Files
TREK/shared/src/i18n/cs/shared.ts
T
Maurice 2b86d1fda7 fix(i18n): translate the English left in the other 26 locales
About 2900 strings still carried the `// en-fallback` placeholder and some
3100 more were unmarked English copies, most of them from the Studio, the
assistant, OAuth and the date picker. Every one of them is translated now;
where the English word is the locale's own one (German "Status", "Backup"),
it is kept and marked `// same-as-en`. Placeholders, markup and product names
are unchanged.

"Studio", the photo book editor's name, joins Atlas and Vacay on the
untranslated check's list of names. The baseline drops from 2900 marked and
3100 identical strings to 1 and 158.
2026-10-24 09:41:33 +02:00

34 lines
1.4 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import type { TranslationStrings } from '../types';
const shared: TranslationStrings = {
'shared.expired': 'Odkaz vypršel nebo je neplatný',
'shared.expiredHint': 'Tento sdílený odkaz na cestu již není aktivní.',
'shared.loadFailed': 'Cestu se nepodařilo načíst',
'shared.loadFailedHint': 'Neznamená to, že odkaz vypršel. Zkontrolujte připojení a za chvíli to zkuste znovu.',
'shared.retry': 'Zkusit znovu',
'shared.readOnly': 'Sdílené zobrazení – pouze pro čtení',
'shared.tabPlan': 'Plán',
'shared.tabBookings': 'Rezervace',
'shared.tabPacking': 'Balení',
'shared.tabBudget': 'Náklady',
'shared.tabChat': 'Chat', // same-as-en
'shared.days': 'dní',
'shared.places': 'míst',
'shared.places.one': 'místo',
'shared.places.few': 'místa',
'shared.unplanned': 'Zatím nenaplánováno',
'shared.other': 'Ostatní',
'shared.totalBudget': 'Celkové náklady',
'shared.messages': 'zpráv',
'shared.sharedVia': 'Sdíleno přes',
'shared.confirmed': 'Potvrzeno',
'shared.pending': 'Čeká na potvrzení',
'shared.footerTagline': 'Plánovač cest, který si hostujete sami. Open source.',
'shared.emptyBookings': 'Zatím nejsou sdíleny žádné rezervace',
'shared.emptyPacking': 'Seznam věcí k zabalení je zatím prázdný',
'shared.emptyCosts': 'Zatím žádné výdaje',
'shared.emptyChat': 'Zatím žádné zprávy',
'shared.wholeTrip': 'Celá cesta',
};
export default shared;