Files
TREK/client/android/app/src/main/res/values-hu/strings_native.xml
T
Maurice 27f12c2245 feat(native): a flight widget and a boarding-pass Live Activity
A new Flight widget on iOS (small to large and the lock screen) and Android
shows the trip's next flight or the one in the air: both airports, the arc
with the aircraft, a countdown the system keeps running, and the delay. It
follows the feed's phase, so a late departure is not flown along the arc.
Around a flight the travel day's Live Activity becomes a boarding pass with
a running bar and countdown, in the Dynamic Island too.
2026-11-13 15:29:21 +01:00

60 lines
4.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Generated by client/scripts/generate-android-strings.mjs from the iOS widget and share
sheet strings and scripts/android-strings.json. Edit those and run it again. -->
<resources>
<string name="widget_trip_name">Utazás</string>
<string name="widget_trip_description">Visszaszámol a következő utazásig, útközben pedig a napot és a következő programot mutatja.</string>
<string name="widget_today_name">Ma</string>
<string name="widget_today_description">A nap terve idővonalon, az időjárással és a következő megállóval.</string>
<string name="widget_bookings_name">Foglalások</string>
<string name="widget_bookings_description">A következő járataid, vonataid, szállásaid és asztalfoglalásaid, és hogy mikor esedékesek.</string>
<string name="widget_flight_name">Járat</string>
<string name="widget_flight_description">A következő járatod élőben: visszaszámlálás az indulásig, a gép útközben, késés és érkezés.</string>
<string name="widget_todos_name">Teendők</string>
<string name="widget_todos_description">Ami még hátravan az utazáshoz, és hol tart a csomagolás.</string>
<string name="widget_packing_name">Csomagolás</string>
<string name="widget_packing_description">Mennyire telik a táska, a súlya, és mi hiányzik még.</string>
<string name="widget_atlas_name">Világtérkép</string>
<string name="widget_atlas_description">Az országok, ahol jártál, világítva a térképen.</string>
<string name="widget_collab_name">Útitársak</string>
<string name="widget_collab_description">Ki jön veled, a legújabb üzenetek és a nyitott szavazás.</string>
<string name="widget_intent_title">Utazás választása</string>
<string name="widget_intent_description">Az utazás, amelyet ez a widget mutat.</string>
<string name="widget_intent_trip">Utazás</string>
<string name="widget_intent_auto">Automatikus</string>
<string name="widget_intent_auto_hint">Ugyanaz az utazás, mint az irányítópulton</string>
<string name="share_title">Hozzáadás a TREK-hez</string>
<string name="share_cancel">Mégse</string>
<string name="share_close">Bezárás</string>
<string name="share_trip">Utazás</string>
<string name="share_no_trips">Nyisd meg egyszer a TREK-et, és itt megjelennek az utazásaid.</string>
<string name="share_hint">A TREK beolvassa a foglalást, és hozzáadja az utazáshoz.</string>
<string name="share_later">Később választok</string>
<string name="share_add">Hozzáadás</string>
<string name="share_add_to">Hozzáadás ehhez: %1$s</string>
<string name="share_added">Hozzáadva</string>
<string name="share_reading">Olvasás…</string>
<string name="share_too_large">Ez a fájl túl nagy az importáláshoz.</string>
<string name="share_unsupported">Ezt a TREK nem tudja importálni.</string>
<string name="share_failed">Nem sikerült átadni a TREK-nek. Próbáld újra.</string>
<string name="share_now">Most</string>
<string name="share_past">Elmúlt</string>
<string name="share_tomorrow">Holnap</string>
<string name="share_in_days">%1$d nap múlva</string>
<string name="share_kind_pass">Wallet-kártya</string>
<string name="share_kind_pdf">PDF</string>
<string name="share_kind_mail">E-mail</string>
<string name="share_kind_page">Weboldal</string>
<string name="share_kind_text">Szöveg</string>
<string name="share_kind_image">Fotó</string>
<string name="share_kind_file">Fájl</string>
<string name="widget_empty">Nyisd meg egyszer a TREK-et, és itt megjelennek az utazásaid.</string>
<string name="push_channel_chat">Utazási csevegés</string>
<string name="push_channel_trips">Utazási hírek</string>
<string name="push_channel_invites">Meghívások és megosztások</string>
<string name="push_channel_name">Általános</string>
<string name="push_channel_tripday">Utazási nap</string>
<string name="push_fallback_body">Új értesítés</string>
<string name="push_channel_tripday_description">Egy folyamatban lévő utazás napja és a következő megálló.</string>
</resources>