Files
TREK/shared/src/i18n/br/studioTemplates.ts
T
Maurice 8ce3b24a01 feat(studio): 71 more designed pages and five new styles, each with a theme of its own
Every style now has four covers and five double spreads, 108 in all, and the
spreads of each style take different photo counts, from a words-only page to
eight photos, so a book can be laid on them without an empty frame. The five
new styles come with their own themes: Riso (overprinted spot inks), Magazine
(a travel magazine), Retro travel (vintage posters), Midnight (a dark film
look) and Field notes (a traveller's notebook). Each new style has a cover
composer for the design engine and a recipe for the assistant, and its chip,
theme and template names are translated into every language.
2026-10-24 20:13:41 +02:00

132 lines
7.9 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const studioTemplates: TranslationStrings = {
'studio.templates.decorated': 'Páginas desenhadas',
'studio.templates.style': 'Estilo',
'studio.templates.all': 'Todos',
'studio.templates.hint':
'Cada modelo é desenhado com as fotos e os textos desta página. Um clique diagrama a página com ele, e o que não couber fica com a página.',
'studio.templates.archetype.spine-band': 'Faixa na lombada',
'studio.templates.archetype.poster-pop': 'Pôster',
'studio.templates.archetype.cutout': 'Recortes',
'studio.templates.archetype.postcard': 'Cartão-postal',
'studio.templates.archetype.grid-badge': 'Grade e selo',
'studio.templates.archetype.minimal-serif': 'Minimalista',
'studio.templates.archetype.stamp-collage': 'Selos',
'studio.templates.archetype.riso': 'Riso', // same-as-en
'studio.templates.archetype.editorial': 'Revista',
'studio.templates.archetype.vintage-poster': 'Pôster vintage',
'studio.templates.archetype.night-film': 'Filme noturno',
'studio.templates.archetype.field-notes': 'Caderno de campo',
'studio.templates.name.spineBandStitched': 'Faixa costurada',
'studio.templates.name.spineBandGingham': 'Faixa xadrez',
'studio.templates.name.spineBandScript': 'Faixa e caligrafia',
'studio.templates.name.posterPopSunburst': 'Pôster com raios',
'studio.templates.name.posterPopSplit': 'Pôster dividido',
'studio.templates.name.posterPopStack': 'Pôster empilhado',
'studio.templates.name.cutoutMatisse': 'Papéis recortados',
'studio.templates.name.cutoutArch': 'Arco recortado',
'studio.templates.name.cutoutCollage': 'Colagem recortada',
'studio.templates.name.postcardHouses': 'Postal da cidade',
'studio.templates.name.postcardCoast': 'Postal do litoral',
'studio.templates.name.postcardPeaks': 'Postal da montanha',
'studio.templates.name.gridBadgeCircle': 'Grade com círculo',
'studio.templates.name.gridBadgeStamp': 'Grade com carimbo',
'studio.templates.name.gridBadgeSeal': 'Grade com selo',
'studio.templates.name.minimalSerifClassic': 'Serifa clássica',
'studio.templates.name.minimalSerifPortrait': 'Serifa vertical',
'studio.templates.name.minimalSerifWindow': 'Serifa com janela',
'studio.templates.name.stampCollageChecker': 'Colagem xadrez',
'studio.templates.name.stampCollageRow': 'Fileira de selos',
'studio.templates.name.stampCollageArches': 'Arcos no xadrez',
'studio.templates.name.heroScriptWord': 'Foto e caligrafia',
'studio.templates.name.heroTrioWordart': 'Palavra-imagem e três fotos',
'studio.templates.name.storyQuote': 'História e citação',
'studio.templates.name.bleedBandCaption': 'Panorama com faixa',
'studio.templates.name.twoToneSplit': 'Dois tons',
'studio.templates.name.dayOpener': 'Abertura do dia',
'studio.templates.name.polaroidStack': 'Polaroides',
'studio.templates.name.stampRow': 'Selos lado a lado',
'studio.templates.name.archGallery': 'Galeria de arcos',
'studio.templates.name.mapTickets': 'Mapa e passagens',
'studio.templates.name.filmstripScript': 'Filme fotográfico',
'studio.templates.name.postcardBack': 'Verso de cartão-postal',
'studio.templates.name.gridTight': 'Grade justa',
'studio.templates.name.gridFeature': 'Grade em destaque',
'studio.templates.name.gridColumns': 'Grade em colunas',
'studio.templates.name.gridMosaic': 'Grade mosaico',
'studio.templates.name.spineBandPlate': 'Prancha colada',
'studio.templates.name.posterPopSunDisc': 'Disco de sol',
'studio.templates.name.cutoutCircle': 'Círculo recortado',
'studio.templates.name.postcardGreetings': 'Cartão-postal de saudações',
'studio.templates.name.gridBadgeTiles': 'Grade de emblemas',
'studio.templates.name.minimalSerifCameo': 'Camafeu oval',
'studio.templates.name.stampCollageAirmail': 'Envelope de correio aéreo',
'studio.templates.name.risoOverprint': 'Pôster sobreposto',
'studio.templates.name.risoHalftoneSun': 'Sol em retícula',
'studio.templates.name.risoZineStack': 'Pilha de zines',
'studio.templates.name.risoPinkPress': 'Prensa rosa',
'studio.templates.name.editorialMasthead': 'Capa com cabeçalho',
'studio.templates.name.editorialCoverStory': 'Matéria de capa',
'studio.templates.name.editorialSplit': 'Foto sobre a manchete',
'studio.templates.name.editorialHeadline': 'Capa de manchete',
'studio.templates.name.vintagePosterPanorama': 'Panorama de pôster',
'studio.templates.name.vintagePosterArch': 'Arco e mar',
'studio.templates.name.vintagePosterSunDisc': 'Sol sobre colinas',
'studio.templates.name.vintagePosterPeaks': 'Picos escalonados',
'studio.templates.name.nightFilmLetterbox': 'Capa em tela larga',
'studio.templates.name.nightFilmStrip': 'Capa com tira de filme',
'studio.templates.name.nightFilmTitleCard': 'Cartela de título',
'studio.templates.name.nightFilmFadeOut': 'Fusão para o preto',
'studio.templates.name.fieldNotesTorn': 'Folha de caderno rasgada',
'studio.templates.name.fieldNotesPolaroid': 'Polaroid com fita',
'studio.templates.name.fieldNotesSpecimens': 'Amostras com fita',
'studio.templates.name.fieldNotesLabel': 'Etiqueta de caderno',
'studio.templates.name.spineBandClothStory': 'História no tecido',
'studio.templates.name.spineBandGinghamTrio': 'Trio com lombada xadrez',
'studio.templates.name.spineBandAlbum': 'Álbum encadernado',
'studio.templates.name.posterPopHeadline': 'Manchete de pôster',
'studio.templates.name.posterPopPostcards': 'Fotos inclinadas',
'studio.templates.name.posterPopPhotoWall': 'Mural de fotos',
'studio.templates.name.cutoutStoryPage': 'História recortada',
'studio.templates.name.cutoutTrio': 'Trio recortado',
'studio.templates.name.cutoutScatter': 'Fotos espalhadas',
'studio.templates.name.cutoutMosaic': 'Mosaico recortado',
'studio.templates.name.postcardAirmail': 'Carta por avião',
'studio.templates.name.postcardRack': 'Expositor de postais',
'studio.templates.name.gridBadgeLetter': 'Selo e história',
'studio.templates.name.gridBadgeHeroSix': 'Destaque e seis',
'studio.templates.name.minimalSerifEssay': 'Ensaio tranquilo',
'studio.templates.name.minimalSerifTriptych': 'Três pranchas',
'studio.templates.name.stampCollageLetter': 'Carta carimbada',
'studio.templates.name.stampCollageArchStamps': 'Arco e selos',
'studio.templates.name.stampCollageSheet': 'Folha de selos',
'studio.templates.name.risoStoryPlate': 'História e prancha',
'studio.templates.name.risoOffsetPair': 'Par deslocado',
'studio.templates.name.risoBlobTrio': 'Trio de manchas',
'studio.templates.name.risoZineGrid': 'Grade de zine',
'studio.templates.name.risoPrintScatter': 'Impressões espalhadas',
'studio.templates.name.editorialFeatureOpener': 'Abertura de reportagem',
'studio.templates.name.editorialPullQuote': 'Citação em destaque',
'studio.templates.name.editorialFeatureColumns': 'Reportagem em colunas',
'studio.templates.name.editorialPortfolio': 'Página dupla de portfólio',
'studio.templates.name.editorialContactSheet': 'Folha de contato',
'studio.templates.name.vintagePosterStory': 'Pôster e história',
'studio.templates.name.vintagePosterTwin': 'Pôsteres gêmeos',
'studio.templates.name.vintagePosterArcade': 'Arcada de arcos',
'studio.templates.name.vintagePosterPanels': 'Painéis e colinas',
'studio.templates.name.vintagePosterLabels': 'Etiquetas de bagagem',
'studio.templates.name.nightFilmOpening': 'Cena de abertura',
'studio.templates.name.nightFilmSubtitles': 'Legendas de filme',
'studio.templates.name.nightFilmReels': 'Fusão e rolos',
'studio.templates.name.nightFilmContact': 'Folha de contato de filme',
'studio.templates.name.nightFilmDoubleReel': 'Rolo duplo',
'studio.templates.name.fieldNotesDiary': 'Página de diário',
'studio.templates.name.fieldNotesTrail': 'Trilha de fichas',
'studio.templates.name.fieldNotesRoute': 'Rota e polaroids',
'studio.templates.name.fieldNotesContact': 'Folha de contato numerada',
'studio.templates.name.fieldNotesHerbarium': 'Folhas de herbário',
};
export default studioTemplates;