Files
TREK/shared/src/i18n/br/shared.ts
T
Maurice 2b86d1fda7 fix(i18n): translate the English left in the other 26 locales
About 2900 strings still carried the `// en-fallback` placeholder and some
3100 more were unmarked English copies, most of them from the Studio, the
assistant, OAuth and the date picker. Every one of them is translated now;
where the English word is the locale's own one (German "Status", "Backup"),
it is kept and marked `// same-as-en`. Placeholders, markup and product names
are unchanged.

"Studio", the photo book editor's name, joins Atlas and Vacay on the
untranslated check's list of names. The baseline drops from 2900 marked and
3100 identical strings to 1 and 158.
2026-10-24 09:41:33 +02:00

34 lines
1.4 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const shared: TranslationStrings = {
'shared.expired': 'Link expirado ou inválido',
'shared.expiredHint': 'Este link de viagem compartilhado não está mais ativo.',
'shared.loadFailed': 'Não foi possível carregar esta viagem',
'shared.loadFailedHint':
'Isso não significa que o link expirou. Verifique sua conexão e tente novamente em instantes.',
'shared.retry': 'Tentar novamente',
'shared.readOnly': 'Visualização somente leitura',
'shared.tabPlan': 'Plano',
'shared.tabBookings': 'Reservas',
'shared.tabPacking': 'Bagagem',
'shared.tabBudget': 'Custos',
'shared.tabChat': 'Chat', // same-as-en
'shared.days': 'dias',
'shared.places': 'lugares',
'shared.places.one': 'lugar',
'shared.unplanned': 'Ainda não planejado',
'shared.other': 'Outros',
'shared.totalBudget': 'Custos totais',
'shared.messages': 'mensagens',
'shared.sharedVia': 'Compartilhado via',
'shared.confirmed': 'Confirmado',
'shared.pending': 'Pendente',
'shared.footerTagline': 'O planejador de viagens que você mesmo hospeda. Código aberto.',
'shared.emptyBookings': 'Nenhuma reserva compartilhada ainda',
'shared.emptyPacking': 'A lista de bagagem ainda está vazia',
'shared.emptyCosts': 'Nenhuma despesa ainda',
'shared.emptyChat': 'Nenhuma mensagem ainda',
'shared.wholeTrip': 'Viagem inteira',
};
export default shared;