Files
TREK/shared/src/i18n/cs/assistantBook.ts
T
Maurice 75d0593198 feat(studio): text effects, fit to frame and 24 lockups in a Text styles shelf
- A text can be cased (capitals, lower case, small caps), placed at the top,
  middle or foot of its frame, outlined, given a hard shadow or a marker band,
  bent on an arc or round a circle, filled with a gallery photo or left
  hollow, and shrunk to fit its frame. Every effect prints as vector: copies
  and strokes for HTML type, textPath and a clip over an <image> for SVG.
- Fitting is solved when the text is edited, in the Studio and in the edit
  engine, and stored; the chosen size is kept as the ceiling.
- Text sizes reach 400 pt and tracking 1.5 em.
- The Elements panel opens on a Text tab: the plain styles and 24 lockups
  (titles, badges and stamps, chapter marks, quotes, captions, places), each
  drawn with the book's own title and placed as one group.
- The assistant sets every effect through style and add, places a lockup with
  add_lockup, reads the effects in describe_book_page and gets two new
  findings (curve_overflow, effect_heavy) beside photo-fill and band checks.
- Book format revision 6.
2026-10-23 22:08:13 +00:00

60 lines
3.5 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const assistantBook: TranslationStrings = {
'assistant.change.verb.createBook': 'Vytvořit fotoknihu',
'assistant.change.verb.addBookPages': 'Přidat stránky do knihy',
'assistant.change.verb.editBookPage': 'Změnit stránku',
'assistant.change.verb.moveBookPage': 'Přesunout stránku',
'assistant.change.verb.removeBookPages': 'Smazat stránky z knihy',
'assistant.change.verb.setBookCover': 'Změnit obálku',
'assistant.step.readingBook': 'Čte knihu',
'assistant.step.lookingAtPage': 'Prohlíží stránku',
'assistant.step.bookLayouts': 'Prochází rozvržení',
'assistant.step.choosingPhotos': 'Vybírá fotky',
'assistant.card.book.open': 'Zobrazit ve Studiu',
'assistant.card.book.showPage': 'Zobrazit tuto stránku',
'assistant.card.book.cover': 'Obálka',
'assistant.card.book.first': 'První stránka',
'assistant.card.book.last': 'Poslední stránka',
'assistant.card.book.back': 'Zadní strana obálky',
'assistant.card.book.spread': 'Dvoustrana {page}',
'assistant.card.book.spreadAny': 'Dvoustrana',
'assistant.card.book.newBook': 'Nová fotokniha',
'assistant.card.book.layoutAuto': 'Znovu rozvrženo podle záznamu',
'assistant.card.book.before': 'Předtím',
'assistant.card.book.after': 'Potom',
'assistant.card.book.pagesAdded': '{count} nových stránek',
'assistant.card.book.pagesAdded.one': '{count} nová stránka',
'assistant.card.book.pagesAdded.few': '{count} nové stránky',
'assistant.card.book.grid': 'Mřížka s {count} fotkami',
'assistant.card.book.grid.one': 'Mřížka s {count} fotkou',
'assistant.card.book.grid.few': 'Mřížka s {count} fotkami',
'assistant.card.book.photosAdded': '+{count} fotek',
'assistant.card.book.photosAdded.one': '+{count} fotka',
'assistant.card.book.photosAdded.few': '+{count} fotky',
'assistant.card.book.findings': '{count} věcí ke kontrole',
'assistant.card.book.findings.one': '{count} věc ke kontrole',
'assistant.card.book.findings.few': '{count} věci ke kontrole',
'assistant.card.book.finding.overlap': 'Prvky se překrývají',
'assistant.card.book.finding.fold': 'Něco je v ohybu',
'assistant.card.book.finding.trim': 'Něco přesahuje okraj',
'assistant.card.book.finding.empty_frame': 'Prázdný rámeček na fotku',
'assistant.card.book.finding.low_dpi': 'Fotka se může vytisknout rozmazaně',
'assistant.card.book.finding.focal_cut': 'Ohnisko fotky je oříznuté',
'assistant.card.book.finding.text_overflow': 'Text přesahuje svůj rámeček',
'assistant.card.book.finding.parked': 'Odložené prvky',
'assistant.card.book.finding.hidden_photo': 'Fotka jiného přispěvatele',
'assistant.card.book.finding.not_in_gallery': 'Fotka mimo galerii',
'assistant.card.book.finding.text_on_busy': 'Text přes rušnou část fotky',
'assistant.card.book.finding.contrast_low': 'Text se špatně čte',
'assistant.card.book.finding.small_text': 'Velmi malý text',
'assistant.card.book.finding.crowded': 'Přeplněná stránka',
'assistant.card.book.finding.off_grid': 'Něco je mírně mimo zarovnání',
'assistant.card.book.finding.font_mix': 'Příliš mnoho písem',
'assistant.card.book.finding.palette_drift': 'Barvy, které k sobě neladí',
'assistant.card.book.finding.repeat_layout': 'Pořád stejné rozvržení',
'assistant.card.book.finding.curve_overflow': 'Zakřivený text přesahuje svůj oblouk',
'assistant.card.book.finding.effect_heavy': 'Příliš silný obrys',
};
export default assistantBook;