-mail',
|
|
'settings.notificationPreferences.ntfy': 'Ntfy',
|
|
'settings.notificationPreferences.push': 'Push', // same-as-en
|
|
'settings.webPush.title': 'Push értesítések ezen az eszközön',
|
|
'settings.webPush.hint':
|
|
'Megjeleníti a TREK értesítéseit ezen az eszközön, akkor is, ha a TREK be van zárva. Hogy mely események érkeznek meg, azt a Push oszlop dönti el.',
|
|
'settings.webPush.enable': 'Bekapcsolás ezen az eszközön',
|
|
'settings.webPush.disable': 'Kikapcsolás ezen az eszközön',
|
|
'settings.webPush.enabled': 'Bekapcsolva ezen az eszközön',
|
|
'settings.webPush.unsupported': 'Ez a böngésző nem tud push értesítéseket fogadni.',
|
|
'settings.webPush.insecure': 'A pushhoz a TREK-et HTTPS-en keresztül kell megnyitni.',
|
|
'settings.webPush.iosInstall': 'iPhone-on és iPaden először add hozzá a TREK-et a Főképernyőhöz, és onnan nyisd meg.',
|
|
'settings.webPush.denied':
|
|
'A TREK értesítései le vannak tiltva ebben a böngészőben. Engedélyezd őket a böngésző beállításaiban, majd próbáld újra.',
|
|
'settings.webPush.failed': 'A pusht nem sikerült bekapcsolni ezen az eszközön.',
|
|
'settings.currency': 'Megjelenítési pénznem',
|
|
'settings.currencyHint':
|
|
'A Költségek részben az összegek csak a megjelenítéshez lesznek erre a pénznemre átszámítva; az eredeti összegek nem változnak.',
|
|
'settings.currencyTrip': 'Az utazás pénzneme',
|
|
'settings.placeLanguage': 'Helynevek',
|
|
'settings.placeLanguageApp': 'Ugyanaz, mint az alkalmazás',
|
|
'settings.placeLanguageHint':
|
|
'Ezen a nyelven válaszol a helykeresés, a javaslatok és a címek. Ha egy helynek nincs neve ezen a nyelven, a helyi neve jelenik meg.',
|
|
'settings.passkey.title': 'Passkey-k',
|
|
'settings.passkey.description':
|
|
'Jelentkezz be gyorsabban és adathalászat-állóan egy passkey-jel: ujjlenyomattal, arccal, PIN-kóddal vagy hardveres kulccsal. A jelszavad tartalékként megmarad.',
|
|
'settings.passkey.notConfigured':
|
|
'A passkey-k engedélyezve vannak, de ezen a szerveren még nincsenek teljesen beállítva. Kérd meg a rendszergazdát, hogy állítsa be a WebAuthn-domaint.',
|
|
'settings.passkey.add': 'Passkey hozzáadása',
|
|
'settings.passkey.addTitle': 'Passkey hozzáadása',
|
|
'settings.passkey.passwordPrompt': 'Erősítsd meg a jelenlegi jelszavad, majd kövesd az eszközöd útmutatását.',
|
|
'settings.passkey.passwordRequired': 'A jelenlegi jelszó megadása kötelező.',
|
|
'settings.passkey.namePlaceholder': 'Név (opcionális, pl. "iPhone")',
|
|
'settings.passkey.addedToast': 'Passkey hozzáadva',
|
|
'settings.passkey.added': 'Hozzáadva',
|
|
'settings.passkey.addError': 'Nem sikerült hozzáadni a passkey-t',
|
|
'settings.passkey.cancelled': 'Passkey beállítása megszakítva',
|
|
'settings.passkey.deleted': 'Passkey eltávolítva',
|
|
'settings.passkey.deleteConfirm': 'Eltávolítod ezt a passkey-t? Erősítsd meg a jelszavaddal.',
|
|
'settings.passkey.rename': 'Átnevezés',
|
|
'settings.passkey.defaultName': 'Passkey', // same-as-en
|
|
'settings.passkey.synced': 'Szinkronizálva',
|
|
'settings.passkey.deviceBound': 'Ez az eszköz',
|
|
'settings.passkey.lastUsed': 'Utoljára használva',
|
|
'settings.passkey.neverUsed': 'Még nem használt',
|
|
'settings.mapPoiPill': 'Helyek felfedezése a térképen',
|
|
'settings.mapPoiPillHint':
|
|
'Megjelenít egy kategóriasávot az utazási térképen, hogy az OpenStreetMap segítségével közeli éttermeket, szállásokat és továbbiakat találj.',
|
|
'settings.airtrail.title': 'AirTrail',
|
|
'settings.airtrail.hint':
|
|
'Csatlakoztasd a saját üzemeltetésű AirTrail-példányodat járatok importálásához és szinkronizálásához. Hozz létre egy API-kulcsot az AirTrailben a Beállítások → Biztonság menüpontban.',
|
|
'settings.airtrail.url': 'Példány URL-címe',
|
|
'settings.airtrail.apiKey': 'API-kulcs',
|
|
'settings.airtrail.apiKeyPlaceholder': 'Bearer API-kulcs',
|
|
'settings.airtrail.apiKeyHint': 'Az AirTrailben a Beállítások → Biztonság menüpontban generálva. Titkosítva tárolva.',
|
|
'settings.airtrail.allowInsecureTls': 'Önaláírt tanúsítványok engedélyezése',
|
|
'settings.airtrail.allowInsecureTlsHint': 'Csak megbízható, saját hálózaton futó példány esetén engedélyezd.',
|
|
'settings.airtrail.writeBack': 'Módosítások visszaírása az AirTrailbe',
|
|
'settings.airtrail.writeBackHint':
|
|
'Alapértelmezés szerint kikapcsolva: az AirTrail a hiteles forrás, és a TREK csak olvas belőle. Kapcsold be, hogy a TREK-ben végzett módosításokat visszaküldje az AirTrailbe.',
|
|
'settings.airtrail.connected': 'Csatlakoztatva',
|
|
'settings.airtrail.notConnected': 'Nincs csatlakoztatva',
|
|
'settings.airtrail.toast.saved': 'AirTrail-kapcsolat mentve',
|
|
'settings.airtrail.toast.saveError': 'Nem sikerült menteni a kapcsolatot',
|
|
'settings.airtrail.test.button': 'Kapcsolat tesztelése',
|
|
'settings.airtrail.test.success': 'Csatlakoztatva. {count} járat található',
|
|
'settings.airtrail.test.success.one': 'Csatlakoztatva. {count} járat található',
|
|
'settings.airtrail.test.failed': 'A kapcsolat sikertelen',
|
|
'settings.aiParsing.title': 'AI-feldolgozás',
|
|
'settings.aiParsing.hint':
|
|
'Válaszd ki azt az AI-modellt, amely a foglalásokat kinyeri a feltöltött fájlokból. Ez csak akkor érvényes, ha a rendszergazda nem állított be modellt az egész példányhoz.',
|
|
'settings.aiParsing.provider': 'Szolgáltató',
|
|
'settings.aiParsing.providerLocal': 'Helyi (Ollama)',
|
|
'settings.aiParsing.providerOpenai': 'OpenAI',
|
|
'settings.aiParsing.providerAnthropic': 'Anthropic',
|
|
'settings.aiParsing.localAdminOnly':
|
|
'A helyi végpontot (Ollama) egyszer, az egész példányra vonatkozóan az adminisztrátori beállításokban kell megadni. A saját OpenAI- vagy Anthropic-kulcsodat itt továbbra is használhatod.',
|
|
'settings.aiParsing.model': 'Modell',
|
|
'settings.aiParsing.baseUrl': 'Alap-URL',
|
|
'settings.aiParsing.baseUrlHint': 'Ahol a modell fut — helyi Ollama-kiszolgáló vagy OpenAI-kompatibilis végpont.',
|
|
'settings.aiParsing.apiKey': 'API-kulcs',
|
|
'settings.aiParsing.apiKeyHint': 'Titkosítva tárolva. Hagyd üresen a jelenlegi kulcs megtartásához.',
|
|
'settings.aiParsing.multimodal': 'A modell olvas képeket',
|
|
'settings.aiParsing.multimodalHint':
|
|
'Kapcsold be képeket olvasó modellhez, így egy fotó importálható vagy beolvasható.',
|
|
'settings.aiParsing.toast.saved': 'AI-beállítások elmentve',
|
|
'settings.aiParsing.toast.saveError': 'Az AI-beállítások mentése nem sikerült',
|
|
'settings.tabs.appearance': 'Megjelenés',
|
|
'settings.appearance.theme': 'Téma',
|
|
'settings.appearance.scheme': 'Színséma',
|
|
'settings.appearance.scheme.default': 'Alapértelmezett',
|
|
'settings.appearance.scheme.highContrast': 'Nagy kontraszt',
|
|
'settings.appearance.scheme.indigo': 'Indigó',
|
|
'settings.appearance.scheme.teal': 'Pávakék',
|
|
'settings.appearance.scheme.rose': 'Rózsaszín',
|
|
'settings.appearance.scheme.amber': 'Borostyán',
|
|
'settings.appearance.scheme.violet': 'Ibolya',
|
|
'settings.appearance.scheme.custom': 'Egyéni',
|
|
'settings.appearance.customAccent': 'Egyéni kiemelőszín',
|
|
'settings.appearance.contrastOk': 'Jó kontraszt',
|
|
'settings.appearance.contrastLow': 'Alacsony kontraszt',
|
|
'settings.appearance.readability': 'Olvashatóság',
|
|
'settings.appearance.transparency': 'Átlátszóság',
|
|
'settings.appearance.transparencyHint':
|
|
'Üvegszerű, áttetsző felületek. Kapcsold ki az egyszínű, nagyobb kontrasztú hátterekhez.',
|
|
'settings.appearance.reduceMotion': 'Kevesebb mozgás',
|
|
'settings.appearance.reduceMotionHint': 'Az animációk és átmenetek minimalizálása.',
|
|
'settings.appearance.density': 'Sűrűség',
|
|
'settings.appearance.comfortable': 'Kényelmes',
|
|
'settings.appearance.compact': 'Kompakt',
|
|
'settings.appearance.textSize': 'Szövegméret',
|
|
'settings.appearance.advancedTextSizes': 'Speciális szövegméretek',
|
|
'settings.appearance.hideAdvanced': 'Speciális elrejtése',
|
|
'settings.appearance.tier.title': 'Címek',
|
|
'settings.appearance.tier.subtitle': 'Alcímek',
|
|
'settings.appearance.tier.body': 'Törzsszöveg',
|
|
'settings.appearance.tier.caption': 'Képaláírások',
|
|
'settings.appearance.dashboardWidgets': 'Irányítópult-widgetek',
|
|
'settings.appearance.dashboardWidgetsHint':
|
|
'Az irányítópult widgetjeit asztali gépen és mobilon egymástól függetlenül mutathatod vagy rejtheted el.',
|
|
'settings.appearance.desktop': 'Asztali',
|
|
'settings.appearance.mobile': 'Mobil',
|
|
'settings.appearance.widget.sidebar': 'Jobb oldalsáv',
|
|
'settings.appearance.widget.currency': 'Pénznem',
|
|
'settings.appearance.widget.collections': 'Gyűjtemények',
|
|
'settings.appearance.widget.timezones': 'Időzónák',
|
|
'settings.appearance.widget.upcomingReservations': 'Közelgő foglalások',
|
|
'settings.appearance.widget.atlas': 'Atlas / országok',
|
|
'settings.appearance.widget.tripsTotal': 'Utazások összesen',
|
|
'settings.appearance.widget.daysTraveled': 'Utazással töltött napok',
|
|
'settings.appearance.widget.distanceFlown': 'Megtett repülőút',
|
|
'settings.appearance.reset': 'Alaphelyzetbe állítás',
|
|
'settings.appearance.group.belowHero': 'A nagy kártya alatt',
|
|
'settings.appearance.group.bottomOfPage': 'Az oldal alján',
|
|
'settings.appearance.sidebarHint': 'A teljes jobb oszlop. Kikapcsolva az irányítópult középre kerül.',
|
|
'settings.appearance.densityHint':
|
|
'A kompakt nézet szűkíti a térközöket és a belső margókat, így több fér a képernyőre.',
|
|
'settings.appearance.textSizeAll': 'Minden',
|
|
'settings.appearance.perSize': 'Minden méret külön állítása',
|
|
'settings.appearance.size.large': 'Nagy',
|
|
'settings.appearance.size.medium': 'Közepes',
|
|
'settings.appearance.size.normal': 'Normál',
|
|
'settings.appearance.size.small': 'Kicsi',
|
|
'settings.appearance.preview.large': 'Nagy címsor',
|
|
'settings.appearance.preview.medium': 'Közepes alcím',
|
|
'settings.appearance.preview.normal': 'Normál törzsszöveg',
|
|
'settings.appearance.preview.small': 'Kis képaláírás / cím',
|
|
'settings.appearance.example.large': 'Címsorok, nagy számok',
|
|
'settings.appearance.example.medium': 'Alcímek',
|
|
'settings.appearance.example.normal': 'Helynevek, leírások',
|
|
'settings.appearance.example.small': 'Címek, címkék',
|
|
'settings.appearance.experimental': 'Kísérleti',
|
|
'settings.appearance.mobileNav': 'Alsó navigációs sáv',
|
|
'settings.appearance.mobileNav.hint':
|
|
'Válaszd ki, mely elemek jelenjenek meg a sávban, és melyek kerüljenek a „Továbbiak” alá. Az Irányítópult mindig elöl marad.',
|
|
'settings.appearance.mobileNav.inBar': 'A sávban',
|
|
'settings.appearance.mobileNav.underMore': 'A „Továbbiak” alatt',
|
|
'settings.appearance.mobileNav.moreEmpty': 'Itt még nincs semmi — minden elfér a sávban.',
|
|
'settings.appearance.mobileNav.pinned': 'Rögzítve',
|
|
'settings.appearance.mobileNav.toMore': 'Áthelyezés a „Továbbiak” alá',
|
|
'settings.appearance.mobileNav.toBar': 'Áthelyezés a sávba',
|
|
'settings.appearance.dashOrder': 'Irányítópult sorrendje',
|
|
'settings.appearance.dashOrder.hint':
|
|
'Rendezd át, hogyan legyenek egymás alatt az utazáslista és a widgetek a telefon irányítópultján. A kiemelt utazás mindig felül marad.',
|
|
'settings.appearance.dashOrder.trips': 'Utazások',
|
|
'settings.appearance.dashOrder.hidden': 'Rejtett',
|
|
'settings.general.languageRegion': 'Nyelv és régió',
|
|
'settings.general.travelMap': 'Utazás és térkép',
|
|
'settings.general.startup': 'Indítás',
|
|
'settings.dayDateFirst': 'Dátum elöl a napok fejlécében',
|
|
'settings.compactUnplanned': 'Kompakt jelölők a nem tervezett helyekhez',
|
|
'settings.compactUnplannedHint':
|
|
'Az egyik napra sem beosztott helyek kis, fotó nélküli jelölőként jelennek meg, így a tervezett megállók kiemelkednek.',
|
|
'settings.dayDateFirstHint':
|
|
'Minden nap a naptári dátumával kezdődik, mellette pedig az „1. nap” felirat vagy a nap saját címe látható.',
|
|
'settings.startPage': 'Kezdőoldal',
|
|
'settings.startPageDashboard': 'Irányítópult',
|
|
'settings.startPageActiveTrip': 'Aktív utazás',
|
|
'settings.startPageHint':
|
|
'A TREK egyből a most zajló utazást nyitja meg, vagy a következőt, amelyik indul. Ugyanaz az utazás, amelyet az irányítópult is kiemel.',
|
|
'settings.startTripTab': 'Kezdő fül',
|
|
'settings.startTripTabHint':
|
|
'Az a fül, amellyel az utazás megnyílik. Ha kikapcsolt bővítményhez tartozik, helyette a terv nézet nyílik meg.',
|
|
|
|
// ── Offline (#1135)
|
|
'settings.offline.cache.title': 'Offline gyorsítótár',
|
|
'settings.offline.mode.title': 'Offline mód',
|
|
'settings.offline.mode.force': 'Offline mód kényszerítése',
|
|
'settings.offline.mode.forceHint':
|
|
'Csak a gyorsítótárazott adatokból dolgozik, a módosításaidat pedig sorba állítja. Kapcsold ki az újracsatlakozáshoz és szinkronizáláshoz.',
|
|
'settings.offline.mode.active':
|
|
'Az offline mód be van kapcsolva: a módosításaid sorban állnak, és szinkronizálódnak, amikor kikapcsolod.',
|
|
'settings.offline.prepare.title': 'Felkészülés offline használatra',
|
|
'settings.offline.prepare.hint':
|
|
'Tölts le mindent, amire szükséged van (utazási adatok, dokumentumok és térképcsempék), mielőtt megszakad a kapcsolat.',
|
|
'settings.offline.prepare.button': 'Letöltés offline használatra',
|
|
'settings.offline.prepare.running': 'Letöltés…',
|
|
'settings.offline.prepare.done': 'Kész az offline használatra',
|
|
'settings.offline.prepare.phase.trips': 'Utazási adatok',
|
|
'settings.offline.prepare.phase.files': 'Dokumentumok',
|
|
'settings.offline.prepare.phase.tiles': 'Térképcsempék',
|
|
'settings.offline.resync': 'Újraszinkronizálás most',
|
|
'settings.offline.resyncing': 'Szinkronizálás…',
|
|
'settings.offline.storage.title': 'Mit tároljon offline',
|
|
'settings.offline.storage.tiles': 'Térképcsempék offline tárolása',
|
|
'settings.offline.storage.tilesHint':
|
|
'A térképcsempék foglalják a legtöbb tárhelyet. Kapcsold ki, hogy csak az utazási adatokat és a dokumentumokat tárold offline.',
|
|
'settings.offline.storage.tripsTitle': 'Utazások',
|
|
'settings.offline.storage.tripOn': 'Offline tárolva',
|
|
'settings.offline.storage.tripOff': 'Nincs tárolva',
|
|
'settings.offline.storage.tripFinished': 'Befejezve. Csak akkor mentjük, ha bekapcsolod.',
|
|
'settings.offline.notice.stored': '{count} utazás mentve ezen az eszközön',
|
|
'settings.offline.notice.stored.one': '{count} utazás mentve ezen az eszközön',
|
|
'settings.offline.notice.nothing':
|
|
'Nincs mit menteni. Kapcsold be azokat az utazásokat, amelyeket meg szeretnél tartani.',
|
|
'settings.offline.notice.busy': 'Már fut egy szinkronizálás. Próbáld újra egy pillanat múlva.',
|
|
'settings.offline.notice.offline': 'Nincs kapcsolat. Csatlakozz, hogy offline menthesd az utazásokat.',
|
|
'settings.offline.notice.signedOut': 'A munkamenet lejárt. Jelentkezz be újra a szinkronizáláshoz.',
|
|
'settings.offline.notice.failed': 'A letöltés nem fejeződött be. Ellenőrizd a kapcsolatot, és próbáld újra.',
|
|
'settings.offline.notice.loadFailed':
|
|
'Nem sikerült olvasni az eszköz offline tárhelyét. Általában segít a gyorsítótár törlése.',
|
|
'settings.offline.clear': 'Gyorsítótár törlése',
|
|
'settings.offline.clearConfirm':
|
|
'Törlöd az összes offline utazási adatot? Online állapotban bármikor újraszinkronizálhatsz.',
|
|
'settings.offline.stats.trips': 'Gyorsítótárazott utazások',
|
|
'settings.offline.stats.pending': 'Függőben lévő módosítások',
|
|
'settings.offline.stats.failed': 'Sikertelen módosítások',
|
|
'settings.offline.failed.hint':
|
|
'Ezek a módosítások nem jutottak el a szerverre. Próbáld újra, vagy vesd el őket, hogy a szerveren lévő változat maradjon.',
|
|
'settings.offline.failed.retry': 'Újrapróbálás',
|
|
'settings.offline.failed.discard': 'Elvetés',
|
|
'settings.offline.stats.conflicts': 'Ütközések',
|
|
'settings.offline.empty': 'Még nincsenek gyorsítótárazott utazások. Csatlakozz az internethez a szinkronizáláshoz.',
|
|
'settings.offline.loading': 'Betöltés…',
|
|
'settings.offline.conflicts.title': 'Szinkronizálási ütközések',
|
|
'settings.offline.conflicts.hint':
|
|
'Az offline végzett módosításaid ütköznek a szerveren lévő újabb módosításokkal. Válaszd ki, melyik verziót szeretnéd megtartani.',
|
|
'settings.offline.conflicts.keepMine': 'Az enyém megtartása',
|
|
'settings.offline.conflicts.keepServer': 'A szerveré megtartása',
|
|
'settings.offline.conflicts.mine': 'A te verziód',
|
|
'settings.offline.conflicts.server': 'Szerver verzió',
|
|
'settings.offline.conflicts.item': '“{name}” módosítása',
|
|
'settings.offline.conflicts.strategyTitle': 'Ütközés esetén',
|
|
'settings.offline.conflicts.strategy.ask': 'Kérdezz rá minden alkalommal',
|
|
'settings.offline.conflicts.strategy.mine': 'Mindig az én verzióm megtartása',
|
|
'settings.offline.conflicts.strategy.server': 'Mindig a szerver verziójának megtartása',
|
|
'settings.offline.banner.offline': 'Offline', // same-as-en
|
|
'settings.offline.banner.forced': 'Offline mód',
|
|
'settings.offline.banner.queued': 'Offline · {count} sorban',
|
|
'settings.offline.banner.queued.one': 'Offline · {count} sorban',
|
|
'settings.offline.banner.syncing': '{count} szinkronizálása…',
|
|
'settings.offline.banner.syncing.one': '{count} szinkronizálása…',
|
|
'settings.offline.banner.failed': 'Sikertelen szinkronizálás: {count}',
|
|
'settings.offline.banner.failed.one': 'Sikertelen szinkronizálás: {count}',
|
|
'settings.offline.banner.conflicts': 'Ütközések: {count}',
|
|
'settings.offline.banner.conflicts.one': 'Ütközések: {count}',
|
|
'settings.pluginActivity.title': 'Bővítmény-tevékenység',
|
|
'settings.pluginActivity.description':
|
|
'Minden művelet, amelyet egy bővítmény a nevedben végzett, a legújabbtól kezdve.',
|
|
'settings.pluginActivity.empty': 'Még nincs bővítmény-tevékenység.',
|
|
'settings.pluginActivity.refresh': 'Frissítés',
|
|
'settings.pluginActivity.columns.plugin': 'Bővítmény',
|
|
'settings.pluginActivity.columns.action': 'Művelet',
|
|
'settings.pluginActivity.columns.resource': 'Erőforrás',
|
|
'settings.pluginActivity.columns.when': 'Mikor',
|
|
'settings.pluginActivity.columns.status': 'Eredmény',
|
|
'settings.alwaysShowRoutes': 'Mindig jelenjenek meg a foglalási útvonalak',
|
|
'settings.alwaysShowRoutesHint':
|
|
'Automatikusan megjeleníti minden repülőjárat, vonat és egyéb foglalás útvonalát a térképen, nincs szükség egyenkénti bekapcsolásra.',
|
|
// Public API keys (Settings -> Integrations)
|
|
// ── API keys: what a key may read ─────────────────────────────────────────
|
|
'settings.apiScopes.title': 'Mit olvashat ez a kulcs',
|
|
'settings.apiScopes.hint':
|
|
'Hagyj mindent bekapcsolva, ha a kulcs mindent láthat. Amit kikapcsolsz, azt a rendszer megtagadja ettől a kulcstól, nem csak kihagyja a válaszból.',
|
|
'settings.apiScopes.all': 'Minden',
|
|
'settings.apiScopes.noneSelected': 'Válassz legalább egy területet, különben a kulcs semmit sem olvashatna.',
|
|
'settings.apiScopes.limited': '{count} / {total}',
|
|
'settings.apiScopes.limited.one': '{count} / {total}',
|
|
'settings.apiScopes.trips': 'Utazások',
|
|
'settings.apiScopes.days': 'Napok',
|
|
'settings.apiScopes.places': 'Helyszínek',
|
|
'settings.apiScopes.notes': 'Napi jegyzetek',
|
|
'settings.apiScopes.reservations': 'Foglalások',
|
|
'settings.apiScopes.accommodations': 'Szállás',
|
|
'settings.apiScopes.travellers': 'Kik utaznak',
|
|
'settings.apiScopes.bucket-list': 'Kívánságlista',
|
|
'settings.apiScopes.stats': 'Összesítések',
|
|
'settings.apiKeys.title': 'API-kulcsok',
|
|
'settings.apiKeys.description':
|
|
'Kulcsok a nyilvános API-hoz, hogy más szoftverek olvashassák az utazásaidat. Csak olvasható: a kulcs semmit nem módosít és nem töröl.',
|
|
'settings.apiKeys.create': 'Kulcs létrehozása',
|
|
'settings.apiKeys.empty': 'Még nincs kulcs. Hozz létre egyet más szoftver csatlakoztatásához.',
|
|
'settings.apiKeys.createdAt': 'létrehozva',
|
|
'settings.apiKeys.usedAt': 'utoljára használva',
|
|
'settings.apiKeys.deleteTitle': 'Kulcs törlése',
|
|
'settings.apiKeys.deleteMessage': 'Minden, ami ezt a kulcsot használja, azonnal leáll. A művelet nem vonható vissza.',
|
|
'settings.apiKeys.deleted': 'Kulcs törölve',
|
|
'settings.apiKeys.deleteFailed': 'A kulcsot nem sikerült törölni',
|
|
'settings.apiKeys.createFailed': 'A kulcsot nem sikerült létrehozni',
|
|
'settings.apiKeys.copy': 'Másolás',
|
|
'settings.apiKeys.docsHint':
|
|
'Küldd a kulcsot "Authorization: Bearer ..." vagy "X-API-Key: ..." fejlécként a /api/v1 címre.',
|
|
'settings.apiKeys.endpoint': 'Végpont',
|
|
'settings.apiKeys.neverUsed': 'még nem használt',
|
|
'settings.apiKeys.loadFailed': 'Nem sikerült betölteni a kulcsaidat. Töltsd újra az oldalt, és próbáld újra.',
|
|
'settings.apiKeys.limitReached':
|
|
'{count} kulcsod van, ennél több egy fiókhoz nem tartozhat. Törölj egy már nem használt kulcsot, hogy újat hozhass létre.',
|
|
'settings.apiKeys.limitReached.one':
|
|
'{count} kulcsod van, ennél több egy fiókhoz nem tartozhat. Töröld, ha már nem használod, hogy újat hozhass létre.',
|
|
'settings.apiKeys.copyFailed': 'A másolás nem sikerült. Jelöld ki a szöveget, és másold ki kézzel.',
|
|
'settings.apiKeys.modal.createTitle': 'API-kulcs létrehozása',
|
|
'settings.apiKeys.modal.name': 'Név',
|
|
'settings.apiKeys.modal.namePlaceholder': 'pl. Otthoni irányítópult',
|
|
'settings.apiKeys.modal.nameHint': 'Csak neked, hogy később felismerd a kulcsot.',
|
|
'settings.apiKeys.modal.creating': 'Létrehozás folyamatban...',
|
|
'settings.apiKeys.modal.create': 'Létrehozás',
|
|
'settings.apiKeys.modal.createdTitle': 'API-kulcs létrehozva',
|
|
'settings.apiKeys.modal.createdWarning': 'Másold ki a kulcsot most. Csak egyszer jelenik meg, később nem kérhető le.',
|
|
'settings.apiKeys.modal.done': 'Kész',
|
|
'settings.mcp.deprecated': 'Elavult',
|
|
'settings.offline.cache.dateRange': '{start} és {end} között',
|
|
};
|
|
|
|
export default settings;
|