TREK/client/src/i18n/translations/pl.ts

const pl: Record<string, string | { name: string; category: string }[]> = {
  // Common
  'common.save': 'Zapisz',
  'common.showMore': 'Pokaż więcej',
  'common.showLess': 'Pokaż mniej',
  'common.cancel': 'Anuluj',
  'common.clear': 'Wyczyść',
  'common.delete': 'Usuń',
  'common.edit': 'Edytuj',
  'common.add': 'Dodaj',
  'common.loading': 'Ładowanie...',
  'common.error': 'Błąd',
  'common.unknownError': 'Nieznany błąd',
  'common.tooManyAttempts': 'Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie później.',
  'common.back': 'Wstecz',
  'common.all': 'Wszystko',
  'common.close': 'Zamknij',
  'common.open': 'Otwórz',
  'common.upload': 'Prześlij',
  'common.search': 'Szukaj',
  'common.confirm': 'Potwierdź',
  'common.ok': 'OK',
  'common.yes': 'Tak',
  'common.no': 'Nie',
  'common.or': 'lub',
  'common.none': 'Brak',
  'common.date': 'Data',
  'common.rename': 'Zmień nazwę',
  'common.name': 'Nazwa',
  'common.email': 'E-mail',
  'common.password': 'Hasło',
  'common.saving': 'Zapisywanie...',
  'trips.memberRemoved': '{username} usunięty',
  'trips.memberRemoveError': 'Nie udało się usunąć',
  'trips.memberAdded': '{username} dodany',
  'trips.memberAddError': 'Nie udało się dodać',
  'common.expand': 'Rozwiń',
  'common.collapse': 'Zwiń',
  'common.update': 'Aktualizuj',
  'common.change': 'Zmień',
  'common.uploading': 'Przesyłanie...',
  'common.backToPlanning': 'Powrót do planowania',
  'common.reset': 'Resetuj',

  // Navbar
  'nav.trip': 'Podróż',
  'nav.share': 'Udostępnij',
  'nav.settings': 'Ustawienia',
  'nav.admin': 'Admin',
  'nav.logout': 'Wyloguj',
  'nav.lightMode': 'Tryb jasny',
  'nav.darkMode': 'Tryb ciemny',
  'nav.autoMode': 'Tryb automatyczny',
  'nav.administrator': 'Administrator',

  // Dashboard
  'dashboard.title': 'Moje podróże',
  'dashboard.subtitle.loading': 'Ładowanie podróży...',
  'dashboard.subtitle.trips': '{count} podróży ({archived} zarchiwizowanych)',
  'dashboard.subtitle.empty': 'Rozpocznij swoją pierwszą podróż',
  'dashboard.subtitle.activeOne': '{count} aktywna podróż',
  'dashboard.subtitle.activeMany': '{count} aktywnych podróży',
  'dashboard.subtitle.archivedSuffix': ' · {count} zarchiwizowanych',
  'dashboard.newTrip': 'Nowa podróż',
  'dashboard.gridView': 'Widok siatki',
  'dashboard.listView': 'Widok listy',
  'dashboard.currency': 'Waluta',
  'dashboard.timezone': 'Strefy czasowe',
  'dashboard.localTime': 'Czas lokalny',
  'dashboard.timezoneCustomTitle': 'Własna strefa czasowa',
  'dashboard.timezoneCustomLabelPlaceholder': 'Nazwa (opcjonalnie)',
  'dashboard.timezoneCustomTzPlaceholder': 'np. Europe/Warsaw',
  'dashboard.timezoneCustomAdd': 'Dodaj',
  'dashboard.timezoneCustomErrorEmpty': 'Podaj identyfikator strefy czasowej',
  'dashboard.timezoneCustomErrorInvalid': 'Nieprawidłowa strefa czasowa. Użyj formatu takiego jak Europe/Warsaw',
  'dashboard.timezoneCustomErrorDuplicate': 'Już dodana',
  'dashboard.emptyTitle': 'Brak podróży',
  'dashboard.emptyText': 'Utwórz swoją pierwszą podróż i zacznij planować!',
  'dashboard.emptyButton': 'Utwórz pierwszą podróż',
  'dashboard.nextTrip': 'Następna podróż',
  'dashboard.shared': 'Udostępniona',
  'dashboard.sharedBy': 'Udostępniona przez {name}',
  'dashboard.days': 'Dni',
  'dashboard.places': 'Miejsca',
  'dashboard.archive': 'Archiwizuj',
  'dashboard.restore': 'Przywróć',
  'dashboard.archived': 'Zarchiwizowana',
  'dashboard.status.ongoing': 'W trakcie',
  'dashboard.status.today': 'Dzisiaj',
  'dashboard.status.tomorrow': 'Jutro',
  'dashboard.status.past': 'Zakończona',
  'dashboard.status.daysLeft': '{count} dni do końca',
  'dashboard.toast.loadError': 'Nie udało się załadować podróży',
  'dashboard.toast.created': 'Podróż została utworzona pomyślnie!',
  'dashboard.toast.createError': 'Nie udało się utworzyć podróży',
  'dashboard.toast.updated': 'Podróż została zaktualizowana!',
  'dashboard.toast.updateError': 'Nie udało się zaktualizować podróży',
  'dashboard.toast.deleted': 'Podróż została usunięta',
  'dashboard.toast.deleteError': 'Nie udało się usunąć podróży',
  'dashboard.toast.archived': 'Podróż została zarchiwizowana',
  'dashboard.toast.archiveError': 'Nie udało się zarchiwizować podróży',
  'dashboard.toast.restored': 'Podróż została przywrócona',
  'dashboard.toast.restoreError': 'Nie udało się przywrócić podróży',
  'dashboard.confirm.delete': 'Usunąć podróż "{title}"? Wszystkie miejsca i plany zostaną trwale usunięte.',
  'dashboard.editTrip': 'Edytuj podróż',
  'dashboard.createTrip': 'Utwórz nową podróż',
  'dashboard.tripTitle': 'Nazwa podróży',
  'dashboard.tripTitlePlaceholder': 'np. Lato w Japonii',
  'dashboard.tripDescription': 'Opis',
  'dashboard.tripDescriptionPlaceholder': 'Opisz swoją podróż',
  'dashboard.startDate': 'Data rozpoczęcia',
  'dashboard.endDate': 'Data zakończenia',
  'dashboard.dayCount': 'Liczba dni',
  'dashboard.dayCountHint': 'Ile dni zaplanować, gdy nie ustawiono dat podróży.',
  'dashboard.noDateHint': 'Nie ustawiono daty — zostanie utworzonych 7 domyślnych dni. Możesz to zmienić w dowolnym momencie.',
  'dashboard.coverImage': 'Okładka',
  'dashboard.addCoverImage': 'Dodaj okładkę (lub przeciągnij i upuść)',
  'dashboard.addMembers': 'Uczestnicy podróży',
  'dashboard.addMember': 'Dodaj uczestnika',
  'dashboard.coverSaved': 'Okładka została zapisana',
  'dashboard.coverUploadError': 'Nie udało się przesłać okładki',
  'dashboard.coverRemoveError': 'Nie udało się usunąć okładki',
  'dashboard.titleRequired': 'Nazwa podróży jest wymagana',
  'dashboard.endDateError': 'Data zakończenia musi być po dacie rozpoczęcia',

  // Settings
  'settings.title': 'Ustawienia',
  'settings.subtitle': 'Skonfiguruj swoje ustawienia',
  'settings.tabs.display': 'Wygląd',
  'settings.tabs.map': 'Mapa',
  'settings.tabs.notifications': 'Powiadomienia',
  'settings.tabs.integrations': 'Integracje',
  'settings.tabs.account': 'Konto',
  'settings.tabs.offline': 'Offline',
  'settings.tabs.about': 'O aplikacji',
  'settings.map': 'Mapa',
  'settings.mapTemplate': 'Szablon mapy',
  'settings.mapTemplatePlaceholder.select': 'Wybierz szablon...',
  'settings.mapDefaultHint': 'Pozostaw puste dla OpenStreetMap (domyślnie)',
  'settings.mapTemplatePlaceholder': 'https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png',
  'settings.mapHint': 'Szablon URL dla kafelków mapy',
  'settings.latitude': 'Szerokość',
  'settings.longitude': 'Długość',
  'settings.saveMap': 'Zapisz mapę',
  'settings.apiKeys': 'Klucze API',
  'settings.mapsKey': 'Klucz Google Maps API',
  'settings.mapsKeyHint': 'Do wyszukiwania miejsc. Wymaga Places API (New). Uzyskaj dostęp na console.cloud.google.com',
  'settings.weatherKey': 'Klucz OpenWeatherMap API',
  'settings.weatherKeyHint': 'Do danych pogodowych. Bezpłatnie na openweathermap.org/api',
  'settings.keyPlaceholder': 'Podaj klucz...',
  'settings.configured': 'Skonfigurowano',
  'settings.saveKeys': 'Zapisz klucze',
  'settings.display': 'Preferencje',
  'settings.colorMode': 'Motyw',
  'settings.light': 'Jasny',
  'settings.dark': 'Ciemny',
  'settings.auto': 'Automatyczny',
  'settings.language': 'Język',
  'settings.temperature': 'Jednostka temperatury',
  'settings.timeFormat': 'Format czasu',
  'settings.routeCalculation': 'Obliczanie trasy',
  'settings.blurBookingCodes': 'Rozmyj kody rezerwacji',
  'settings.notifications': 'Powiadomienia',
  'settings.notifyTripInvite': 'Zaproszenia do podróży',
  'settings.notifyBookingChange': 'Zmiany w rezerwacjach',
  'settings.notifyTripReminder': 'Przypomnienia o podróżach',
  'settings.notifyVacayInvite': 'Zaproszenia do połączenia kalendarzy',
  'settings.notifyPhotosShared': 'Udostępnione zdjęcia (Immich)',
  'settings.notifyCollabMessage': 'Wiadomości czatu (Collab)',
  'settings.notifyPackingTagged': 'Lista pakowania: przypisania',
  'settings.notifyWebhook': 'Powiadomienia Webhook',
  'settings.notifyVersionAvailable': 'Nowa wersja dostępna',
  'admin.smtp.title': 'E-maile i powiadomienia',
  'admin.smtp.hint': 'Konfiguracja SMTP dla powiadomień e-mail. Opcjonalnie: URL Webhooka dla Discorda, Slacka, itp.',
  'admin.smtp.testButton': 'Wyślij testowego e-maila',
  'admin.smtp.testSuccess': 'Testowy e-mail został wysłany pomyślnie',
  'admin.smtp.testFailed': 'Nie udało się wysłać testowego e-maila',
  'dayplan.icsTooltip': 'Eksportuj kalendarz (ICS)',
  'share.linkTitle': 'Publiczny link',
  'share.linkHint': 'Utwórz link umożliwiający przeglądanie tej podróży bez logowania. Tylko do odczytu — bez możliwości edycji.',
  'share.createLink': 'Utwórz link',
  'share.deleteLink': 'Usuń link',
  'share.createError': 'Nie udało się utworzyć linku',
  'common.copy': 'Kopiuj',
  'common.copied': 'Skopiowano',
  'share.permMap': 'Mapa i plan',
  'share.permBookings': 'Rezerwacje',
  'share.permPacking': 'Lista pakowania',
  'shared.expired': 'Link wygasł lub jest nieprawidłowy',
  'shared.expiredHint': 'Ten link do podróży jest już nieaktywny.',
  'shared.readOnly': 'Widok udostępniony tylko do odczytu',
  'shared.tabPlan': 'Plan',
  'shared.tabBookings': 'Rezerwacje',
  'shared.tabPacking': 'Lista pakowania',
  'shared.tabBudget': 'Budżet',
  'shared.tabChat': 'Czat',
  'shared.days': 'dni',
  'shared.places': 'miejsca',
  'shared.other': 'Inne',
  'shared.totalBudget': 'Całkowity budżet',
  'shared.messages': 'wiadomości',
  'shared.sharedVia': 'Udostępnione przez',
  'shared.confirmed': 'Potwierdzone',
  'shared.pending': 'Oczekujące',
  'share.permBudget': 'Budżet',
  'share.permCollab': 'Czat',
  'settings.on': 'Włączone',
  'settings.off': 'Wyłączone',
  'settings.mcp.title': 'Konfiguracja MCP',
  'settings.mcp.endpoint': 'Endpoint MCP',
  'settings.mcp.clientConfig': 'Konfiguracja klienta',
  'settings.mcp.clientConfigHint': 'Zastąp <your_token> tokenem API z listy poniżej. Ścieżka do npx może wymagać dostosowania do Twojego systemu (np. C:\\PROGRA~1\\nodejs\\npx.cmd w systemie Windows).',
  'settings.mcp.clientConfigHintOAuth': 'Zastąp <your_client_id> i <your_client_secret> danymi uwierzytelniającymi z klienta OAuth 2.1 utworzonego powyżej. mcp-remote otworzy przeglądarkę, aby dokończyć autoryzację przy pierwszym połączeniu. Ścieżka do npx może wymagać dostosowania do Twojego systemu (np. C:\\PROGRA~1\\nodejs\\npx.cmd w systemie Windows).',
  'settings.mcp.copy': 'Kopiuj',
  'settings.mcp.copied': 'Skopiowano!',
  'settings.mcp.apiTokens': 'Tokeny API',
  'settings.mcp.createToken': 'Utwórz nowy token',
  'settings.mcp.noTokens': 'Brak tokenów. Utwórz go, aby połączyć klientów MCP.',
  'settings.mcp.tokenCreatedAt': 'Utworzono',
  'settings.mcp.tokenUsedAt': 'Użyto',
  'settings.mcp.deleteTokenTitle': 'Usuń token',
  'settings.mcp.deleteTokenMessage': 'Ten token przestanie działać natychmiastowo. Każdy klient MCP używający go straci dostęp.',
  'settings.mcp.modal.createTitle': 'Utwórz token API',
  'settings.mcp.modal.tokenName': 'Nazwa tokenu',
  'settings.mcp.modal.tokenNamePlaceholder': 'np. Claude Desktop, Laptop służbowy',
  'settings.mcp.modal.creating': 'Tworzenie...',
  'settings.mcp.modal.create': 'Utwórz token',
  'settings.mcp.modal.createdTitle': 'Token został utworzony',
  'settings.mcp.modal.createdWarning': 'Ten token zostanie wyświetlony tylko raz. Skopiuj i zapisz go — nie będzie można go zobaczyć ponownie.',
  'settings.mcp.modal.done': 'Gotowe',
  'settings.mcp.toast.created': 'Token został utworzony',
  'settings.mcp.toast.createError': 'Nie udało się utworzyć tokenu',
  'settings.mcp.toast.deleted': 'Token został usunięty',
  'settings.mcp.toast.deleteError': 'Nie udało się usunąć tokenu',
  'settings.mcp.apiTokensDeprecated': 'Tokeny API są przestarzałe i zostaną usunięte w przyszłej wersji. Użyj zamiast tego klientów OAuth 2.1.',
  'settings.oauth.clients': 'Klienci OAuth 2.1',
  'settings.oauth.clientsHint': 'Zarejestruj klientów OAuth 2.1, aby zewnętrzne aplikacje MCP (Claude Web, Cursor itp.) mogły się łączyć bez statycznych tokenów.',
  'settings.oauth.createClient': 'Nowy klient',
  'settings.oauth.noClients': 'Brak zarejestrowanych klientów OAuth.',
  'settings.oauth.clientId': 'ID klienta',
  'settings.oauth.clientSecret': 'Sekret klienta',
  'settings.oauth.deleteClient': 'Usuń klienta',
  'settings.oauth.deleteClientMessage': 'Ten klient i wszystkie aktywne sesje zostaną trwale usunięte. Każda aplikacja, która go używa, natychmiast utraci dostęp.',
  'settings.oauth.rotateSecret': 'Odnów sekret',
  'settings.oauth.rotateSecretMessage': 'Zostanie wygenerowany nowy sekret klienta, a wszystkie istniejące sesje zostaną natychmiast unieważnione. Zaktualizuj aplikację przed zamknięciem tego okna.',
  'settings.oauth.rotateSecretConfirm': 'Odnów',
  'settings.oauth.rotateSecretConfirming': 'Odnawianie…',
  'settings.oauth.rotateSecretDoneTitle': 'Wygenerowano nowy sekret',
  'settings.oauth.rotateSecretDoneWarning': 'Ten sekret jest wyświetlany tylko raz. Skopiuj go teraz i zaktualizuj aplikację — wszystkie poprzednie sesje zostały unieważnione.',
  'settings.oauth.activeSessions': 'Aktywne sesje OAuth',
  'settings.oauth.sessionScopes': 'Uprawnienia',
  'settings.oauth.sessionExpires': 'Wygasa',
  'settings.oauth.revoke': 'Unieważnij',
  'settings.oauth.revokeSession': 'Unieważnij sesję',
  'settings.oauth.revokeSessionMessage': 'Spowoduje to natychmiastowe unieważnienie dostępu dla tej sesji OAuth.',
  'settings.oauth.modal.createTitle': 'Zarejestruj klienta OAuth',
  'settings.oauth.modal.presets': 'Szybkie ustawienia',
  'settings.oauth.modal.clientName': 'Nazwa aplikacji',
  'settings.oauth.modal.clientNamePlaceholder': 'np. Claude Web, Moja aplikacja MCP',
  'settings.oauth.modal.redirectUris': 'URI przekierowania',
  'settings.oauth.modal.redirectUrisPlaceholder': 'https://your-app.com/callback\nhttps://your-app.com/auth',
  'settings.oauth.modal.redirectUrisHint': 'Jeden URI na linię. Wymagane HTTPS (localhost zwolniony). Wymagana dokładna zgodność.',
  'settings.oauth.modal.scopes': 'Dozwolone uprawnienia',
  'settings.oauth.modal.scopesHint': 'list_trips i get_trip_summary są zawsze dostępne — bez wymaganych uprawnień. Umożliwiają AI odkrycie potrzebnych ID podróży.',
  'settings.oauth.modal.selectAll': 'Zaznacz wszystko',
  'settings.oauth.modal.deselectAll': 'Odznacz wszystko',
  'settings.oauth.modal.creating': 'Rejestrowanie…',
  'settings.oauth.modal.create': 'Zarejestruj klienta',
  'settings.oauth.modal.createdTitle': 'Klient zarejestrowany',
  'settings.oauth.modal.createdWarning': 'Sekret klienta jest wyświetlany tylko raz. Skopiuj go teraz — nie można go odzyskać.',
  'settings.oauth.toast.createError': 'Nie udało się zarejestrować klienta OAuth',
  'settings.oauth.toast.deleted': 'Klient OAuth usunięty',
  'settings.oauth.toast.deleteError': 'Nie udało się usunąć klienta OAuth',
  'settings.oauth.toast.revoked': 'Sesja unieważniona',
  'settings.oauth.toast.revokeError': 'Nie udało się unieważnić sesji',
  'settings.oauth.toast.rotateError': 'Nie udało się odnowić sekretu klienta',
  'settings.account': 'Konto',
  'settings.about': 'O aplikacji',
  'settings.about.reportBug': 'Zgłoś błąd',
  'settings.about.reportBugHint': 'Znalazłeś problem? Daj nam znać',
  'settings.about.featureRequest': 'Zaproponuj funkcję',
  'settings.about.featureRequestHint': 'Zaproponuj nową funkcję',
  'settings.about.wikiHint': 'Dokumentacja i poradniki',
  'settings.about.description': 'TREK to samodzielnie hostowany planer podróży, który pomaga organizować wyprawy od pierwszego pomysłu po ostatnie wspomnienie. Planowanie dzienne, budżet, listy pakowania, zdjęcia i wiele więcej — wszystko w jednym miejscu, na własnym serwerze.',
  'settings.about.madeWith': 'Stworzone z',
  'settings.about.madeBy': 'przez Maurice\'a i rosnącą społeczność open-source.',
  'settings.username': 'Nazwa użytkownika',
  'settings.email': 'E-mail',
  'settings.role': 'Rola',
  'settings.roleAdmin': 'Administrator',
  'settings.oidcLinked': 'Połączono z',
  'settings.changePassword': 'Zmień hasło',
  'settings.currentPassword': 'Aktualne hasło',
  'settings.currentPasswordRequired': 'Aktualne hasło jest wymagane',
  'settings.newPassword': 'Nowe hasło',
  'settings.confirmPassword': 'Potwierdź nowe hasło',
  'settings.updatePassword': 'Zaktualizuj hasło',
  'settings.passwordRequired': 'Proszę podać aktualne i nowe hasło',
  'settings.passwordTooShort': 'Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków',
  'settings.passwordMismatch': 'Hasła nie są identyczne',
  'settings.passwordWeak': 'Hasło musi zawierać wielką literę, małą literę i cyfrę',
  'settings.passwordChanged': 'Hasło zostało zmienione pomyślnie',
  'settings.deleteAccount': 'Usuń konto',
  'settings.deleteAccountTitle': 'Usunąć twoje konto?',
  'settings.deleteAccountWarning': 'Twoje konto i wszystkie twoje podróże, miejsca i pliki zostaną trwale usunięte. Tej akcji nie można cofnąć.',
  'settings.deleteAccountConfirm': 'Usuń na zawsze',
  'settings.deleteBlockedTitle': 'Nie można usunąć konta',
  'settings.deleteBlockedMessage': 'Jesteś jedynym administratorem. Wyznacz innego użytkownika na administratora przed usunięciem konta.',
  'settings.roleUser': 'Użytkownik',
  'settings.saveProfile': 'Zapisz profil',
  'settings.toast.mapSaved': 'Ustawienia mapy zostały zapisane',
  'settings.toast.keysSaved': 'Klucze API zostały zapisane',
  'settings.toast.displaySaved': 'Preferencje zostały zapisane',
  'settings.toast.profileSaved': 'Profil został zapisany',
  'settings.uploadAvatar': 'Prześlij zdjęcie profilowe',
  'settings.removeAvatar': 'Usuń zdjęcie profilowe',
  'settings.avatarUploaded': 'Zdjęcie profilowe zostało zaktualizowane',
  'settings.avatarRemoved': 'Zdjęcie profilowe zostało usunięte',
  'settings.avatarError': 'Przesyłanie nie powiodło się',
  'settings.mfa.title': 'Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA)',
  'settings.mfa.description': 'Dodaje drugi krok, kiedy logujesz się e-mailem i hasłem. Użyj aplikacji uwierzytelniającej (Google Authenticator, Authy, itp.).',
  'settings.mfa.requiredByPolicy': 'Twój administrator wymaga uwierzytelniania dwuskładnikowego. Skonfiguruj aplikację uwierzytelniającą poniżej, zanim przejdziesz dalej.',
  'settings.mfa.backupTitle': 'Kody zapasowe',
  'settings.mfa.backupDescription': 'Użyj tych jednorazowych kodów zapasowych, jeżeli stracisz dostęp do swojej aplikacji uwierzytelniającej.',
  'settings.mfa.backupWarning': 'Zapisz te kody. Każdy z nich może być wykorzystany tylko raz.',
  'settings.mfa.backupCopy': 'Kopiuj kody',
  'settings.mfa.backupDownload': 'Pobierz TXT',
  'settings.mfa.backupPrint': 'Drukuj / PDF',
  'settings.mfa.backupCopied': 'Kody zapasowe zostały skopiowane',
  'settings.mfa.enabled': '2FA jest włączone dla Twojego konta.',
  'settings.mfa.disabled': '2FA jest wyłączone.',
  'settings.mfa.setup': 'Skonfiguruj aplikację uwierzytelniającą',
  'settings.mfa.scanQr': 'Zeskanuj ten kod QR za pomocą aplikacji lub wprowadź klucz ręcznie.',
  'settings.mfa.secretLabel': 'Tajny klucz (wprowadź ręcznie)',
  'settings.mfa.codePlaceholder': '6-cyfrowy kod',
  'settings.mfa.enable': 'Włącz 2FA',
  'settings.mfa.cancelSetup': 'Anuluj',
  'settings.mfa.disableTitle': 'Wyłącz 2FA',
  'settings.mfa.disableHint': 'Podaj hasło do konta i aktualny kod z aplikacji uwierzytelniającej.',
  'settings.mfa.disable': 'Wyłącz 2FA',
  'settings.mfa.toastEnabled': 'Uwierzytelnianie dwuskładnikowe zostało włączone',
  'settings.mfa.toastDisabled': 'Uwierzytelnianie dwuskładnikowe zostało wyłączone',
  'settings.mfa.demoBlocked': 'Niedostępne w trybie demonstracyjnym',

  // Login
  'login.error': 'Logowanie nie powiodło się. Sprawdź dane logowania.',
  'login.tagline': 'Twoje podróże.\nTwój plan.',
  'login.description': 'Planuj wspólnie podróże z interaktywnymi mapami, budżetami i synchronizacją w czasie rzeczywistym.',
  'login.features.maps': 'Interaktywne mapy',
  'login.features.mapsDesc': 'Google Places, trasy i grupowanie',
  'login.features.realtime': 'Synchronizacja w czasie rzeczywistym',
  'login.features.realtimeDesc': 'Planuj wspólnie przez WebSocket',
  'login.features.budget': 'Śledzenie budżetu',
  'login.features.budgetDesc': 'Kategorie, wykresy i koszty w przeliczeniu na osobę',
  'login.features.collab': 'Współpraca',
  'login.features.collabDesc': 'Wielu użytkowników i wspólne podróże',
  'login.features.packing': 'Listy pakowania',
  'login.features.packingDesc': 'Kategorie, postęp i sugestie',
  'login.features.bookings': 'Rezerwacje',
  'login.features.bookingsDesc': 'Loty, hotele, restauracje i więcej',
  'login.features.files': 'Dokumenty',
  'login.features.filesDesc': 'Przesyłaj i zarządzaj dokumentami',
  'login.features.routes': 'Inteligentne trasy',
  'login.features.routesDesc': 'Automatyczna optymalizacja i eksport do Google Maps',
  'login.selfHosted': 'Własny hosting \u00B7 Otwarty kod źródłowy \u00B7 Twoje dane pozostają Twoje',
  'login.title': 'Zaloguj się',
  'login.subtitle': 'Witaj ponownie',
  'login.signingIn': 'Logowanie...',
  'login.signIn': 'Zaloguj się',
  'login.createAdmin': 'Utwórz konto administratora',
  'login.createAdminHint': 'Skonfiguruj pierwsze konto administratora dla TREK.',
  'login.createAccount': 'Utwórz konto',
  'login.createAccountHint': 'Zarejestruj nowe konto.',
  'login.creating': 'Tworzenie...',
  'login.noAccount': "Nie masz konta?",
  'login.hasAccount': 'Masz już konto?',
  'login.register': 'Zarejestruj się',
  'login.emailPlaceholder': 'twoj@email.pl',
  'login.username': 'Nazwa użytkownika',
  'login.oidc.registrationDisabled': 'Rejestracja jest wyłączona. Skontaktuj się z administratorem.',
  'login.oidc.noEmail': 'Nie otrzymano e-maila od dostawcy.',
  'login.oidc.tokenFailed': 'Nie udało się uwierzytelnić.',
  'login.oidc.invalidState': 'Nieprawidłowa sesja. Spróbuj ponownie.',
  'login.demoFailed': 'Nie udało się zalogować do wersji demonstracyjnej',
  'login.oidcSignIn': 'Zaloguj się z {name}',
  'login.oidcOnly': 'Uwierzytelnianie hasłem jest wyłączone. Zaloguj się za pomocą swojego dostawcy SSO.',
  'login.oidcLoggedOut': 'Zostałeś wylogowany. Zaloguj się ponownie za pomocą swojego dostawcy SSO.',
  'login.demoHint': 'Wypróbuj demo — nie wymaga rejestracji',
  'login.mfaTitle': 'Uwierzytelnianie dwuskładnikowe',
  'login.mfaSubtitle': 'Wprowadź 6-cyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej.',
  'login.mfaCodeLabel': 'Kod weryfikacyjny',
  'login.mfaCodeRequired': 'Wprowadź kod z aplikacji uwierzytelniającej.',
  'login.mfaHint': 'Otwórz Google Authenticator, Authy lub inną aplikację TOTP.',
  'login.mfaBack': '← Powrót do logowania',
  'login.mfaVerify': 'Weryfikuj',
  'login.invalidInviteLink': 'Nieprawidłowy lub wygasły link zaproszenia',
  'login.oidcFailed': 'Logowanie OIDC nie powiodło się',
  'login.usernameRequired': 'Nazwa użytkownika jest wymagana',
  'login.passwordMinLength': 'Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków',

  // Register
  'register.passwordMismatch': 'Hasła nie są identyczne',
  'register.passwordTooShort': 'Hasło musi mieć co najmniej 6 znaków',
  'register.failed': 'Rejestracja nie powiodła się',
  'register.getStarted': 'Rozpocznij',
  'register.subtitle': 'Utwórz konto i zacznij planować swoje wymarzone podróże.',
  'register.feature1': 'Nieograniczone plany podróży',
  'register.feature2': 'Interaktywna mapa',
  'register.feature3': 'Zarządzaj miejscami i kategoriami',
  'register.feature4': 'Śledź rezerwacje',
  'register.feature5': 'Twórz listy pakowania',
  'register.feature6': 'Przechowuj zdjęcia i pliki',
  'register.createAccount': 'Utwórz konto',
  'register.startPlanning': 'Zacznij planować podróż',
  'register.minChars': 'Min. 6 znaków',
  'register.confirmPassword': 'Potwierdź hasło',
  'register.repeatPassword': 'Powtórz hasło',
  'register.registering': 'Rejestrowanie...',
  'register.register': 'Zarejestruj się',
  'register.hasAccount': 'Masz już konto?',
  'register.signIn': 'Zaloguj się',

  // Admin
  'admin.title': 'Administracja',
  'admin.subtitle': 'Zarządzanie użytkownikami i ustawienia systemowe',
  'admin.tabs.users': 'Użytkownicy',
  'admin.tabs.categories': 'Kategorie',
  'admin.tabs.backup': 'Backupy',
  'admin.tabs.notifications': 'Powiadomienia',
  'admin.tabs.audit': 'Audit',
  'admin.stats.users': 'Użytkownicy',
  'admin.stats.trips': 'Podróże',
  'admin.stats.places': 'Miejsca',
  'admin.stats.photos': 'Zdjęcia',
  'admin.stats.files': 'Pliki',
  'admin.table.user': 'Użytkownik',
  'admin.table.email': 'E-mail',
  'admin.table.role': 'Rola',
  'admin.table.created': 'Utworzono',
  'admin.table.lastLogin': 'Ostatnie logowanie',
  'admin.table.actions': 'Akcje',
  'admin.you': '(Ty)',
  'admin.editUser': 'Edytuj użytkownika',
  'admin.newPassword': 'Nowe hasło',
  'admin.newPasswordHint': 'Pozostaw puste, aby zachować obecne hasło',
  'admin.deleteUser': 'Usunąć użytkownika "{name}"? Wszystkie jego podróże zostaną trwale usunięte.',
  'admin.deleteUserTitle': 'Usuń użytkownika',
  'admin.newPasswordPlaceholder': 'Podaj nowe hasło...',
  'admin.toast.loadError': 'Nie udało się załadować danych administratora',
  'admin.toast.userUpdated': 'Użytkownik został zaktualizowany',
  'admin.toast.updateError': 'Nie udało się zaktualizować użytkownika',
  'admin.toast.userDeleted': 'Użytkownik został usunięty',
  'admin.toast.deleteError': 'Nie udało się usunąć użytkownika',
  'admin.toast.cannotDeleteSelf': 'Nie można usunąć własnego konta',
  'admin.toast.userCreated': 'Użytkownik został utworzony',
  'admin.toast.createError': 'Nie udało się utworzyć użytkownika',
  'admin.toast.fieldsRequired': 'Nazwa użytkownika, e-mail i hasło są wymagane',
  'admin.createUser': 'Utwórz użytkownika',
  'admin.invite.title': 'Linki zaproszeń',
  'admin.invite.subtitle': 'Twórz jednorazowe linki do rejestracji',
  'admin.invite.create': 'Utwórz link',
  'admin.invite.createAndCopy': 'Utwórz i skopiuj',
  'admin.invite.empty': 'Nie utworzono jeszcze żadnych linków zaproszeń',
  'admin.invite.maxUses': 'Maksymalna liczba użyć',
  'admin.invite.expiry': 'Wygasa po',
  'admin.invite.uses': 'użycia',
  'admin.invite.expiresAt': 'wygasa',
  'admin.invite.createdBy': 'utworzone przez',
  'admin.invite.active': 'Aktywny',
  'admin.invite.expired': 'Wygasł',
  'admin.invite.usedUp': 'Wykorzystany',
  'admin.invite.copied': 'Link zaproszenia został skopiowany do schowka',
  'admin.invite.copyLink': 'Skopiuj link',
  'admin.invite.deleted': 'Link zaproszenia został usunięty',
  'admin.invite.createError': 'Nie udało się utworzyć linku zaproszenia',
  'admin.invite.deleteError': 'Nie udało się usunąć linku zaproszenia',
  'admin.tabs.settings': 'Ustawienia',
  'admin.allowRegistration': 'Zezwól na rejestrację',
  'admin.allowRegistrationHint': 'Nowi użytkownicy mogą się rejestrować samodzielnie',
  'admin.authMethods': 'Authentication Methods',
  'admin.passwordLogin': 'Password Login',
  'admin.passwordLoginHint': 'Allow users to sign in with email and password',
  'admin.passwordRegistration': 'Password Registration',
  'admin.passwordRegistrationHint': 'Allow new users to register with email and password',
  'admin.oidcLogin': 'SSO Login',
  'admin.oidcLoginHint': 'Allow users to sign in with SSO',
  'admin.oidcRegistration': 'SSO Auto-Provisioning',
  'admin.oidcRegistrationHint': 'Automatically create accounts for new SSO users',
  'admin.envOverrideHint': 'Password login settings are controlled by the OIDC_ONLY environment variable and cannot be changed here.',
  'admin.lockoutWarning': 'At least one login method must remain enabled',
  'admin.requireMfa': 'Wymagaj uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA)',
  'admin.requireMfaHint': 'Użytkownicy bez 2FA muszą ukończyć konfigurację w Ustawieniach zanim zaczną korzystać z aplikacji.',
  'admin.apiKeys': 'Klucze API',
  'admin.apiKeysHint': 'Opcjonalne. Umożliwiają pobieranie większej ilości danych o miejscach, takich jak zdjęcia i pogoda.',
  'admin.mapsKey': 'Klucz Google Maps API',
  'admin.mapsKeyHint': 'Wymagany do wyszukiwania miejsc. Uzyskaj go na console.cloud.google.com',
  'admin.mapsKeyHintLong': 'Bez klucza API, OpenStreetMap jest wykorzystywany do wyszukiwania miejsc. Z kluczem API Google, zdjęcia, oceny i godziny otwarcia również mogą być pobierane. Uzyskaj go na console.cloud.google.com.',
  'admin.recommended': 'Polecane',
  'admin.weatherKey': 'Klucz OpenWeatherMap API',
  'admin.weatherKeyHint': 'Do danych pogodowych. Uzyskaj go bezpłatnie na openweathermap.org',
  'admin.validateKey': 'Testuj',
  'admin.keyValid': 'Połączono',
  'admin.keyInvalid': 'Niepoprawny',
  'admin.keySaved': 'Klucze API zostały zapisane',
  'admin.oidcTitle': 'Logowanie jednokrotne (OIDC)',
  'admin.oidcSubtitle': 'Zezwól na logowanie za pomocą zewnętrznych dostawców, takich jak Google, Apple, Authentik lub Keycloak.',
  'admin.oidcDisplayName': 'Wyświetlana nazwa',
  'admin.oidcIssuer': 'URL wystawcy',
  'admin.oidcIssuerHint': 'Adres URL wystawcy OpenID Connect dostawcy, np. https://accounts.google.com',
  'admin.oidcSaved': 'Konfiguracja OIDC została zapisana',
  'admin.oidcOnlyMode': 'Wyłącz uwierzytelnianie hasłem',
  'admin.oidcOnlyModeHint': 'Po włączeniu dozwolone jest tylko logowanie jednokrotne. Logowanie i rejestracja za pomocą hasła są zablokowane.',

  // File Types
  'admin.fileTypes': 'Dozwolone typy plików',
  'admin.fileTypesHint': 'Ustaw, które typy plików mogą być przesyłane przez użytkowników.',
  'admin.fileTypesFormat': 'Rozszerzenia oddzielone przecinkami (np. jpg,png,pdf,doc). Użyj * aby zezwolić na wszystkie typy.',
  'admin.fileTypesSaved': 'Ustawienia typów plików zostały zapisane',

  // Packing Templates & Bag Tracking
  'admin.bagTracking.title': 'Kontrola bagażu',
  'admin.bagTracking.subtitle': 'Włącz wagę i przypisywanie do toreb dla przedmiotów do pakowania',
  'admin.collab.chat.title': 'Czat',
  'admin.collab.chat.subtitle': 'Wiadomości w czasie rzeczywistym',
  'admin.collab.notes.title': 'Notatki',
  'admin.collab.notes.subtitle': 'Wspólne notatki i dokumenty',
  'admin.collab.polls.title': 'Ankiety',
  'admin.collab.polls.subtitle': 'Ankiety grupowe i głosowania',
  'admin.collab.whatsnext.title': 'Co dalej',
  'admin.collab.whatsnext.subtitle': 'Sugestie aktywności i następne kroki',
  'admin.tabs.config': 'Personalizacja',
  'admin.tabs.defaults': 'Domyślne ustawienia',
  'admin.defaultSettings.title': 'Domyślne ustawienia użytkownika',
  'admin.defaultSettings.description': 'Ustaw domyślne wartości dla całej instancji. Użytkownicy, którzy nie zmienili ustawienia, zobaczą te wartości. Ich własne zmiany zawsze mają pierwszeństwo.',
  'admin.defaultSettings.saved': 'Domyślne zapisane',
  'admin.defaultSettings.reset': 'Przywróć wbudowaną wartość domyślną',
  'admin.defaultSettings.resetToBuiltIn': 'przywróć',
  'admin.tabs.templates': 'Szablony pakowania',
  'admin.packingTemplates.title': 'Szablony pakowania',
  'admin.packingTemplates.subtitle': 'Twórz szablony list pakowania do wielokrotnego użycia dla swoich podróży',
  'admin.packingTemplates.create': 'Nowy szablon',
  'admin.packingTemplates.namePlaceholder': 'Nazwa szablonu (np. Wakacje na plaży)',
  'admin.packingTemplates.empty': 'Nie utworzono jeszcze żadnych szablonów',
  'admin.packingTemplates.items': 'przedmiotów',
  'admin.packingTemplates.categories': 'kategorie',
  'admin.packingTemplates.itemName': 'Nazwa przedmiotu',
  'admin.packingTemplates.itemCategory': 'Kategoria',
  'admin.packingTemplates.categoryName': 'Nazwa kategorii (np. Ubrania)',
  'admin.packingTemplates.addCategory': 'Dodaj kategorię',
  'admin.packingTemplates.created': 'Szablon został utworzony',
  'admin.packingTemplates.deleted': 'Szablon został usunięty',
  'admin.packingTemplates.loadError': 'Nie udało się załadować szablonów',
  'admin.packingTemplates.createError': 'Nie udało się utworzyć szablonu',
  'admin.packingTemplates.deleteError': 'Nie udało się usunąć szablonu',
  'admin.packingTemplates.saveError': 'Nie udało się zapisać szablonu',

  // Addons
  'admin.tabs.addons': 'Dodatki',
  'admin.addons.title': 'Dodatki',
  'admin.addons.subtitle': 'Włączaj lub wyłączaj funkcje, aby dostosować swoje doświadczenie w TREK.',
  'admin.addons.catalog.packing.name': 'Listy',
  'admin.addons.catalog.packing.description': 'Listy pakowania i zadania do wykonania dla Twoich podróży',
  'admin.addons.catalog.budget.name': 'Budżet',
  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Śledź wydatki i planuj budżet podróży',
  'admin.addons.catalog.documents.name': 'Dokumenty',
  'admin.addons.catalog.documents.description': 'Przechowuj i zarządzaj dokumentami podróżnymi',
  'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Urlopy',
  'admin.addons.catalog.vacay.description': 'Osobisty planer urlopu z widokiem kalendarza',
  'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlas',
  'admin.addons.catalog.atlas.description': 'Mapa świata z odwiedzonymi krajami i statystykami podróży',
  'admin.addons.catalog.collab.name': 'Współpraca',
  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Notatki w czasie rzeczywistym, ankiety i czat do planowania podróży',
  'admin.addons.catalog.memories.name': 'Zdjęcia (Immich)',
  'admin.addons.catalog.memories.description': 'Udostępniaj zdjęcia z podróży za pośrednictwem swojej instancji Immich',
  'admin.addons.catalog.mcp.name': 'MCP',
  'admin.addons.catalog.mcp.description': 'Model Context Protocol dla integracji asystenta AI',
  'admin.addons.subtitleBefore': 'Włączaj lub wyłączaj funkcje, aby dostosować swoje doświadczenie w ',
  'admin.addons.subtitleAfter': '.',
  'admin.addons.enabled': 'Włączone',
  'admin.addons.disabled': 'Wyłączone',
  'admin.addons.type.trip': 'Podróż',
  'admin.addons.type.global': 'Globalne',
  'admin.addons.type.integration': 'Integracja',
  'admin.addons.tripHint': 'Dostępne jako zakładka w każdej podróży',
  'admin.addons.globalHint': 'Dostępne jako osobna sekcja w menu głównym',
  'admin.addons.integrationHint': 'Usługi backendowe i integracje API bez dedykowanej strony',
  'admin.addons.toast.updated': 'Dodatek został zaktualizowany',
  'admin.addons.toast.error': 'Nie udało się zaktualizować dodatku',
  'admin.addons.noAddons': 'Brak dostępnych dodatków',
  // Weather info
  'admin.weather.title': 'Dane pogodowe',
  'admin.weather.badge': 'Od 24 marca 2026',
  'admin.weather.description': 'TREK korzysta z Open-Meteo jako źródła danych pogodowych. Open-Meteo to darmowy, otwartoźródłowy serwis pogodowy — klucz API nie jest wymagany.',
  'admin.weather.forecast': '16-dniowa prognoza',
  'admin.weather.forecastDesc': 'Wcześniej 5 dni (OpenWeatherMap)',
  'admin.weather.climate': 'Historyczne dane klimatyczne',
  'admin.weather.climateDesc': 'Średnie z ostatnich 85 lat dla dni poza 16-dniową prognozą',
  'admin.weather.requests': '10,000 zapytań / dzień',
  'admin.weather.requestsDesc': 'Bezpłatnie, bez klucza API',
  'admin.weather.locationHint': 'Pogoda jest określana na podstawie pierwszego miejsca z przypisanymi współrzędnymi w danym dniu. Jeśli do dnia nie przypisano żadnego miejsca, jako punkt odniesienia używane jest dowolne miejsce z listy.',

  // GitHub
  'admin.tabs.mcpTokens': 'Dostęp MCP',
  'admin.mcpTokens.title': 'Dostęp MCP',
  'admin.mcpTokens.subtitle': 'Zarządzaj sesjami OAuth i tokenami API dla wszystkich użytkowników',
  'admin.mcpTokens.sectionTitle': 'Tokeny API',
  'admin.mcpTokens.owner': 'Właściciel',
  'admin.mcpTokens.tokenName': 'Nazwa tokenu',
  'admin.mcpTokens.created': 'Utworzono',
  'admin.mcpTokens.lastUsed': 'Ostatnio użyto',
  'admin.mcpTokens.never': 'Nigdy',
  'admin.mcpTokens.empty': 'Nie utworzono jeszcze żadnych tokenów MCP',
  'admin.mcpTokens.deleteTitle': 'Usuń token',
  'admin.mcpTokens.deleteMessage': 'Spowoduje to natychmiastowe unieważnienie tokenu. Użytkownik straci dostęp MCP przez ten token.',
  'admin.mcpTokens.deleteSuccess': 'Token został usunięty',
  'admin.mcpTokens.deleteError': 'Nie udało się usunąć tokenu',
  'admin.mcpTokens.loadError': 'Nie udało się załadować tokenów',
  'admin.oauthSessions.sectionTitle': 'Sesje OAuth',
  'admin.oauthSessions.clientName': 'Klient',
  'admin.oauthSessions.owner': 'Właściciel',
  'admin.oauthSessions.scopes': 'Uprawnienia',
  'admin.oauthSessions.created': 'Utworzono',
  'admin.oauthSessions.empty': 'Brak aktywnych sesji OAuth',
  'admin.oauthSessions.revokeTitle': 'Unieważnij sesję',
  'admin.oauthSessions.revokeMessage': 'Ta sesja OAuth zostanie natychmiast unieważniona. Klient straci dostęp do MCP.',
  'admin.oauthSessions.revokeSuccess': 'Sesja unieważniona',
  'admin.oauthSessions.revokeError': 'Nie udało się unieważnić sesji',
  'admin.oauthSessions.loadError': 'Nie udało się załadować sesji OAuth',
  'admin.tabs.github': 'GitHub',

  'admin.audit.subtitle': 'Zdarzenia związane z bezpieczeństwem i administracją (kopie zapasowe, użytkownicy, MFA, ustawienia).',
  'admin.audit.empty': 'Brak zapisów w historii aktywności.',
  'admin.audit.refresh': 'Odśwież',
  'admin.audit.loadMore': 'Załaduj więcej',
  'admin.audit.showing': '{count} załadowanych · {total} łącznie',
  'admin.audit.col.time': 'Czas',
  'admin.audit.col.user': 'Użytkownik',
  'admin.audit.col.action': 'Akcja',
  'admin.audit.col.resource': 'Zasób',
  'admin.audit.col.ip': 'IP',
  'admin.audit.col.details': 'Szczegóły',
  'admin.github.title': 'Historia wydań',
  'admin.github.subtitle': 'Najnowsze aktualizacje z {repo}',
  'admin.github.latest': 'Najnowsze',
  'admin.github.prerelease': 'Wersja testowa',
  'admin.github.showDetails': 'Pokaż szczegóły',
  'admin.github.hideDetails': 'Ukryj szczegóły',
  'admin.github.loadMore': 'Załaduj więcej',
  'admin.github.loading': 'Ładowanie...',
  'admin.github.error': 'Nie udało się załadować wydań',
  'admin.github.by': 'przez',
  'admin.github.support': 'Pomóż mi rozwijać TREK',

  'admin.update.available': 'Dostępna aktualizacja',
  'admin.update.text': 'Dostępna jest wersja TREK {version}. Używasz {current}.',
  'admin.update.button': 'Zobacz na GitHubie',
  'admin.update.install': 'Zainstaluj aktualizację',
  'admin.update.confirmTitle': 'Zainstalować aktualizację?',
  'admin.update.confirmText': 'TREK zostanie zaktualizowany z {current} do {version}. Serwer zostanie automatycznie zrestartowany po zakończeniu.',
  'admin.update.dataInfo': 'Wszystkie twoje dane (podróże, użytkownicy, klucze API, przesłane pliki, urlopy, Atlas, budżety) zostaną zachowane.',
  'admin.update.warning': 'Aplikacja będzie niedostępna przez krótki czas podczas restartu.',
  'admin.update.confirm': 'Zaktualizuj',
  'admin.update.installing': 'Aktualizowanie...',
  'admin.update.success': 'Aktualizacja zakończona! Serwer restartuje się...',
  'admin.update.failed': 'Aktualizacja nie powiodła się',
  'admin.update.backupHint': 'Zalecamy utworzenie kopii zapasowej przed aktualizacją.',
  'admin.update.backupLink': 'Zrób kopię zapasową',
  'admin.update.howTo': 'Jak zaktualizować',
  'admin.update.dockerText': 'Twoja instancja TREK działa w Dockerze. Aby zaktualizować do {version}, uruchom następujące polecenia na swoim serwerze:',
  'admin.update.reloadHint': 'Proszę odświeżyć stronę za kilka sekund.',

  // Vacay addon
  'vacay.subtitle': 'Planuj i zarządzaj dniami urlopu',
  'vacay.settings': 'Ustawienia',
  'vacay.year': 'Rok',
  'vacay.addYear': 'Dodaj następny rok',
  'vacay.addPrevYear': 'Dodaj poprzedni rok',
  'vacay.removeYear': 'Usuń rok',
  'vacay.removeYearConfirm': 'Usunąć {year}?',
  'vacay.removeYearHint': 'Wszystkie wpisy dotyczące urlopów oraz dni wolnych w tym roku zostaną trwale usunięte.',
  'vacay.remove': 'Usuń',
  'vacay.persons': 'Osoby',
  'vacay.noPersons': 'Nie dodano osób',
  'vacay.addPerson': 'Dodaj osobę',
  'vacay.editPerson': 'Edytuj osobę',
  'vacay.removePerson': 'Usuń osobę',
  'vacay.removePersonConfirm': 'Usunąć {name}?',
  'vacay.removePersonHint': 'Wszystkie wpisy dotyczące urlopów dla tej osoby zostaną trwale usunięte.',
  'vacay.personName': 'Imię',
  'vacay.personNamePlaceholder': 'Podaj imię',
  'vacay.color': 'Kolor',
  'vacay.add': 'Dodaj',
  'vacay.legend': 'Legenda',
  'vacay.publicHoliday': 'Święto państwowe',
  'vacay.companyHoliday': 'Urlop firmowy',
  'vacay.weekend': 'Weekendowy',
  'vacay.modeVacation': 'Urlop',
  'vacay.modeCompany': 'Urlop firmowy',
  'vacay.entitlement': 'Wymiar',
  'vacay.entitlementDays': 'Dni',
  'vacay.used': 'Wykorzystane',
  'vacay.remaining': 'Pozostało',
  'vacay.carriedOver': 'z {year}',
  'vacay.blockWeekends': 'Blokuj weekendy',
  'vacay.blockWeekendsHint': 'Zapobiegaj wpisywaniu urlopów w weekendy',
  'vacay.weekendDays': 'Dni weekendowe',
  'vacay.mon': 'Pon',
  'vacay.tue': 'Wt',
  'vacay.wed': 'Śr',
  'vacay.thu': 'Czw',
  'vacay.fri': 'Pt',
  'vacay.sat': 'Sob',
  'vacay.sun': 'Nd',
  'vacay.publicHolidays': 'Święta państwowe',
  'vacay.publicHolidaysHint': 'Oznacz święta państwowe w kalendarzu',
  'vacay.selectCountry': 'Wybierz kraj',
  'vacay.selectRegion': 'Wybierz region (opcjonalnie)',
  'vacay.addCalendar': 'Dodaj kalendarz',
  'vacay.calendarLabel': 'Etykieta (opcjonalnie)',
  'vacay.calendarColor': 'Kolor',
  'vacay.noCalendars': 'Nie dodano jeszcze kalendarzy świąt',
  'vacay.companyHolidays': 'Urlopy firmowe',
  'vacay.companyHolidaysHint': 'Pozwala oznaczać dni wolne od pracy w kalendarzu',
  'vacay.companyHolidaysNoDeduct': 'Urlopy firmowe nie są odejmowane od puli dni urlopowych.',
  'vacay.weekStart': 'Tydzień zaczyna się w',
  'vacay.weekStartHint': 'Wybierz czy tydzień zaczyna się w poniedziałek czy niedzielę',
  'vacay.carryOver': 'Przeniesienie na kolejny rok',
  'vacay.carryOverHint': 'Automatycznie przenosi pozostałe dni urlopowe na kolejny rok',
  'vacay.sharing': 'Udostępnianie',
  'vacay.sharingHint': 'Udostępnij swój plan urlopów innym użytkownikom TREK',
  'vacay.owner': 'Właściciel',
  'vacay.shareEmailPlaceholder': 'E-mail użytkownika TREK',
  'vacay.shareSuccess': 'Plan został udostępniony pomyślnie',
  'vacay.shareError': 'Nie udało się udostępnić planu',
  'vacay.dissolve': 'Rozłącz kalendarze',
  'vacay.dissolveHint': 'Rozłącz kalendarze ponownie. Twoje wpisy zostaną zachowane.',
  'vacay.dissolveAction': 'Rozłącz',
  'vacay.dissolved': 'Kalendarz został rozłączony',
  'vacay.fusedWith': 'Połączono z',
  'vacay.you': 'ty',
  'vacay.noData': 'Brak danych',
  'vacay.changeColor': 'Zmień kolor',
  'vacay.inviteUser': 'Zaproś użytkownika',
  'vacay.inviteHint': 'Zaproś innego użytkownika TREK do wspólnego kalendarza urlopów.',
  'vacay.selectUser': 'Wybierz użytkownika',
  'vacay.sendInvite': 'Wyślij zaproszenie',
  'vacay.inviteSent': 'Zaproszenie zostało wysłane',
  'vacay.inviteError': 'Nie udało się wysłać zaproszenia',
  'vacay.pending': 'oczekujące',
  'vacay.noUsersAvailable': 'Brak dostępnych użytkowników',
  'vacay.accept': 'Akceptuj',
  'vacay.decline': 'Odrzuć',
  'vacay.acceptFusion': 'Akceptuj i połącz',
  'vacay.inviteTitle': 'Zaproszenie do połączenia',
  'vacay.inviteWantsToFuse': 'chce udostępnić kalendarz urlopów.',
  'vacay.fuseInfo1': 'Obie strony będą widzieć wszystkie wpisy urlopowe w jednym wspólnym kalendarzu.',
  'vacay.fuseInfo2': 'Obie strony mogą tworzyć i edytować wpisy dla drugiej strony.',
  'vacay.fuseInfo3': 'Obie strony mogą usuwać wpisy i zmieniać pulę dni urlopowych.',
  'vacay.fuseInfo4': 'Ustawienia, takie jak święta państwowe i urlopy firmowe, są współdzielone.',
  'vacay.fuseInfo5': 'Połączenie może zostać rozwiązane w dowolnym momencie przez każdą ze stron. Twoje wpisy zostaną zachowane.',
  'nav.myTrips': 'Moje podróże',

  // Atlas addon
  'atlas.subtitle': 'Twój ślad podróżniczy po świecie',
  'atlas.countries': 'Kraje',
  'atlas.trips': 'Podróże',
  'atlas.places': 'Miejsca',
  'atlas.unmark': 'Usuń',
  'atlas.confirmMark': 'Oznaczyć ten kraj jako odwiedzony?',
  'atlas.confirmUnmark': 'Usunąć ten kraj z listy odwiedzonych?',
  'atlas.confirmUnmarkRegion': 'Usunąć ten region z listy odwiedzonych?',
  'atlas.markVisited': 'Oznacz jako odwiedzony',
  'atlas.markVisitedHint': 'Dodaj ten kraj do listy odwiedzonych',
  'atlas.markRegionVisitedHint': 'Dodaj ten region do listy odwiedzonych',
  'atlas.addToBucket': 'Dodaj do listy marzeń',
  'atlas.addPoi': 'Dodaj miejsce',
  'atlas.bucketNamePlaceholder': 'Nazwa (kraj, miasto, miejsce...)',
  'atlas.month': 'Miesiąc',
  'atlas.year': 'Rok',
  'atlas.addToBucketHint': 'Zapisz jako miejsce, które chcesz odwiedzić',
  'atlas.bucketWhen': 'Kiedy planujesz je odwiedzić?',
  'atlas.statsTab': 'Statystyki',
  'atlas.bucketTab': 'Lista marzeń',
  'atlas.addBucket': 'Dodaj do listy marzeń',
  'atlas.bucketNotesPlaceholder': 'Notatki (opcjonalnie)',
  'atlas.bucketEmpty': 'Twoja lista marzeń jest pusta',
  'atlas.bucketEmptyHint': 'Dodaj miejsca, które chcesz odwiedzić',
  'atlas.days': 'Dni',
  'atlas.visitedCountries': 'Odwiedzone kraje',
  'atlas.cities': 'Miasta',
  'atlas.noData': 'Brak danych o podróżach',
  'atlas.noDataHint': 'Utwórz podróż i dodaj miejsca, aby zobaczyć swoją mapę świata',
  'atlas.lastTrip': 'Ostatnia podróż',
  'atlas.nextTrip': 'Następna podróż',
  'atlas.daysLeft': 'dni do wyjazdu',
  'atlas.streak': 'Seria',
  'atlas.years': 'lata',
  'atlas.yearInRow': 'rok z rzędu',
  'atlas.yearsInRow': 'lat z rzędu',
  'atlas.tripIn': 'podróż w',
  'atlas.tripsIn': 'podróży w',
  'atlas.since': 'od',
  'atlas.europe': 'Europa',
  'atlas.asia': 'Azja',
  'atlas.northAmerica': 'Ameryka Pn.',
  'atlas.southAmerica': 'Ameryka Pd.',
  'atlas.africa': 'Afryka',
  'atlas.oceania': 'Oceania',
  'atlas.other': 'Inne',
  'atlas.firstVisit': 'Pierwsza podróż',
  'atlas.lastVisitLabel': 'Ostatnia podróż',
  'atlas.tripSingular': 'Podróż',
  'atlas.tripPlural': 'Podróże',
  'atlas.placeVisited': 'Odwiedzone miejsce',
  'atlas.placesVisited': 'Odwiedzone miejsca',

  // Trip Planner
  'trip.tabs.plan': 'Plan',
  'trip.tabs.reservations': 'Rezerwacje',
  'trip.tabs.reservationsShort': 'Rezerwacje',
  'trip.tabs.packing': 'Lista pakowania',
  'trip.tabs.packingShort': 'Pakowanie',
  'trip.tabs.lists': 'Listy',
  'trip.tabs.listsShort': 'Listy',
  'trip.tabs.budget': 'Budżet',
  'trip.tabs.files': 'Pliki',
  'trip.loading': 'Ładowanie podróży...',
  'trip.mobilePlan': 'Plan',
  'trip.mobilePlaces': 'Miejsca',
  'trip.toast.placeUpdated': 'Miejsce zostało zaktualizowane',
  'trip.toast.placeAdded': 'Miejsce zostało dodane',
  'trip.toast.placeDeleted': 'Miejsce zostało usunięte',
  'trip.toast.selectDay': 'Proszę najpierw wybrać dzień',
  'trip.toast.assignedToDay': 'Miejsce przypisane do dnia',
  'trip.toast.reorderError': 'Nie udało się zmienić kolejności',
  'trip.toast.reservationUpdated': 'Rezerwacja została zaktualizowana',
  'trip.toast.reservationAdded': 'Rezerwacja została dodana',
  'trip.toast.deleted': 'Usunięto',
  'trip.confirm.deletePlace': 'Czy na pewno chcesz usunąć to miejsce?',

  // Day Plan Sidebar
  'dayplan.emptyDay': 'Brak miejsc zaplanowanych na ten dzień',
  'dayplan.cannotReorderTransport': 'Nie można zmieniać kolejności dla rezerwacji z określoną godziną',
  'dayplan.confirmRemoveTimeTitle': 'Usunąć godzinę?',
  'dayplan.confirmRemoveTimeBody': 'To miejsce ma określoną godzinę ({time}). Przeniesienie go usunie godzinę i umożliwi swobodne sortowanie.',
  'dayplan.confirmRemoveTimeAction': 'Usuń godzinę i przenieś',
  'dayplan.cannotDropOnTimed': 'Nie można umieszczać elementów pomiędzy wpisami z określoną godziną',
  'dayplan.cannotBreakChronology': 'Spowodowałoby to naruszenie chronologicznej kolejności elementów i rezerwacji z określoną godziną',
  'dayplan.addNote': 'Dodaj notatkę',
  'dayplan.editNote': 'Edytuj notatkę',
  'dayplan.noteAdd': 'Dodaj notatkę',
  'dayplan.noteEdit': 'Edytuj notatkę',
  'dayplan.noteTitle': 'Notatka',
  'dayplan.noteSubtitle': 'Notatka dnia',
  'dayplan.totalCost': 'Łączny koszt',
  'dayplan.days': 'Dni',
  'dayplan.dayN': 'Dzień {n}',
  'dayplan.calculating': 'Obliczanie...',
  'dayplan.route': 'Trasa',
  'dayplan.optimize': 'Optymalizuj',
  'dayplan.optimized': 'Trasa została zoptymalizowana',
  'dayplan.routeError': 'Nie udało się obliczyć trasy',
  'dayplan.toast.needTwoPlaces': 'Potrzeba co najmniej dwóch miejsc, aby zoptymalizować trasę',
  'dayplan.toast.routeOptimized': 'Trasa została zoptymalizowana',
  'dayplan.toast.noGeoPlaces': 'Nie znaleziono miejsc ze współrzędnymi do obliczenia trasy',
  'dayplan.confirmed': 'Potwierdzono',
  'dayplan.pendingRes': 'Oczekujące',
  'dayplan.pdf': 'PDF',
  'dayplan.pdfTooltip': 'Eksportuj plan dnia jako PDF',
  'dayplan.pdfError': 'Nie udało się wyeksportować pliku PDF',

  // Places Sidebar
  'places.addPlace': 'Dodaj miejsce/atrakcję',
  'places.importFile': 'Importuj plik',
  'places.sidebarDrop': 'Upuść, aby zaimportować',
  'places.importFileHint': 'Importuj pliki .gpx, .kml lub .kmz z narzędzi takich jak Google My Maps, Google Earth lub tracker GPS.',
  'places.importFileDropHere': 'Kliknij, aby wybrać plik lub przeciągnij i upuść tutaj',
  'places.importFileDropActive': 'Upuść plik, aby go wybrać',
  'places.importFileUnsupported': 'Nieobsługiwany typ pliku. Użyj .gpx, .kml lub .kmz.',
  'places.importFileTooLarge': 'Plik jest za duży. Maksymalny rozmiar przesyłania to {maxMb} MB.',
  'places.importFileError': 'Import nie powiódł się',
  'places.importAllSkipped': 'Wszystkie miejsca były już w podróży.',
  'places.gpxImported': '{count} miejsc zaimportowanych z GPX',
  'places.kmlKmzImported': 'Zaimportowano {count} miejsc z KMZ/KML',
  'places.urlResolved': 'Miejsce zaimportowane z URL',
  'places.kmlKmzSummaryValues': 'Placemarks: {total} • Zaimportowano: {created} • Pominięto: {skipped}',
  'places.importGoogleList': 'Lista Google',
  'places.assignToDay': 'Do którego dnia dodać?',
  'places.all': 'Wszystkie',
  'places.unplanned': 'Niezaplanowane',
  'places.search': 'Szukaj miejsc...',
  'places.allCategories': 'Wszystkie kategorie',
  'places.categoriesSelected': 'kategorii',
  'places.clearFilter': 'Wyczyść filtr',
  'places.count': '{count} miejsc',
  'places.countSingular': '1 miejsce',
  'places.allPlanned': 'Wszystkie miejsca są zaplanowane',
  'places.noneFound': 'Nie znaleziono miejsc',
  'places.editPlace': 'Edytuj miejsce',
  'places.formName': 'Nazwa',
  'places.formNamePlaceholder': 'np. Wieża Eiffla',
  'places.formDescription': 'Opis',
  'places.formDescriptionPlaceholder': 'Krótki opis...',
  'places.formAddress': 'Adres',
  'places.formAddressPlaceholder': 'Ulica, miasto, kraj',
  'places.formLat': 'Szerokość (np. 48.8566)',
  'places.formLng': 'Długość (np. 2.3522)',
  'places.formCategory': 'Kategoria',
  'places.noCategory': 'Brak kategorii',
  'places.categoryNamePlaceholder': 'Nazwa kategorii',
  'places.formTime': 'Godzina',
  'places.startTime': 'Początek',
  'places.endTime': 'Koniec',
  'places.endTimeBeforeStart': 'Godzina zakończenia jest przed godziną rozpoczęcia',
  'places.timeCollision': 'Nakładanie się godzin z:',
  'places.formWebsite': 'Strona internetowa',
  'places.formNotes': 'Notatki',
  'places.formNotesPlaceholder': 'Osobiste notatki...',
  'places.formReservation': 'Rezerwacja',
  'places.reservationNotesPlaceholder': 'Notatki z rezerwacji, numer potwierdzenia...',
  'places.mapsSearchPlaceholder': 'Szukaj miejsc...',
  'places.mapsSearchError': 'Nie udało się wyszukać miejsca.',
  'places.loadingDetails': 'Ładowanie szczegółów miejsca…',
  'places.osmHint': 'Korzystając z OpenStreetMap (brak zdjęć, godzin otwarcia czy ocen). Dodaj klucz API Google w ustawieniach aby uzyskać pełne dane.',
  'places.osmActive': 'Szukaj przez OpenStreetMap (brak zdjęć, ocen czy godzin otwarcia). Dodaj klucz API Google w ustawieniach aby uzyskać pełne dane.',
  'places.categoryCreateError': 'Nie udało się utworzyć kategorii',
  'places.nameRequired': 'Proszę podać nazwę',
  'places.saveError': 'Nie udało się zapisać',
  // Place Inspector
  'inspector.opened': 'Otwarte',
  'inspector.closed': 'Zamknięte',
  'inspector.openingHours': 'Godziny otwarcia',
  'inspector.showHours': 'Pokaż godziny otwarcia',
  'inspector.files': 'Pliki',
  'inspector.filesCount': '{count} plików',
  'inspector.removeFromDay': 'Usuń z dnia',
  'inspector.remove': 'Usuń',
  'inspector.addToDay': 'Dodaj do dnia',
  'inspector.confirmedRes': 'Potwierdzona rezerwacja',
  'inspector.pendingRes': 'Oczekująca rezerwacja',
  'inspector.google': 'Otwórz w Mapach Google',
  'inspector.website': 'Otwórz stronę internetową',
  'inspector.addRes': 'Rezerwacja',
  'inspector.editRes': 'Edytuj rezerwację',
  'inspector.participants': 'Uczestnicy',

  // Reservations
  'reservations.title': 'Rezerwacje',
  'reservations.empty': 'Brak rezerwacji',
  'reservations.emptyHint': 'Dodaj rezerwacje lotów, hoteli i innych',
  'reservations.add': 'Dodaj rezerwację',
  'reservations.addManual': 'Rezerwacja ręczna',
  'reservations.placeHint': 'Wskazówka: Rezerwacje najlepiej tworzyć bezpośrednio z miejsca, aby powiązać je z planem dnia.',
  'reservations.confirmed': 'Potwierdzona',
  'reservations.pending': 'Oczekująca',
  'reservations.summary': '{confirmed} potwierdzonych, {pending} oczekujących',
  'reservations.fromPlan': 'Z planu',
  'reservations.showFiles': 'Pokaż pliki',
  'reservations.editTitle': 'Edytuj rezerwację',
  'reservations.status': 'Status',
  'reservations.datetime': 'Data i czas',
  'reservations.startTime': 'Godzina rozpoczęcia',
  'reservations.endTime': 'Godzina zakończenia',
  'reservations.date': 'Data',
  'reservations.time': 'Godzina',
  'reservations.timeAlt': 'Godzina (alternatywna, np. 19:30)',
  'reservations.notes': 'Notatki',
  'reservations.notesPlaceholder': 'Dodatkowe notatki...',
  'reservations.meta.airline': 'Linia lotnicza',
  'reservations.meta.flightNumber': 'Numer lotu',
  'reservations.meta.from': 'Skąd',
  'reservations.meta.to': 'Dokąd',
  'reservations.meta.trainNumber': 'Numer pociągu',
  'reservations.meta.platform': 'Peron',
  'reservations.meta.seat': 'Miejsce',
  'reservations.meta.checkIn': 'Zameldowanie',
  'reservations.meta.checkInUntil': 'Check-in do',
  'reservations.meta.checkOut': 'Wymeldowanie',
  'reservations.meta.linkAccommodation': 'Zakwaterowanie',
  'reservations.meta.pickAccommodation': 'Link do zakwaterowania',
  'reservations.meta.noAccommodation': 'Brak',
  'reservations.meta.hotelPlace': 'Zakwaterowanie',
  'reservations.meta.pickHotel': 'Wybierz zakwaterowanie',
  'reservations.meta.fromDay': 'Od',
  'reservations.meta.toDay': 'Do',
  'reservations.meta.selectDay': 'Wybierz dzień',
  'reservations.type.flight': 'Lot',
  'reservations.type.hotel': 'Zakwaterowanie',
  'reservations.type.restaurant': 'Restauracja',
  'reservations.type.train': 'Pociąg',
  'reservations.type.car': 'Samochód',
  'reservations.type.cruise': 'Rejs',
  'reservations.type.event': 'Wydarzenie',
  'reservations.type.tour': 'Wycieczka',
  'reservations.type.other': 'Inne',
  'reservations.confirm.delete': 'Czy na pewno chcesz usunąć rezerwację "{name}"?',
  'reservations.confirm.deleteTitle': 'Usunąć rezerwację?',
  'reservations.confirm.deleteBody': 'Rezerwacja "{name}" zostanie trwale usunięta.',
  'reservations.toast.updated': 'Rezerwacja została zaktualizowana',
  'reservations.toast.removed': 'Rezerwacja została usunięta',
  'reservations.toast.fileUploaded': 'Plik został przesłany',
  'reservations.toast.uploadError': 'Nie udało się przesłać pliku',
  'reservations.newTitle': 'Nowa rezerwacja',
  'reservations.bookingType': 'Rodzaj rezerwacji',
  'reservations.titleLabel': 'Tytuł',
  'reservations.titlePlaceholder': 'np. Ryanair FR123, Hotel Dubaj, ...',
  'reservations.locationAddress': 'Lokalizacja / Adres',
  'reservations.locationPlaceholder': 'Adres, Lotnisko, Hotel...',
  'reservations.confirmationCode': 'Kod rezerwacji',
  'reservations.confirmationPlaceholder': 'np. ABC12345',
  'reservations.day': 'Dzień',
  'reservations.noDay': 'Brak dnia',
  'reservations.place': 'Miejsce',
  'reservations.noPlace': 'Brak miejsca',
  'reservations.pendingSave': 'zostanie zapisane...',
  'reservations.uploading': 'Przesyłanie...',
  'reservations.attachFile': 'Załącz plik',
  'reservations.linkExisting': 'Podlinkuj przesłany plik',
  'reservations.toast.saveError': 'Nie udało się zapisać',
  'reservations.toast.updateError': 'Nie udało się zaktualizować',
  'reservations.toast.deleteError': 'Nie udało się usunąć',
  'reservations.confirm.remove': 'Usunąć rezerwację "{name}"?',
  'reservations.linkAssignment': 'Przypisz do miejsca',
  'reservations.pickAssignment': 'Wybierz miejsce z planu...',
  'reservations.noAssignment': 'Brak przypisania (samodzielna)',
  'reservations.price': 'Cena',
  'reservations.budgetCategory': 'Kategoria budżetu',
  'reservations.budgetCategoryPlaceholder': 'np. Transport, Zakwaterowanie',
  'reservations.budgetCategoryAuto': 'Auto (na podstawie typu rezerwacji)',
  'reservations.budgetHint': 'Wpis budżetowy zostanie automatycznie utworzony podczas zapisywania.',
  'reservations.departureDate': 'Wylot',
  'reservations.arrivalDate': 'Przylot',
  'reservations.departureTime': 'Godz. wylotu',
  'reservations.arrivalTime': 'Godz. przylotu',
  'reservations.pickupDate': 'Odbiór',
  'reservations.returnDate': 'Zwrot',
  'reservations.pickupTime': 'Godz. odbioru',
  'reservations.returnTime': 'Godz. zwrotu',
  'reservations.endDate': 'Data końca',
  'reservations.meta.departureTimezone': 'TZ wylotu',
  'reservations.meta.arrivalTimezone': 'TZ przylotu',
  'reservations.span.departure': 'Wylot',
  'reservations.span.arrival': 'Przylot',
  'reservations.span.inTransit': 'W tranzycie',
  'reservations.span.pickup': 'Odbiór',
  'reservations.span.return': 'Zwrot',
  'reservations.span.active': 'Aktywny',
  'reservations.span.start': 'Start',
  'reservations.span.end': 'Koniec',
  'reservations.span.ongoing': 'W trakcie',
  'reservations.validation.endBeforeStart': 'Data/godzina zakończenia musi być późniejsza niż data/godzina rozpoczęcia',

  // Budget
  'budget.title': 'Budżet',
  'budget.emptyTitle': 'Nie utworzono jeszcze budżetu',
  'budget.emptyText': 'Utwórz kategorie i wpisy, aby zaplanować budżet podróży',
  'budget.emptyPlaceholder': 'Podaj nazwę kategorii...',
  'budget.createCategory': 'Utwórz kategorię',
  'budget.category': 'Kategoria',
  'budget.categoryName': 'Nazwa kategorii',
  'budget.table.name': 'Nazwa',
  'budget.table.total': 'Łącznie',
  'budget.table.persons': 'Osoby',
  'budget.table.days': 'Dni',
  'budget.table.perPerson': 'Za osobę',
  'budget.table.perDay': 'Za dzień',
  'budget.table.perPersonDay': 'Za osobę/dzień',
  'budget.table.note': 'Notatka',
  'budget.newEntry': 'Nowy wpis',
  'budget.defaultEntry': 'Nowy wpis',
  'budget.defaultCategory': 'Nowa kategoria',
  'budget.total': 'Łącznie',
  'budget.totalBudget': 'Całkowity budżet',
  'budget.byCategory': 'Według kategorii',
  'budget.editTooltip': 'Kliknij, aby edytować',
  'budget.linkedToReservation': 'Powiązano z rezerwacją — edytuj nazwę tam',
  'budget.confirm.deleteCategory': 'Czy na pewno chcesz usunąć kategorię "{name}" z {count} wpisami?',
  'budget.deleteCategory': 'Usuń kategorię',
  'budget.perPerson': 'Za osobę',
  'budget.paid': 'Zapłacone',
  'budget.open': 'Otwarte',
  'budget.noMembers': 'Brak przypisanych członków',
  'budget.settlement': 'Rozliczenie',
  'budget.settlementInfo': 'Kliknij avatar członka przy pozycji w budżecie, aby oznaczyć go na zielono — oznacza to, że zapłacił. Rozliczenie pokaże, kto komu i ile jest winien.',
  'budget.netBalances': 'Bilans',

  // Files
  'files.title': 'Pliki',
  'files.pageTitle': 'Pliki i dokumenty',
  'files.subtitle': '{count} plików dla {trip}',
  'files.downloadPdf': 'Pobierz PDF',
  'files.count': '{count} plików',
  'files.countSingular': '1 plik',
  'files.uploaded': '{count} przesłanych',
  'files.uploadError': 'Przesyłanie nie powiodło się',
  'files.dropzone': 'Przeciągnij pliki tutaj',
  'files.dropzoneHint': 'lub kliknij, aby przeglądać',
  'files.allowedTypes': 'Obrazki, PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, TXT, CSV · Maks 50 MB',
  'files.uploading': 'Przesyłanie...',
  'files.filterAll': 'Wszystkie',
  'files.filterPdf': 'PDF',
  'files.filterImages': 'Obrazki',
  'files.filterDocs': 'Dokumenty',
  'files.filterCollab': 'Wspólne notatki',
  'files.sourceCollab': 'Z wspólnych notatek',
  'files.empty': 'Brak plików',
  'files.emptyHint': 'Prześlij pliki, aby dodać je do swojej podróży',
  'files.openTab': 'Otwórz w nowej karcie',
  'files.confirm.delete': 'Czy na pewno chcesz usunąć ten plik?',
  'files.toast.deleted': 'Plik został usunięty',
  'files.toast.deleteError': 'Nie udało się usunąć pliku',
  'files.sourcePlan': 'Plan dni',
  'files.sourceBooking': 'Rezerwacje',
  'files.attach': 'Załącz',
  'files.pasteHint': 'Możesz również wkleić obrazki ze schowka (Ctrl+V)',
  'files.trash': 'Kosz',
  'files.trashEmpty': 'Kosz jest pusty',
  'files.emptyTrash': 'Opróżnij kosz',
  'files.restore': 'Przywróć',
  'files.star': 'Oznacz',
  'files.unstar': 'Usuń oznaczenie',
  'files.assign': 'Przypisz',
  'files.assignTitle': 'Przypisz plik',
  'files.assignPlace': 'Miejsce',
  'files.assignBooking': 'Rezerwacja',
  'files.unassigned': 'Nieprzypisane',
  'files.unlink': 'Usuń link',
  'files.toast.trashed': 'Przeniesiono do kosza',
  'files.toast.restored': 'Plik został przywrócony',
  'files.toast.trashEmptied': 'Kosz został opróżniony',
  'files.toast.assigned': 'Plik został przypisany',
  'files.toast.assignError': 'Nie udało się przypisać',
  'files.toast.restoreError': 'Nie udało się przywrócić',
  'files.confirm.permanentDelete': 'Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten plik? Tej operacji nie można cofnąć.',
  'files.confirm.emptyTrash': 'Czy na pewno chcesz trwale usunąć wszystkie pliki z kosza? Tej operacji nie można cofnąć.',
  'files.noteLabel': 'Notatka',
  'files.notePlaceholder': 'Dodaj notatkę...',

  // Packing
  'packing.title': 'Lista pakowania',
  'packing.empty': 'Lista pakowania jest pusta',
  'packing.import': 'Importuj',
  'packing.importTitle': 'Importuj listę pakowania',
  'packing.importHint': 'Jedna pozycja w wierszu. Format: kategoria, nazwa, waga w gramach (opcjonalnie), Torba (opcjonalnie), checked/unchecked (opcjonalnie)',
  'packing.importPlaceholder': 'Higiena, Szczoteczka do zębów\nOdzież, Koszulki, 200\nDokumenty, Paszport, , Podręczny\nElektronika, Ładowarka, 50, Walizka, checked',
  'packing.importCsv': 'Załaduj CSV/TXT',
  'packing.importAction': 'Importuj {count}',
  'packing.importSuccess': '{count} pozycji zaimportowanych',
  'packing.importError': 'Import nie powiódł się',
  'packing.importEmpty': 'Brak pozycji do zaimportowania',
  'packing.progress': '{packed} z {total} spakowanych ({percent}%)',
  'packing.clearChecked': 'Usuń {count} spakowanych',
  'packing.clearCheckedShort': 'Usuń {count}',
  'packing.suggestions': 'Sugestie',
  'packing.suggestionsTitle': 'Dodaj sugestie',
  'packing.allSuggested': 'Dodano wszystkie sugestie',
  'packing.allPacked': 'Wszystko spakowane!',
  'packing.addPlaceholder': 'Dodaj nowy przedmiot...',
  'packing.categoryPlaceholder': 'Kategoria...',
  'packing.filterAll': 'Wszystkie',
  'packing.filterOpen': 'Do spakowania',
  'packing.filterDone': 'Spakowane',
  'packing.emptyTitle': 'Lista pakowania jest pusta',
  'packing.emptyHint': 'Dodaj przedmioty lub użyj sugestii',
  'packing.emptyFiltered': 'Brak przedmiotów pasujących do filtra',
  'packing.menuRename': 'Zmień nazwę',
  'packing.menuCheckAll': 'Zaznacz wszystko',
  'packing.menuUncheckAll': 'Odznacz wszystko',
  'packing.menuDeleteCat': 'Usuń kategorię',
  'packing.saveAsTemplate': 'Zapisz jako szablon',
  'packing.templateName': 'Nazwa szablonu',
  'packing.templateSaved': 'Lista pakowania zapisana jako szablon',
  'packing.noMembers': 'Brak członków podróży',
  'packing.addItem': 'Dodaj przedmiot',
  'packing.addItemPlaceholder': 'Nazwa przedmiotu...',
  'packing.addCategory': 'Dodaj kategorię',
  'packing.newCategoryPlaceholder': 'Nazwa kategorii (np. Odzież)',
  'packing.applyTemplate': 'Zastosuj szablon',
  'packing.template': 'Szablon',
  'packing.templateApplied': '{count} przedmiotów dodanych z szablonu',
  'packing.templateError': 'Nie udało się zastosować szablonu',
  'packing.bags': 'Torby',
  'packing.noBag': 'Nieprzypisane',
  'packing.totalWeight': 'Waga całkowita',
  'packing.bagName': 'Nazwa torby...',
  'packing.addBag': 'Dodaj torbę',
  'packing.changeCategory': 'Zmień kategorię',
  'packing.confirm.clearChecked': 'Czy na pewno chcesz usunąć {count} spakowanych przedmiotów?',
  'packing.confirm.deleteCat': 'Czy na pewno chcesz usunąć kategorię "{name}" z {count} przedmiotami?',
  'packing.defaultCategory': 'Inne',
  'packing.toast.saveError': 'Nie udało się zapisać',
  'packing.toast.deleteError': 'Nie udało się usunąć',
  'packing.toast.renameError': 'Nie udało się zmienić nazwy',
  'packing.toast.addError': 'Nie udało się dodać',

  // Packing suggestions
  'packing.suggestions.items': [
    { name: 'Paszport', category: 'Dokumenty' },
    { name: 'Dowód osobisty', category: 'Dokumenty' },
    { name: 'Ubezpieczenie turystyczne', category: 'Dokumenty' },
    { name: 'Bilety lotnicze', category: 'Dokumenty' },
    { name: 'Karta kredytowa', category: 'Finanse' },
    { name: 'Gotówka', category: 'Finanse' },
    { name: 'Wiza', category: 'Dokumenty' },
    { name: 'Koszulki', category: 'Odzież' },
    { name: 'Spodnie', category: 'Odzież' },
    { name: 'Bielizna', category: 'Odzież' },
    { name: 'Skarpetki', category: 'Odzież' },
    { name: 'Kurtka', category: 'Odzież' },
    { name: 'Piżama', category: 'Odzież' },
    { name: 'Strój kąpielowy', category: 'Odzież' },
    { name: 'Kurtka przeciwdeszczowa', category: 'Odzież' },
    { name: 'Wygodne buty', category: 'Obuwie' },
    { name: 'Szczoteczka do zębów', category: 'Higiena' },
    { name: 'Pasta do zębów', category: 'Higiena' },
    { name: 'Szampon', category: 'Higiena' },
    { name: 'Dezodorant', category: 'Higiena' },
    { name: 'Krem z filtrem', category: 'Higiena' },
    { name: 'Maszynka do golenia', category: 'Higiena' },
    { name: 'Ładowarka', category: 'Elektronika' },
    { name: 'Powerbank', category: 'Elektronika' },
    { name: 'Słuchawki', category: 'Elektronika' },
    { name: 'Adapter podróżny', category: 'Elektronika' },
    { name: 'Aparat', category: 'Elektronika' },
    { name: 'Leki', category: 'Zdrowie' },
    { name: 'Plastry', category: 'Zdrowie' },
    { name: 'Środek dezynfekujący', category: 'Zdrowie' },
  ],

  // Members / Sharing
  'members.shareTrip': 'Udostępnij podróż',
  'members.inviteUser': 'Zaproś użytkownika',
  'members.selectUser': 'Wybierz użytkownika...',
  'members.invite': 'Zaproś',
  'members.allHaveAccess': 'Wszyscy użytkownicy mają już dostęp.',
  'members.access': 'Dostęp',
  'members.person': 'osoba',
  'members.persons': 'osoby',
  'members.you': 'ty',
  'members.owner': 'Właściciel',
  'members.leaveTrip': 'Opuść podróż',
  'members.removeAccess': 'Usuń dostęp',
  'members.confirmLeave': 'Opuścić podróż? Stracisz dostęp.',
  'members.confirmRemove': 'Usunąć dostęp dla tego użytkownika?',
  'members.loadError': 'Nie udało się załadować członków',
  'members.added': 'dodano',
  'members.addError': 'Nie udało się dodać członka',
  'members.removed': 'Usunięto członka',
  'members.removeError': 'Nie udało się usunąć członka',

  // Categories (Admin)
  'categories.title': 'Kategorie',
  'categories.subtitle': 'Zarządzaj kategoriami miejsc',
  'categories.new': 'Nowa kategoria',
  'categories.empty': 'Brak kategorii',
  'categories.namePlaceholder': 'Nazwa kategorii',
  'categories.icon': 'Ikona',
  'categories.color': 'Kolor',
  'categories.customColor': 'Wybierz własny kolor',
  'categories.preview': 'Podgląd',
  'categories.defaultName': 'Kategoria',
  'categories.update': 'Aktualizuj',
  'categories.create': 'Utwórz',
  'categories.confirm.delete': 'Usunąć kategorię? Miejsca w tej kategorii nie zostaną usunięte.',
  'categories.toast.loadError': 'Nie udało się załadować kategorii',
  'categories.toast.nameRequired': 'Proszę podać nazwę',
  'categories.toast.updated': 'Kategoria została zaktualizowana',
  'categories.toast.created': 'Kategoria została utworzona',
  'categories.toast.saveError': 'Nie udało się zapisać kategorii',
  'categories.toast.deleted': 'Kategoria została usunięta',
  'categories.toast.deleteError': 'Nie udało się usunąć kategorii',

  // Backup (Admin)
  'backup.title': 'Kopia zapasowa danych',
  'backup.subtitle': 'Baza danych i wszystkie przesłane pliki',
  'backup.refresh': 'Odśwież',
  'backup.upload': 'Prześlij kopię zapasową',
  'backup.uploading': 'Przesyłanie...',
  'backup.create': 'Utwórz kopię zapasową',
  'backup.creating': 'Tworzenie...',
  'backup.empty': 'Brak kopii zapasowych',
  'backup.createFirst': 'Utwórz pierwszą kopię zapasową',
  'backup.download': 'Pobierz',
  'backup.restore': 'Przywróć',
  'backup.confirm.restore': 'Przywrócić kopię zapasową "{name}"?\n\nWszystkie obecne dane zostaną zastąpione danymi z kopii zapasowej.',
  'backup.confirm.uploadRestore': 'Przesłać i przywrócić plik kopii zapasowej "{name}"?\n\nWszystkie obecne dane zostaną nadpisane.',
  'backup.confirm.delete': 'Usunąć kopię zapasową "{name}"?',
  'backup.toast.loadError': 'Nie udało się załadować kopii zapasowych',
  'backup.toast.created': 'Kopia zapasowa została utworzona pomyślnie',
  'backup.toast.createError': 'Nie udało się utworzyć kopii zapasowej',
  'backup.toast.restored': 'Kopia zapasowa została przywrócona. Strona zostanie przeładowana...',
  'backup.toast.restoreError': 'Nie udało się przywrócić kopii zapasowej',
  'backup.toast.uploadError': 'Nie udało się przesłać kopii zapasowej',
  'backup.toast.deleted': 'Kopia zapasowa została usunięta',
  'backup.toast.deleteError': 'Nie udało się usunąć kopii zapasowej',
  'backup.toast.downloadError': 'Nie udało się pobrać kopii zapasowej',
  'backup.toast.settingsSaved': 'Ustawienia automatycznej kopii zapasowej zostały zapisane',
  'backup.toast.settingsError': 'Nie udało się zapisać ustawień',
  'backup.auto.title': 'Automatyczna kopia zapasowa',
  'backup.auto.subtitle': 'Tworzenie automatycznej kopii zapasowej według harmonogramu',
  'backup.auto.enable': 'Włącz automatyczną kopię zapasową',
  'backup.auto.enableHint': 'Kopie zapasowe będą tworzone automatycznie zgodnie z wybranym harmonogramem',
  'backup.auto.interval': 'Częstotliwość',
  'backup.auto.hour': 'Uruchom o godzinie',
  'backup.auto.hourHint': 'Czas lokalny serwera ({format} format)',
  'backup.auto.dayOfWeek': 'Dzień tygodnia',
  'backup.auto.dayOfMonth': 'Dzień miesiąca',
  'backup.auto.dayOfMonthHint': 'Ograniczone do 1–28 dla kompatybilności ze wszystkimi miesiącami',
  'backup.auto.scheduleSummary': 'Harmonogram',
  'backup.auto.summaryDaily': 'Każdego dnia o {hour}:00',
  'backup.auto.summaryWeekly': 'Co {day} o {hour}:00',
  'backup.auto.summaryMonthly': '{day}. dnia każdego miesiąca o {hour}:00',
  'backup.auto.envLocked': 'Docker',
  'backup.auto.envLockedHint': 'Automatyczne kopie zapasowe są konfigurowane za pomocą zmiennych środowiskowych Dockera. Aby zmienić te ustawienia, zaktualizuj plik docker-compose.yml i uruchom ponownie kontener.',
  'backup.auto.copyEnv': 'Kopiuj zmienne środowiskowe Dockera',
  'backup.auto.envCopied': 'Zmienne środowiskowe Dockera zostały skopiowane do schowka',
  'backup.auto.keepLabel': 'Usuń stare kopie zapasowe po',
  'backup.dow.sunday': 'Nd',
  'backup.dow.monday': 'Pon',
  'backup.dow.tuesday': 'Wt',
  'backup.dow.wednesday': 'Śr',
  'backup.dow.thursday': 'Czw',
  'backup.dow.friday': 'Pt',
  'backup.dow.saturday': 'Sob',
  'backup.interval.hourly': 'Co godzinę',
  'backup.interval.daily': 'Co dzień',
  'backup.interval.weekly': 'Co tydzień',
  'backup.interval.monthly': 'Co miesiąc',
  'backup.keep.1day': '1 dzień',
  'backup.keep.3days': '3 dni',
  'backup.keep.7days': '7 dni',
  'backup.keep.14days': '14 dni',
  'backup.keep.30days': '30 dni',
  'backup.keep.forever': 'Przechowuj na zawsze',

  // Photos
  'photos.title': 'Zdjęcia',
  'photos.subtitle': '{count} zdjęć dla {trip}',
  'photos.dropHere': 'Przeciągnij zdjęcia tutaj...',
  'photos.dropHereActive': 'Przeciągnij zdjęcia tutaj',
  'photos.captionForAll': 'Podpis (dla wszystkich)',
  'photos.captionPlaceholder': 'Opcjonalny podpis...',
  'photos.addCaption': 'Dodaj podpis...',
  'photos.allDays': 'Wszystkie dni',
  'photos.noPhotos': 'Brak zdjęć',
  'photos.uploadHint': 'Prześlij zdjęcia z podróży',
  'photos.clickToSelect': 'lub kliknij, aby wybrać',
  'photos.linkPlace': 'Połącz z miejscem',
  'photos.noPlace': 'Brak miejsca',
  'photos.uploadN': 'Prześlij {n} zdjęć',
  'photos.linkDay': 'Połącz dzień',
  'photos.noDay': 'Brak dnia',
  'photos.dayLabel': 'Dzień {number}',
  'photos.photoSelected': 'Zdjęcie wybrane',
  'photos.photosSelected': 'Zdjęcia wybrane',
  'photos.fileTypeHint': 'JPG, PNG, WebP · maks. 10 MB · do 30 zdjęć',

  // Backup restore modal
  'backup.restoreConfirmTitle': 'Przywrócić kopię zapasową?',
  'backup.restoreWarning': 'Wszystkie obecne dane (podróże, miejsca, użytkownicy, przesłane pliki) zostaną trwale zastąpione danymi z kopii zapasowej. Tej operacji nie można cofnąć.',
  'backup.restoreTip': 'Wskazówka: Przed przywróceniem utwórz kopię zapasową bieżącej instancji.',
  'backup.restoreConfirm': 'Tak, przywróć',

  // PDF
  'pdf.travelPlan': 'Plan podróży',
  'pdf.planned': 'Zaplanowane',
  'pdf.costLabel': 'Koszt w EUR',
  'pdf.preview': 'Podgląd PDF',
  'pdf.saveAsPdf': 'Zapisz jako PDF',

  // Planner
  'planner.places': 'Miejsca',
  'planner.bookings': 'Rezerwacje',
  'planner.packingList': 'Lista pakowania',
  'planner.documents': 'Dokumenty',
  'planner.dayPlan': 'Plan',
  'planner.reservations': 'Rezerwacje',
  'planner.minTwoPlaces': 'Wymagane są przynajmniej dwa miejsca ze współrzędnymi',
  'planner.noGeoPlaces': 'Brak miejsc ze współrzędnymi',
  'planner.routeCalculated': 'Trasa została obliczona',
  'planner.routeCalcFailed': 'Nie udało się obliczyć trasy',
  'planner.routeError': 'Błąd obliczania trasy',
  'planner.icsExportFailed': 'Eksport ICS nie powiódł się',
  'planner.routeOptimized': 'Trasa została zoptymalizowana',
  'planner.reservationUpdated': 'Rezerwacja została zaktualizowana',
  'planner.reservationAdded': 'Rezerwacja została dodana',
  'planner.confirmDeleteReservation': 'Usunąć rezerwację?',
  'planner.reservationDeleted': 'Rezerwacja została usunięta',
  'planner.days': 'Dni',
  'planner.allPlaces': 'Wszystkie miejsca',
  'planner.totalPlaces': '{n} miejsc ogółem',
  'planner.noDaysPlanned': 'Nie zaplanowano jeszcze dni',
  'planner.editTrip': 'Edytuj podróż \u2192',
  'planner.placeOne': '1 miejsce',
  'planner.placeN': '{n} miejsc',
  'planner.addNote': 'Dodaj notatkę',
  'planner.noEntries': 'Brak wpisów dla tego dnia',
  'planner.addPlace': 'Dodaj miejsce/atrakcję',
  'planner.addPlaceShort': '+ Dodaj miejsce/atrakcję',
  'planner.resPending': 'Rezerwacja oczekująca · ',
  'planner.resConfirmed': 'Rezerwacja potwierdzona · ',
  'planner.notePlaceholder': 'Notatka\u2026',
  'planner.noteTimePlaceholder': 'Godzina (opcjonalnie)',
  'planner.noteExamplePlaceholder': 'np. S3 o 14:30 z dworca centralnego, prom z molo 7, przerwa na lunch\u2026',
  'planner.totalCost': 'Całkowity koszt',
  'planner.searchPlaces': 'Szukaj miejsc\u2026',
  'planner.allCategories': 'Wszystkie kategorie',
  'planner.noPlacesFound': 'Nie znaleziono miejsc',
  'planner.addFirstPlace': 'Dodaj pierwsze miejsce',
  'planner.noReservations': 'Brak rezerwacji',
  'planner.addFirstReservation': 'Dodaj pierwszą rezerwację',
  'planner.new': 'Nowy',
  'planner.addToDay': '+ Dzień',
  'planner.calculating': 'Obliczanie\u2026',
  'planner.route': 'Trasa',
  'planner.optimize': 'Optymalizuj',
  'planner.openGoogleMaps': 'Otwórz w Google Maps',
  'planner.selectDayHint': 'Wybierz dzień z listy po lewej, aby zobaczyć jego plan',
  'planner.noPlacesForDay': 'Brak miejsc dla tego dnia',
  'planner.addPlacesLink': 'Dodaj miejsca \u2192',
  'planner.minTotal': 'min. łącznie',
  'planner.noReservation': 'Brak rezerwacji',
  'planner.removeFromDay': 'Usuń z dnia',
  'planner.addToThisDay': 'Dodaj do dnia',
  'planner.overview': 'Przegląd',
  'planner.noDays': 'Brak dni',
  'planner.editTripToAddDays': 'Edytuj podróż, aby dodać dni',
  'planner.dayCount': '{n} dni',
  'planner.clickToUnlock': 'Kliknij, aby odblokować',
  'planner.keepPosition': 'Zachowaj pozycję podczas optymalizacji trasy',
  'planner.dayDetails': 'Szczegóły dnia',
  'planner.dayN': 'Dzień {n}',

  // Dashboard Stats
  'stats.countries': 'Kraje',
  'stats.cities': 'Miasta',
  'stats.trips': 'Podróże',
  'stats.places': 'Miejsca',
  'stats.worldProgress': 'Postęp',
  'stats.visited': 'odwiedzone',
  'stats.remaining': 'pozostałe',
  'stats.visitedCountries': 'Odwiedzone kraje',

  // Day Detail Panel
  'day.precipProb': 'Prawdopodobieństwo opadów',
  'day.precipitation': 'Opady',
  'day.wind': 'Wiatr',
  'day.sunrise': 'Wschód słońca',
  'day.sunset': 'Zachód słońca',
  'day.hourlyForecast': 'Prognoza godzinowa',
  'day.climateHint': 'Historyczne średnie — rzeczywista prognoza dostępna na następne 16 dni od tej daty.',
  'day.noWeather': 'Brak danych pogodowych. Dodaj miejsce ze współrzędnymi.',
  'day.overview': 'Przegląd dnia',
  'day.accommodation': 'Zakwaterowanie',
  'day.addAccommodation': 'Dodaj zakwaterowanie',
  'day.hotelDayRange': 'Zastosuj do dni',
  'day.noPlacesForHotel': 'Najpierw dodaj miejsca do swojej podróży',
  'day.allDays': 'Wszystkie',
  'day.checkIn': 'Zameldowanie',
  'day.checkInUntil': 'Do',
  'day.checkOut': 'Wymeldowanie',
  'day.confirmation': 'Potwierdzenie',
  'day.editAccommodation': 'Edytuj zakwaterowanie',
  'day.reservations': 'Rezerwacje',

  // Photos / Immich
  'memories.title': 'Zdjęcia',
  'memories.notConnected': 'Immich nie jest połączony',
  'memories.notConnectedHint': 'Połącz swoją instancję Immich w ustawieniach, aby przeglądać tutaj swoje zdjęcia z podróży.',
  'memories.notConnectedMultipleHint': 'Połącz jednego z tych dostawców zdjęć: {provider_names} w Ustawieniach, aby móc dodawać zdjęcia do tej podróży.',
  'memories.noDates': 'Dodaj daty do swojej podróży, aby załadować zdjęcia.',
  'memories.noPhotos': 'Nie znaleziono zdjęć',
  'memories.noPhotosHint': 'Nie znaleziono zdjęć w Immich dla tego zakresu dat podróży.',
  'memories.photosFound': 'zdjęć',
  'memories.fromOthers': 'od innych',
  'memories.sharePhotos': 'Udostępnij zdjęcia',
  'memories.sharing': 'Udostępnianie',
  'memories.reviewTitle': 'Przejrzyj swoje zdjęcia',
  'memories.reviewHint': 'Kliknij w zdjęcia, aby wykluczyć je z udostępnienia.',
  'memories.shareCount': 'Udostępnij {count} zdjęć',
  'memories.providerUrl': 'URL serwera',
  'memories.providerApiKey': 'Klucz API',
  'memories.providerUsername': 'Nazwa użytkownika',
  'memories.providerPassword': 'Hasło',
  'memories.providerOTP': 'Kod MFA (jeśli włączony)',
  'memories.skipSSLVerification': 'Pomiń weryfikację certyfikatu SSL',
  'memories.providerUrlHintSynology': 'Uwzględnij ścieżkę aplikacji Photos w URL, np. https://nas:5001/photo',
  'memories.testConnection': 'Test',
  'memories.connected': 'Połączono',
  'memories.disconnected': 'Nie połączono',
  'memories.connectionSuccess': 'Połączono z Immich',
  'memories.connectionError': 'Nie udało się połączyć z Immich',
  'memories.saved': 'Ustawienia {provider_name} zostały zapisane',
  'memories.providerDisconnectedBanner': 'Połączenie z {provider_name} zostało utracone. Połącz ponownie w Ustawieniach, aby wyświetlać zdjęcia.',
  'memories.saveError': 'Nie można zapisać ustawień {provider_name}',
  'memories.addPhotos': 'Dodaj zdjęcia',
  'memories.selectPhotos': 'Wybierz zdjęcia z Immich',
  'memories.selectPhotosMultiple': 'Wybierz zdjęcia',
  'memories.selectHint': 'Dotknij zdjęć, aby je zaznaczyć.',
  'memories.selected': 'wybranych',
  'memories.addSelected': 'Dodaj {count} zdjęć',
  'memories.alreadyAdded': 'Dodano',
  'memories.private': 'Prywatne',
  'memories.stopSharing': 'Przestań udostępniać',
  'memories.oldest': 'Od najstarszych',
  'memories.newest': 'Od najnowszych',
  'memories.allLocations': 'Wszystkie lokalizacje',
  'memories.tripDates': 'Daty podróży',
  'memories.allPhotos': 'Wszystkie zdjęcia',
  'memories.confirmShareTitle': 'Udostępnić członkom podróży?',
  'memories.confirmShareHint': '{count} zdjęć będzie widocznych dla wszystkich członków tej podróży. Możesz później ustawić poszczególne zdjęcia jako prywatne.',
  'memories.confirmShareButton': 'Udostępnij zdjęcia',

  // Collab Addon
  'collab.tabs.chat': 'Czat',
  'collab.tabs.notes': 'Notatki',
  'collab.tabs.polls': 'Ankiety',
  'collab.whatsNext.title': 'Co dalej',
  'collab.whatsNext.today': 'Dzisiaj',
  'collab.whatsNext.tomorrow': 'Jutro',
  'collab.whatsNext.empty': 'Brak nadchodzących aktywności',
  'collab.whatsNext.until': 'do',
  'collab.whatsNext.emptyHint': 'Aktywności z godzinami pojawią się tutaj',
  'collab.chat.send': 'Wyślij',
  'collab.chat.placeholder': 'Napisz wiadomość...',
  'collab.chat.empty': 'Rozpocznij konwersację',
  'collab.chat.emptyHint': 'Wiadomości są widoczne dla wszystkich uczestników podróży',
  'collab.chat.emptyDesc': 'Dziel się pomysłami, planami i aktualizacjami z uczestnikami podróży',
  'collab.chat.today': 'Dzisiaj',
  'collab.chat.yesterday': 'Wczoraj',
  'collab.chat.deletedMessage': 'usunięto wiadomość',
  'collab.chat.loadMore': 'Załaduj starsze wiadomości',
  'collab.chat.justNow': 'teraz',
  'collab.chat.minutesAgo': '{n}m temu',
  'collab.chat.hoursAgo': '{n}h temu',
  'collab.notes.title': 'Notatki',
  'collab.notes.new': 'Nowa notatka',
  'collab.notes.empty': 'Brak notatek',
  'collab.notes.emptyHint': 'Zapisuj pomysły i plany',
  'collab.notes.all': 'Wszystkie',
  'collab.notes.titlePlaceholder': 'Tytuł notatki',
  'collab.notes.contentPlaceholder': 'Napisz coś...',
  'collab.notes.categoryPlaceholder': 'Kategoria',
  'collab.notes.newCategory': 'Nowa kategoria...',
  'collab.notes.category': 'Kategoria',
  'collab.notes.noCategory': 'Brak kategorii',
  'collab.notes.color': 'Kolor',
  'collab.notes.save': 'Zapisz',
  'collab.notes.cancel': 'Anuluj',
  'collab.notes.edit': 'Edytuj',
  'collab.notes.delete': 'Usuń',
  'collab.notes.pin': 'Przypnij',
  'collab.notes.unpin': 'Odepnij',
  'collab.notes.daysAgo': '{n}d temu',
  'collab.notes.categorySettings': 'Zarządzaj kategoriami',
  'collab.notes.create': 'Utwórz',
  'collab.notes.website': 'Strona internetowa',
  'collab.notes.websitePlaceholder': 'https://...',
  'collab.notes.attachFiles': 'Załącz pliki',
  'collab.notes.noCategoriesYet': 'Brak kategorii',
  'collab.notes.emptyDesc': 'Utwórz notatkę, aby rozpocząć',
  'collab.polls.title': 'Ankiety',
  'collab.polls.new': 'Nowa ankieta',
  'collab.polls.empty': 'Brak ankiet',
  'collab.polls.emptyHint': 'Zapytaj grupę i głosujcie razem',
  'collab.polls.question': 'Pytanie',
  'collab.polls.questionPlaceholder': 'Co powinniśmy zrobić?',
  'collab.polls.addOption': '+ Dodaj opcję',
  'collab.polls.optionPlaceholder': 'Opcja {n}',
  'collab.polls.create': 'Utwórz ankietę',
  'collab.polls.close': 'Zamknij',
  'collab.polls.closed': 'Zamknięta',
  'collab.polls.votes': '{n} głosów',
  'collab.polls.vote': '{n} głos',
  'collab.polls.multipleChoice': 'Wielokrotny wybór',
  'collab.polls.multiChoice': 'Wielokrotny wybór',
  'collab.polls.deadline': 'Koniec',
  'collab.polls.option': 'Opcja',
  'collab.polls.options': 'Opcje',
  'collab.polls.delete': 'Usuń',
  'collab.polls.closedSection': 'Zamknięte',
  'common.import': 'Importuj',
  'common.saved': 'Zapisano',
  'trips.reminder': 'Przypomnienie',
  'trips.reminderNone': 'Brak',
  'trips.reminderDay': 'dzień',
  'trips.reminderDays': 'dni',
  'trips.reminderCustom': 'Niestandardowe',
  'trips.reminderDaysBefore': 'dni przed wyjazdem',
  'trips.reminderDisabledHint': 'Przypomnienia o podróżach są wyłączone.',
  'dashboard.members': 'Towarzysze',
  'dashboard.copyTrip': 'Kopiuj',
  'dashboard.copySuffix': 'kopia',
  'dashboard.toast.copied': 'Podróż skopiowana!',
  'dashboard.toast.copyError': 'Nie udało się skopiować podróży',
  'admin.notifications.title': 'Powiadomienia',
  'admin.notifications.hint': 'Wybierz jeden kanał powiadomień.',
  'admin.notifications.none': 'Wyłączone',
  'admin.notifications.email': 'E-mail (SMTP)',
  'admin.notifications.webhook': 'Webhook',
  'admin.notifications.save': 'Zapisz ustawienia powiadomień',
  'admin.notifications.saved': 'Ustawienia powiadomień zapisane',
  'admin.notifications.testWebhook': 'Wyślij testowy webhook',
  'admin.notifications.testWebhookSuccess': 'Testowy webhook wysłany pomyślnie',
  'admin.notifications.testWebhookFailed': 'Testowy webhook nie powiódł się',
  'admin.notifications.emailPanel.title': 'Email (SMTP)',
  'admin.notifications.webhookPanel.title': 'Webhook',
  'admin.notifications.inappPanel.title': 'In-App',
  'admin.notifications.inappPanel.hint': 'Powiadomienia w aplikacji są zawsze aktywne i nie można ich globalnie wyłączyć.',
  'admin.notifications.adminWebhookPanel.title': 'Webhook admina',
  'admin.notifications.adminWebhookPanel.hint': 'Ten webhook służy wyłącznie do powiadomień admina (np. alertów o nowych wersjach). Jest niezależny od webhooków użytkowników i wysyła automatycznie, gdy URL jest skonfigurowany.',
  'admin.notifications.adminWebhookPanel.saved': 'URL webhooka admina zapisany',
  'admin.notifications.adminWebhookPanel.testSuccess': 'Testowy webhook wysłany pomyślnie',
  'admin.notifications.adminWebhookPanel.testFailed': 'Wysyłanie testowego webhooka nie powiodło się',
  'admin.notifications.adminWebhookPanel.alwaysOnHint': 'Webhook admina wysyła automatycznie, gdy URL jest skonfigurowany',
  'admin.notifications.ntfy': 'Ntfy',
  'admin.ntfy.hint': 'Pozwala użytkownikom skonfigurować własne tematy ntfy dla powiadomień push. Ustaw domyślny serwer poniżej, aby wstępnie wypełnić ustawienia użytkownika.',
  'admin.notifications.testNtfy': 'Wyślij testowe Ntfy',
  'admin.notifications.testNtfySuccess': 'Testowe Ntfy wysłane pomyślnie',
  'admin.notifications.testNtfyFailed': 'Wysyłanie testowego Ntfy nie powiodło się',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.title': 'Admin Ntfy',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.hint': 'Ten temat Ntfy jest używany wyłącznie do powiadomień admina (np. alertów o wersjach). Jest niezależny od tematów użytkowników i zawsze wysyła po skonfigurowaniu.',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.serverLabel': 'URL serwera Ntfy',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.serverHint': 'Używany również jako domyślny serwer dla powiadomień ntfy użytkowników. Pozostaw puste, aby użyć ntfy.sh. Użytkownicy mogą to nadpisać w swoich ustawieniach.',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.serverPlaceholder': 'https://ntfy.sh',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.topicLabel': 'Temat admina',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.topicPlaceholder': 'trek-admin-alerts',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.tokenLabel': 'Token dostępu (opcjonalne)',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.tokenCleared': 'Token dostępu admina wyczyszczony',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.saved': 'Ustawienia admin Ntfy zapisane',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.test': 'Wyślij testowe Ntfy',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.testSuccess': 'Testowe Ntfy wysłane pomyślnie',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.testFailed': 'Wysyłanie testowego Ntfy nie powiodło się',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.alwaysOnHint': 'Admin Ntfy zawsze wysyła po skonfigurowaniu tematu',
  'admin.notifications.adminNotificationsHint': 'Skonfiguruj, które kanały dostarczają powiadomienia admina (np. alerty o wersjach). Webhook wysyła automatycznie, gdy ustawiony jest URL webhooka admina.',
  'admin.notifications.tripReminders.title': 'Przypomnienia o podróżach',
  'admin.notifications.tripReminders.hint': 'Wysyła powiadomienie z przypomnieniem przed rozpoczęciem podróży (wymaga ustawienia dni przypomnienia dla podróży).',
  'admin.notifications.tripReminders.enabled': 'Przypomnienia o podróżach włączone',
  'admin.notifications.tripReminders.disabled': 'Przypomnienia o podróżach wyłączone',
  'admin.webhook.hint': 'Pozwól użytkownikom konfigurować własne adresy URL webhooka dla powiadomień (Discord, Slack itp.).',
  'settings.notificationsDisabled': 'Powiadomienia nie są skonfigurowane.',
  'settings.notificationPreferences.noChannels': 'Brak skonfigurowanych kanałów powiadomień. Poproś administratora o skonfigurowanie powiadomień e-mail lub webhook.',
  'settings.webhookUrl.label': 'URL webhooka',
  'settings.webhookUrl.placeholder': 'https://discord.com/api/webhooks/...',
  'settings.webhookUrl.hint': 'Wprowadź adres URL webhooka Discord, Slack lub własnego, aby otrzymywać powiadomienia.',
  'settings.webhookUrl.saved': 'URL webhooka zapisany',
  'settings.webhookUrl.test': 'Testuj',
  'settings.webhookUrl.testSuccess': 'Testowy webhook wysłany pomyślnie',
  'settings.webhookUrl.testFailed': 'Wysyłanie testowego webhooka nie powiodło się',
  'settings.ntfyUrl.topicLabel': 'Temat Ntfy',
  'settings.ntfyUrl.topicPlaceholder': 'my-trek-alerts',
  'settings.ntfyUrl.serverLabel': 'URL serwera Ntfy (opcjonalne)',
  'settings.ntfyUrl.serverPlaceholder': 'https://ntfy.sh',
  'settings.ntfyUrl.hint': 'Wprowadź swój temat Ntfy, aby otrzymywać powiadomienia push. Pozostaw pole serwera puste, aby użyć domyślnego ustawienia skonfigurowanego przez administratora.',
  'settings.ntfyUrl.tokenLabel': 'Token dostępu (opcjonalne)',
  'settings.ntfyUrl.tokenHint': 'Wymagane dla tematów chronionych hasłem.',
  'settings.ntfyUrl.saved': 'Ustawienia Ntfy zapisane',
  'settings.ntfyUrl.test': 'Testuj',
  'settings.ntfyUrl.testSuccess': 'Testowe powiadomienie Ntfy wysłane pomyślnie',
  'settings.ntfyUrl.testFailed': 'Testowe powiadomienie Ntfy nie powiodło się',
  'settings.ntfyUrl.tokenCleared': 'Token dostępu wyczyszczony',
  'settings.notificationPreferences.inapp': 'In-App',
  'settings.notificationPreferences.webhook': 'Webhook',
  'settings.notificationPreferences.email': 'Email',
  'settings.notificationPreferences.ntfy': 'Ntfy',
  'settings.notificationsActive': 'Aktywny kanał',
  'settings.notificationsManagedByAdmin': 'Zdarzenia konfigurowane przez administratora.',
  'settings.mustChangePassword': 'Musisz zmienić hasło przed kontynuowaniem.',
  'login.setNewPassword': 'Ustaw nowe hasło',
  'login.setNewPasswordHint': 'Musisz zmienić hasło.',
  'atlas.searchCountry': 'Szukaj kraju...',
  'trip.loadingPhotos': 'Ładowanie zdjęć...',
  'places.importNaverList': 'Lista Naver',
  'places.importList': 'Import listy',
  'places.googleListHint': 'Wklej link do listy Google Maps.',
  'places.googleListImported': 'Zaimportowano {count} miejsc',
  'places.googleListError': 'Nie udało się zaimportować listy',
  'places.naverListHint': 'Wklej link do udostępnionej listy Naver Maps, aby zaimportować wszystkie miejsca.',
  'places.naverListImported': 'Zaimportowano {count} miejsc z "{list}"',
  'places.naverListError': 'Nie udało się zaimportować listy Naver Maps',
  'places.viewDetails': 'Zobacz szczegóły',
  'inspector.trackStats': 'Statystyki trasy',
  'budget.exportCsv': 'Eksportuj CSV',
  'budget.table.date': 'Data',
  'memories.testFirst': 'Najpierw przetestuj połączenie',
  'memories.linkAlbum': 'Połącz album',
  'memories.selectAlbum': 'Wybierz album Immich',
  'memories.selectAlbumMultiple': 'Wybierz album',
  'memories.noAlbums': 'Nie znaleziono albumów',
  'memories.syncAlbum': 'Synchronizuj album',
  'memories.unlinkAlbum': 'Odłącz album',
  'memories.photos': 'zdjęcia',
  'memories.error.loadAlbums': 'Nie udało się załadować albumów',
  'memories.error.linkAlbum': 'Nie udało się połączyć albumu',
  'memories.error.unlinkAlbum': 'Nie udało się odłączyć albumu',
  'memories.error.syncAlbum': 'Nie udało się zsynchronizować albumu',
  'memories.error.loadPhotos': 'Nie udało się załadować zdjęć',
  'memories.error.addPhotos': 'Nie udało się dodać zdjęć',
  'memories.error.removePhoto': 'Nie udało się usunąć zdjęcia',
  'memories.error.toggleSharing': 'Nie udało się zaktualizować udostępniania',
  'collab.chat.reply': 'Odpowiedz',
  'admin.tabs.permissions': 'Uprawnienia',
  'perm.title': 'Ustawienia uprawnień',
  'perm.subtitle': 'Kontroluj uprawnienia w aplikacji',
  'perm.saved': 'Ustawienia uprawnień zapisane',
  'perm.resetDefaults': 'Przywróć domyślne',
  'perm.customized': 'dostosowane',
  'perm.level.admin': 'Tylko admin',
  'perm.level.tripOwner': 'Właściciel podróży',
  'perm.level.tripMember': 'Członkowie podróży',
  'perm.level.everybody': 'Wszyscy',
  'perm.cat.trip': 'Zarządzanie podróżami',
  'perm.cat.members': 'Zarządzanie członkami',
  'perm.cat.files': 'Pliki',
  'perm.cat.content': 'Treść i harmonogram',
  'perm.cat.extras': 'Budżet, pakowanie i współpraca',
  'perm.action.trip_create': 'Tworzenie podróży',
  'perm.action.trip_edit': 'Edytowanie podróży',
  'perm.action.trip_delete': 'Usuwanie podróży',
  'perm.action.trip_archive': 'Archiwizacja podróży',
  'perm.action.trip_cover_upload': 'Przesyłanie okładki',
  'perm.action.member_manage': 'Zarządzanie członkami',
  'perm.action.file_upload': 'Przesyłanie plików',
  'perm.action.file_edit': 'Edytowanie plików',
  'perm.action.file_delete': 'Usuwanie plików',
  'perm.action.place_edit': 'Zarządzanie miejscami',
  'perm.action.day_edit': 'Edytowanie dni',
  'perm.action.reservation_edit': 'Zarządzanie rezerwacjami',
  'perm.action.budget_edit': 'Zarządzanie budżetem',
  'perm.action.packing_edit': 'Zarządzanie pakowaniem',
  'perm.action.collab_edit': 'Współpraca',
  'perm.action.share_manage': 'Zarządzanie udostępnianiem',
  'perm.actionHint.trip_create': 'Kto może tworzyć nowe podróże',
  'perm.actionHint.trip_edit': 'Kto może edytować szczegóły podróży',
  'perm.actionHint.trip_delete': 'Kto może usunąć podróż',
  'perm.actionHint.trip_archive': 'Kto może archiwizować podróż',
  'perm.actionHint.trip_cover_upload': 'Kto może zmieniać okładkę',
  'perm.actionHint.member_manage': 'Kto może zapraszać lub usuwać członków',
  'perm.actionHint.file_upload': 'Kto może przesyłać pliki',
  'perm.actionHint.file_edit': 'Kto może edytować pliki',
  'perm.actionHint.file_delete': 'Kto może usuwać pliki',
  'perm.actionHint.place_edit': 'Kto może zarządzać miejscami',
  'perm.actionHint.day_edit': 'Kto może edytować dni i przypisania',
  'perm.actionHint.reservation_edit': 'Kto może zarządzać rezerwacjami',
  'perm.actionHint.budget_edit': 'Kto może zarządzać budżetem',
  'perm.actionHint.packing_edit': 'Kto może zarządzać pakowaniem',
  'perm.actionHint.collab_edit': 'Kto może korzystać ze współpracy',
  'perm.actionHint.share_manage': 'Kto może zarządzać linkami',
  'undo.button': 'Cofnij',
  'undo.tooltip': 'Cofnij: {action}',
  'undo.assignPlace': 'Miejsce przypisane do dnia',
  'undo.removeAssignment': 'Miejsce usunięte z dnia',
  'undo.reorder': 'Kolejność zmieniona',
  'undo.optimize': 'Trasa zoptymalizowana',
  'undo.deletePlace': 'Miejsce usunięte',
  'undo.moveDay': 'Miejsce przeniesione',
  'undo.lock': 'Blokada przełączona',
  'undo.importGpx': 'Import GPX',
  'undo.importKeyholeMarkup': 'Import KMZ/KML',
  'undo.importGoogleList': 'Import Google Maps',
  'undo.importNaverList': 'Import Naver Maps',
  'undo.addPlace': 'Miejsce dodane',
  'undo.done': 'Cofnięto: {action}',
  'notifications.title': 'Powiadomienia',
  'notifications.markAllRead': 'Oznacz wszystkie jako przeczytane',
  'notifications.deleteAll': 'Usuń wszystkie',
  'notifications.showAll': 'Pokaż wszystkie',
  'notifications.empty': 'Brak powiadomień',
  'notifications.emptyDescription': 'Jesteś na bieżąco!',
  'notifications.all': 'Wszystkie',
  'notifications.unreadOnly': 'Nieprzeczytane',
  'notifications.markRead': 'Oznacz jako przeczytane',
  'notifications.markUnread': 'Oznacz jako nieprzeczytane',
  'notifications.delete': 'Usuń',
  'notifications.system': 'System',
  'notifications.synologySessionCleared.title': 'Synology Photos rozłączone',
  'notifications.synologySessionCleared.text': 'Twój serwer lub konto zostało zmienione — przejdź do Ustawień, aby ponownie przetestować połączenie.',
  'notifications.versionAvailable.title': 'Dostępna aktualizacja',
  'notifications.versionAvailable.text': 'TREK {version} jest już dostępny.',
  'notifications.versionAvailable.button': 'Zobacz szczegóły',
  'notifications.test.title': 'Testowe powiadomienie od {actor}',
  'notifications.test.text': 'To jest powiadomienie testowe.',
  'notifications.test.booleanTitle': '{actor} prosi o akceptację',
  'notifications.test.booleanText': 'Testowe powiadomienie z wyborem.',
  'notifications.test.accept': 'Zatwierdź',
  'notifications.test.decline': 'Odrzuć',
  'notifications.test.navigateTitle': 'Sprawdź coś',
  'notifications.test.navigateText': 'Testowe powiadomienie nawigacyjne.',
  'notifications.test.goThere': 'Przejdź tam',
  'notifications.test.adminTitle': 'Komunikat administracyjny',
  'notifications.test.adminText': '{actor} wysłał testowe powiadomienie.',
  'notifications.test.tripTitle': '{actor} opublikował w Twojej podróży',
  'notifications.test.tripText': 'Testowe powiadomienie dla podróży "{trip}".',

  // Todo
  'todo.subtab.packing': 'Lista pakowania',
  'todo.subtab.todo': 'Do zrobienia',
  'todo.completed': 'ukończono',
  'todo.filter.all': 'Wszystkie',
  'todo.filter.open': 'Otwarte',
  'todo.filter.done': 'Gotowe',
  'todo.uncategorized': 'Bez kategorii',
  'todo.namePlaceholder': 'Nazwa zadania',
  'todo.descriptionPlaceholder': 'Opis (opcjonalnie)',
  'todo.unassigned': 'Nieprzypisane',
  'todo.noCategory': 'Brak kategorii',
  'todo.hasDescription': 'Ma opis',
  'todo.addItem': 'Dodaj nowe zadanie...',
  'todo.newCategory': 'Nazwa kategorii',
  'todo.addCategory': 'Dodaj kategorię',
  'todo.newItem': 'Nowe zadanie',
  'todo.empty': 'Brak zadań. Dodaj zadanie, aby zacząć!',
  'todo.filter.my': 'Moje zadania',
  'todo.filter.overdue': 'Przeterminowane',
  'todo.sidebar.tasks': 'Zadania',
  'todo.sidebar.categories': 'Kategorie',
  'todo.detail.title': 'Zadanie',
  'todo.detail.description': 'Opis',
  'todo.detail.category': 'Kategoria',
  'todo.detail.dueDate': 'Termin',
  'todo.detail.assignedTo': 'Przypisano do',
  'todo.detail.delete': 'Usuń',
  'todo.detail.save': 'Zapisz zmiany',
  'todo.detail.create': 'Utwórz zadanie',
  'todo.detail.priority': 'Priorytet',
  'todo.detail.noPriority': 'Brak',
  'todo.sortByPrio': 'Priorytet',

  // Notifications — dev test events
  'notif.test.title': '[Test] Powiadomienie',
  'notif.test.simple.text': 'To jest proste powiadomienie testowe.',
  'notif.test.boolean.text': 'Czy akceptujesz to powiadomienie testowe?',
  'notif.test.navigate.text': 'Kliknij poniżej, aby przejść do pulpitu.',

  // Notifications
  'notif.trip_invite.title': 'Zaproszenie do podróży',
  'notif.trip_invite.text': '{actor} zaprosił Cię do {trip}',
  'notif.booking_change.title': 'Rezerwacja zaktualizowana',
  'notif.booking_change.text': '{actor} zaktualizował rezerwację w {trip}',
  'notif.trip_reminder.title': 'Przypomnienie o podróży',
  'notif.trip_reminder.text': 'Twoja podróż {trip} zbliża się!',
  'notif.vacay_invite.title': 'Zaproszenie Vacay Fusion',
  'notif.vacay_invite.text': '{actor} zaprosił Cię do połączenia planów urlopowych',
  'notif.photos_shared.title': 'Zdjęcia udostępnione',
  'notif.photos_shared.text': '{actor} udostępnił {count} zdjęcie/zdjęcia w {trip}',
  'notif.collab_message.title': 'Nowa wiadomość',
  'notif.collab_message.text': '{actor} wysłał wiadomość w {trip}',
  'notif.packing_tagged.title': 'Zadanie pakowania',
  'notif.packing_tagged.text': '{actor} przypisał Cię do {category} w {trip}',
  'notif.version_available.title': 'Nowa wersja dostępna',
  'notif.version_available.text': 'TREK {version} jest teraz dostępny',
  'notif.action.view_trip': 'Zobacz podróż',
  'notif.action.view_collab': 'Zobacz wiadomości',
  'notif.action.view_packing': 'Zobacz pakowanie',
  'notif.action.view_photos': 'Zobacz zdjęcia',
  'notif.action.view_vacay': 'Zobacz Vacay',
  'notif.action.view_admin': 'Przejdź do admina',
  'notif.action.view': 'Zobacz',
  'notif.action.accept': 'Akceptuj',
  'notif.action.decline': 'Odrzuć',
  'notif.generic.title': 'Powiadomienie',
  'notif.generic.text': 'Masz nowe powiadomienie',
  'notif.dev.unknown_event.title': '[DEV] Nieznane zdarzenie',
  'notif.dev.unknown_event.text': 'Typ zdarzenia "{event}" nie jest zarejestrowany w EVENT_NOTIFICATION_CONFIG',

  // Journey, Dashboard, Nav, DayPlan
  'common.justNow': 'przed chwilą',
  'common.hoursAgo': '{count} godz. temu',
  'common.daysAgo': '{count} dn. temu',
  'memories.saveRouteNotConfigured': 'Trasa zapisu nie jest skonfigurowana dla tego dostawcy',
  'memories.testRouteNotConfigured': 'Trasa testowa nie jest skonfigurowana dla tego dostawcy',
  'memories.fillRequiredFields': 'Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola',
  'journey.search.placeholder': 'Szukaj podróży…',
  'journey.search.noResults': 'Brak podróży pasujących do „{query}"',
  'journey.title': 'Dziennik podróży',
  'journey.subtitle': 'Dokumentuj swoje podróże na bieżąco',
  'journey.new': 'Nowy dziennik podróży',
  'journey.create': 'Utwórz',
  'journey.titlePlaceholder': 'Dokąd jedziesz?',
  'journey.empty': 'Brak dzienników podróży',
  'journey.emptyHint': 'Zacznij dokumentować swoją następną podróż',
  'journey.deleted': 'Dziennik podróży usunięty',
  'journey.createError': 'Nie udało się utworzyć dziennika podróży',
  'journey.deleteError': 'Nie udało się usunąć dziennika podróży',
  'journey.deleteConfirmTitle': 'Usuń',
  'journey.deleteConfirmMessage': 'Usunąć „{title}"? Tej operacji nie można cofnąć.',
  'journey.deleteConfirmGeneric': 'Czy na pewno chcesz to usunąć?',
  'journey.notFound': 'Nie znaleziono dziennika podróży',
  'journey.photos': 'Zdjęcia',
  'journey.timelineEmpty': 'Brak przystanków',
  'journey.timelineEmptyHint': 'Dodaj zameldowanie lub napisz wpis w dzienniku, aby rozpocząć',
  'journey.status.draft': 'Szkic',
  'journey.status.active': 'Aktywny',
  'journey.status.completed': 'Zakończony',
  'journey.status.upcoming': 'Nadchodzący',
  'journey.status.archived': 'Zarchiwizowano',
  'journey.checkin.add': 'Zamelduj się',
  'journey.checkin.namePlaceholder': 'Nazwa miejsca',
  'journey.checkin.notesPlaceholder': 'Notatki (opcjonalnie)',
  'journey.checkin.save': 'Zapisz',
  'journey.checkin.error': 'Nie udało się zapisać zameldowania',
  'journey.entry.add': 'Dziennik',
  'journey.entry.edit': 'Edytuj wpis',
  'journey.entry.titlePlaceholder': 'Tytuł (opcjonalnie)',
  'journey.entry.bodyPlaceholder': 'Co się dziś wydarzyło?',
  'journey.entry.save': 'Zapisz',
  'journey.entry.error': 'Nie udało się zapisać wpisu',
  'journey.photo.add': 'Zdjęcie',
  'journey.photo.uploadError': 'Przesyłanie nie powiodło się',
  'journey.share.share': 'Udostępnij',
  'journey.share.public': 'Publiczny',
  'journey.share.linkCopied': 'Publiczny link skopiowany',
  'journey.share.disabled': 'Udostępnianie publiczne wyłączone',
  'journey.editor.titlePlaceholder': 'Nadaj temu momentowi nazwę...',
  'journey.editor.bodyPlaceholder': 'Opowiedz historię tego dnia...',
  'journey.editor.placePlaceholder': 'Lokalizacja (opcjonalnie)',
  'journey.editor.tagsPlaceholder': 'Tagi: ukryty skarb, najlepszy posiłek, warto wrócić...',
  'journey.visibility.private': 'Prywatny',
  'journey.visibility.shared': 'Udostępniony',
  'journey.visibility.public': 'Publiczny',
  'journey.emptyState.title': 'Twoja historia zaczyna się tutaj',
  'journey.emptyState.subtitle': 'Zamelduj się w miejscu lub napisz swój pierwszy wpis w dzienniku',
  'journey.frontpage.subtitle': 'Zamień swoje podróże w historie, których nigdy nie zapomnisz',
  'journey.frontpage.createJourney': 'Utwórz dziennik podróży',
  'journey.frontpage.activeJourney': 'Aktywny dziennik podróży',
  'journey.frontpage.allJourneys': 'Wszystkie dzienniki podróży',
  'journey.frontpage.journeys': 'dzienniki podróży',
  'journey.frontpage.createNew': 'Utwórz nowy dziennik podróży',
  'journey.frontpage.createNewSub': 'Wybierz podróże, pisz historie, dziel się przygodami',
  'journey.frontpage.live': 'Na żywo',
  'journey.frontpage.synced': 'Zsynchronizowany',
  'journey.frontpage.continueWriting': 'Kontynuuj pisanie',
  'journey.frontpage.updated': 'Zaktualizowano {time}',
  'journey.frontpage.suggestionLabel': 'Podróż właśnie się zakończyła',
  'journey.frontpage.suggestionText': 'Zamień <strong>{title}</strong> w dziennik podróży',
  'journey.frontpage.dismiss': 'Odrzuć',
  'journey.frontpage.journeyName': 'Nazwa dziennika podróży',
  'journey.frontpage.namePlaceholder': 'np. Azja Południowo-Wschodnia 2026',
  'journey.frontpage.selectTrips': 'Wybierz podróże',
  'journey.frontpage.tripsSelected': 'podróży wybranych',
  'journey.frontpage.trips': 'podróże',
  'journey.frontpage.placesImported': 'miejsc zostanie zaimportowanych',
  'journey.frontpage.places': 'miejsca',
  'journey.detail.backToJourney': 'Powrót do dziennika podróży',
  'journey.detail.syncedWithTrips': 'Zsynchronizowany z podróżami',
  'journey.detail.addEntry': 'Dodaj wpis',
  'journey.detail.newEntry': 'Nowy wpis',
  'journey.detail.editEntry': 'Edytuj wpis',
  'journey.detail.noEntries': 'Brak wpisów',
  'journey.detail.noEntriesHint': 'Dodaj podróż, aby rozpocząć ze szkieletowymi wpisami',
  'journey.detail.noPhotos': 'Brak zdjęć',
  'journey.detail.noPhotosHint': 'Prześlij zdjęcia do wpisów lub przeglądaj bibliotekę Immich/Synology',
  'journey.detail.journeyStats': 'Statystyki podróży',
  'journey.detail.syncedTrips': 'Zsynchronizowane podróże',
  'journey.detail.noTripsLinked': 'Brak powiązanych podróży',
  'journey.detail.contributors': 'Współtwórcy',
  'journey.detail.readMore': 'Czytaj dalej',
  'journey.detail.prosCons': 'Zalety i wady',
  'journey.detail.photos': 'zdjęć',
  'journey.detail.day': 'Dzień {number}',
  'journey.detail.places': 'miejsc',
  'journey.stats.days': 'Dni',
  'journey.stats.cities': 'Miasta',
  'journey.stats.entries': 'Wpisy',
  'journey.stats.photos': 'Zdjęcia',
  'journey.stats.places': 'Miejsca',
  'journey.skeletons.show': 'Pokaż sugestie',
  'journey.skeletons.hide': 'Ukryj sugestie',
  'journey.verdict.lovedIt': 'Świetne',
  'journey.verdict.couldBeBetter': 'Mogłoby być lepiej',
  'journey.synced.places': 'miejsca',
  'journey.synced.synced': 'zsynchronizowane',
  'journey.editor.uploadPhotos': 'Prześlij zdjęcia',
  'journey.editor.uploading': 'Przesyłanie...',
  'journey.editor.fromGallery': 'Z galerii',
  'journey.editor.allPhotosAdded': 'Wszystkie zdjęcia już dodane',
  'journey.editor.writeStory': 'Napisz swoją historię...',
  'journey.editor.prosCons': 'Zalety i wady',
  'journey.editor.pros': 'Zalety',
  'journey.editor.cons': 'Wady',
  'journey.editor.proPlaceholder': 'Coś świetnego...',
  'journey.editor.conPlaceholder': 'Nie tak świetne...',
  'journey.editor.addAnother': 'Dodaj kolejny',
  'journey.editor.date': 'Data',
  'journey.editor.location': 'Lokalizacja',
  'journey.editor.searchLocation': 'Szukaj lokalizacji...',
  'journey.editor.mood': 'Nastrój',
  'journey.editor.weather': 'Pogoda',
  'journey.editor.photoFirst': '1.',
  'journey.editor.makeFirst': 'Ustaw jako 1.',
  'journey.editor.searching': 'Szukanie...',
  'journey.mood.amazing': 'Niesamowity',
  'journey.mood.good': 'Dobry',
  'journey.mood.neutral': 'Neutralny',
  'journey.mood.rough': 'Ciężki',
  'journey.weather.sunny': 'Słonecznie',
  'journey.weather.partly': 'Częściowe zachmurzenie',
  'journey.weather.cloudy': 'Pochmurno',
  'journey.weather.rainy': 'Deszczowo',
  'journey.weather.stormy': 'Burzowo',
  'journey.weather.cold': 'Śnieżnie',
  'journey.trips.linkTrip': 'Powiąż podróż',
  'journey.trips.searchTrip': 'Szukaj podróży',
  'journey.trips.searchPlaceholder': 'Nazwa podróży lub cel...',
  'journey.trips.noTripsAvailable': 'Brak dostępnych podróży',
  'journey.trips.link': 'Powiąż',
  'journey.trips.tripLinked': 'Podróż powiązana',
  'journey.trips.linkFailed': 'Powiązanie podróży nie powiodło się',
  'journey.trips.addTrip': 'Dodaj podróż',
  'journey.trips.unlinkTrip': 'Odłącz podróż',
  'journey.trips.unlinkMessage': 'Odłączyć „{title}"? Wszystkie zsynchronizowane wpisy i zdjęcia z tej podróży zostaną trwale usunięte. Tej operacji nie można cofnąć.',
  'journey.trips.unlink': 'Odłącz',
  'journey.trips.tripUnlinked': 'Podróż odłączona',
  'journey.trips.unlinkFailed': 'Odłączenie podróży nie powiodło się',
  'journey.trips.noTripsLinkedSettings': 'Brak powiązanych podróży',
  'journey.contributors.invite': 'Zaproś współtwórcę',
  'journey.contributors.searchUser': 'Szukaj użytkownika',
  'journey.contributors.searchPlaceholder': 'Nazwa użytkownika lub e-mail...',
  'journey.contributors.noUsers': 'Nie znaleziono użytkowników',
  'journey.contributors.role': 'Rola',
  'journey.contributors.added': 'Współtwórca dodany',
  'journey.contributors.addFailed': 'Dodawanie współtwórcy nie powiodło się',
  'journey.share.publicShare': 'Udostępnianie publiczne',
  'journey.share.createLink': 'Utwórz link udostępniania',
  'journey.share.linkCreated': 'Link udostępniania utworzony',
  'journey.share.createFailed': 'Tworzenie linku nie powiodło się',
  'journey.share.copy': 'Kopiuj',
  'journey.share.copied': 'Skopiowano!',
  'journey.share.timeline': 'Oś czasu',
  'journey.share.gallery': 'Galeria',
  'journey.share.map': 'Mapa',
  'journey.share.removeLink': 'Usuń link udostępniania',
  'journey.share.linkDeleted': 'Link udostępniania usunięty',
  'journey.share.deleteFailed': 'Usunięcie nie powiodło się',
  'journey.share.updateFailed': 'Aktualizacja nie powiodła się',

  // Journey — Invite
  'journey.invite.role': 'Rola',
  'journey.invite.viewer': 'Obserwator',
  'journey.invite.editor': 'Redaktor',
  'journey.invite.invite': 'Zaproś',
  'journey.invite.inviting': 'Zapraszanie...',
  'journey.settings.title': 'Ustawienia dziennika podróży',
  'journey.settings.coverImage': 'Zdjęcie okładkowe',
  'journey.settings.changeCover': 'Zmień okładkę',
  'journey.settings.addCover': 'Dodaj zdjęcie okładkowe',
  'journey.settings.name': 'Nazwa',
  'journey.settings.subtitle': 'Podtytuł',
  'journey.settings.subtitlePlaceholder': 'np. Tajlandia, Wietnam i Kambodża',
  'journey.settings.endJourney': 'Archiwizuj podróż',
  'journey.settings.reopenJourney': 'Przywróć podróż',
  'journey.settings.archived': 'Podróż zarchiwizowana',
  'journey.settings.reopened': 'Podróż wznowiona',
  'journey.settings.endDescription': 'Ukrywa odznakę Na żywo. Możesz wznowić w dowolnym momencie.',
  'journey.settings.delete': 'Usuń',
  'journey.settings.deleteJourney': 'Usuń dziennik podróży',
  'journey.settings.deleteMessage': 'Usunąć „{title}"? Wszystkie wpisy i zdjęcia zostaną utracone.',
  'journey.settings.saved': 'Ustawienia zapisane',
  'journey.settings.saveFailed': 'Zapisywanie nie powiodło się',
  'journey.settings.coverUpdated': 'Okładka zaktualizowana',
  'journey.settings.coverFailed': 'Przesyłanie nie powiodło się',
  'journey.settings.failedToDelete': 'Nie udało się usunąć',
  'journey.entries.deleteTitle': 'Usuń wpis',
  'journey.photosUploaded': '{count} zdjęć przesłanych',
  'journey.photosAdded': '{count} zdjęć dodanych',
  'journey.public.notFound': 'Nie znaleziono',
  'journey.public.notFoundMessage': 'Ten dziennik podróży nie istnieje lub link wygasł.',
  'journey.public.readOnly': 'Tylko do odczytu · Publiczny dziennik podróży',
  'journey.public.tagline': 'Travel Resource & Exploration Kit',
  'journey.public.sharedVia': 'Udostępnione przez',
  'journey.public.madeWith': 'Stworzone z',
  'journey.pdf.journeyBook': 'Książka podróży',
  'journey.pdf.madeWith': 'Stworzone z TREK',
  'journey.pdf.day': 'Dzień',
  'journey.pdf.theEnd': 'Koniec',
  'journey.pdf.saveAsPdf': 'Zapisz jako PDF',
  'journey.pdf.pages': 'stron',
  'journey.picker.tripPeriod': 'Okres podróży',
  'journey.picker.dateRange': 'Zakres dat',
  'journey.picker.allPhotos': 'Wszystkie zdjęcia',
  'journey.picker.albums': 'Albumy',
  'journey.picker.selected': 'wybranych',
  'journey.picker.addTo': 'Dodaj do',
  'journey.picker.newGallery': 'Nowa galeria',
  'journey.picker.selectAll': 'Zaznacz wszystko',
  'journey.picker.deselectAll': 'Odznacz wszystko',
  'journey.picker.noAlbums': 'Nie znaleziono albumów',
  'journey.picker.selectDate': 'Wybierz datę',
  'journey.picker.search': 'Szukaj',
  'dashboard.greeting.morning': 'Dzień dobry,',
  'dashboard.greeting.afternoon': 'Dzień dobry,',
  'dashboard.greeting.evening': 'Dobry wieczór,',
  'dashboard.mobile.liveNow': 'Na żywo',
  'dashboard.mobile.tripProgress': 'Postęp podróży',
  'dashboard.mobile.daysLeft': 'Pozostało {count} dni',
  'dashboard.mobile.places': 'Miejsca',
  'dashboard.mobile.buddies': 'Towarzysze',
  'dashboard.mobile.newTrip': 'Nowa podróż',
  'dashboard.mobile.currency': 'Waluta',
  'dashboard.mobile.timezone': 'Strefa czasowa',
  'dashboard.mobile.upcomingTrips': 'Nadchodzące podróże',
  'dashboard.mobile.yourTrips': 'Twoje podróże',
  'dashboard.mobile.trips': 'podróże',
  'dashboard.mobile.starts': 'Początek',
  'dashboard.mobile.duration': 'Czas trwania',
  'dashboard.mobile.day': 'dzień',
  'dashboard.mobile.days': 'dni',
  'dashboard.mobile.ongoing': 'W trakcie',
  'dashboard.mobile.startsToday': 'Zaczyna się dziś',
  'dashboard.mobile.tomorrow': 'Jutro',
  'dashboard.mobile.inDays': 'Za {count} dni',
  'dashboard.mobile.inMonths': 'Za {count} miesięcy',
  'dashboard.mobile.completed': 'Zakończone',
  'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Przelicznik walut',
  'nav.profile': 'Profil',
  'nav.bottomSettings': 'Ustawienia',
  'nav.bottomAdmin': 'Ustawienia administratora',
  'nav.bottomLogout': 'Wyloguj się',
  'nav.bottomAdminBadge': 'Administrator',
  'dayplan.mobile.addPlace': 'Dodaj miejsce',
  'dayplan.mobile.searchPlaces': 'Szukaj miejsc...',
  'dayplan.mobile.allAssigned': 'Wszystkie miejsca przypisane',
  'dayplan.mobile.noMatch': 'Brak wyników',
  'dayplan.mobile.createNew': 'Utwórz nowe miejsce',
  'admin.addons.catalog.journey.name': 'Dziennik podróży',
  'admin.addons.catalog.journey.description': 'Śledzenie podróży i dziennik z zameldowaniami, zdjęciami i codziennymi historiami',
  // OAuth scope groups
  'oauth.scope.group.trips': 'Podróże',
  'oauth.scope.group.places': 'Miejsca',
  'oauth.scope.group.atlas': 'Atlas',
  'oauth.scope.group.packing': 'Pakowanie',
  'oauth.scope.group.todos': 'Zadania',
  'oauth.scope.group.budget': 'Budżet',
  'oauth.scope.group.reservations': 'Rezerwacje',
  'oauth.scope.group.collab': 'Współpraca',
  'oauth.scope.group.notifications': 'Powiadomienia',
  'oauth.scope.group.vacay': 'Urlop',
  'oauth.scope.group.geo': 'Geo',
  'oauth.scope.group.weather': 'Pogoda',

  // OAuth scope labels & descriptions
  'oauth.scope.trips:read.label': 'Przeglądaj podróże i itineraria',
  'oauth.scope.trips:read.description': 'Odczytuj podróże, dni, notatki i członków',
  'oauth.scope.trips:write.label': 'Edytuj podróże i itineraria',
  'oauth.scope.trips:write.description': 'Twórz i aktualizuj podróże, dni, notatki oraz zarządzaj członkami',
  'oauth.scope.trips:delete.label': 'Usuń podróże',
  'oauth.scope.trips:delete.description': 'Trwale usuń całe podróże — ta akcja jest nieodwracalna',
  'oauth.scope.trips:share.label': 'Zarządzaj linkami udostępniania',
  'oauth.scope.trips:share.description': 'Twórz, aktualizuj i unieważniaj publiczne linki udostępniania',
  'oauth.scope.places:read.label': 'Przeglądaj miejsca i dane mapy',
  'oauth.scope.places:read.description': 'Odczytuj miejsca, przypisania dni, tagi i kategorie',
  'oauth.scope.places:write.label': 'Zarządzaj miejscami',
  'oauth.scope.places:write.description': 'Twórz, aktualizuj i usuń miejsca, przypisania i tagi',
  'oauth.scope.atlas:read.label': 'Przeglądaj Atlas',
  'oauth.scope.atlas:read.description': 'Odczytuj odwiedzone kraje, regiony i listę marzeń',
  'oauth.scope.atlas:write.label': 'Zarządzaj Atlasem',
  'oauth.scope.atlas:write.description': 'Oznaczaj kraje i regiony jako odwiedzone, zarządzaj listą marzeń',
  'oauth.scope.packing:read.label': 'Przeglądaj listy pakowania',
  'oauth.scope.packing:read.description': 'Odczytuj przedmioty, torby i przypisania kategorii',
  'oauth.scope.packing:write.label': 'Zarządzaj listami pakowania',
  'oauth.scope.packing:write.description': 'Dodawaj, aktualizuj, usuwaj, zaznaczaj i porządkuj przedmioty i torby',
  'oauth.scope.todos:read.label': 'Przeglądaj listy zadań',
  'oauth.scope.todos:read.description': 'Odczytuj zadania podróży i przypisania kategorii',
  'oauth.scope.todos:write.label': 'Zarządzaj listami zadań',
  'oauth.scope.todos:write.description': 'Twórz, aktualizuj, zaznaczaj, usuwaj i porządkuj zadania',
  'oauth.scope.budget:read.label': 'Przeglądaj budżet',
  'oauth.scope.budget:read.description': 'Odczytuj pozycje budżetu i zestawienie wydatków',
  'oauth.scope.budget:write.label': 'Zarządzaj budżetem',
  'oauth.scope.budget:write.description': 'Twórz, aktualizuj i usuń pozycje budżetu',
  'oauth.scope.reservations:read.label': 'Przeglądaj rezerwacje',
  'oauth.scope.reservations:read.description': 'Odczytuj rezerwacje i szczegóły zakwaterowania',
  'oauth.scope.reservations:write.label': 'Zarządzaj rezerwacjami',
  'oauth.scope.reservations:write.description': 'Twórz, aktualizuj, usuwaj i porządkuj rezerwacje',
  'oauth.scope.collab:read.label': 'Przeglądaj współpracę',
  'oauth.scope.collab:read.description': 'Odczytuj notatki, ankiety i wiadomości',
  'oauth.scope.collab:write.label': 'Zarządzaj współpracą',
  'oauth.scope.collab:write.description': 'Twórz, aktualizuj i usuń notatki, ankiety i wiadomości',
  'oauth.scope.notifications:read.label': 'Przeglądaj powiadomienia',
  'oauth.scope.notifications:read.description': 'Odczytuj powiadomienia i liczby nieprzeczytanych',
  'oauth.scope.notifications:write.label': 'Zarządzaj powiadomieniami',
  'oauth.scope.notifications:write.description': 'Oznaczaj powiadomienia jako przeczytane i odpowiadaj na nie',
  'oauth.scope.vacay:read.label': 'Przeglądaj plany urlopowe',
  'oauth.scope.vacay:read.description': 'Odczytuj dane planowania urlopu, wpisy i statystyki',
  'oauth.scope.vacay:write.label': 'Zarządzaj planami urlopowymi',
  'oauth.scope.vacay:write.description': 'Twórz i zarządzaj wpisami urlopowymi, świętami i planami zespołu',
  'oauth.scope.geo:read.label': 'Mapy i geokodowanie',
  'oauth.scope.geo:read.description': 'Wyszukuj miejsca, rozwiązuj adresy URL map i odwrotnie geokoduj współrzędne',
  'oauth.scope.weather:read.label': 'Prognozy pogody',
  'oauth.scope.weather:read.description': 'Pobieraj prognozy pogody dla miejsc i dat podróży',

  // System notices
  'system_notice.welcome_v1.title': 'Witaj w TREK',
  'system_notice.welcome_v1.body': 'Twój kompleksowy planer podróży. Twórz trasy, dziel się wycieczkami ze znajomymi i bądź zorganizowany — online i offline.',
  'system_notice.welcome_v1.cta_label': 'Zaplanuj podróż',
  'system_notice.welcome_v1.hero_alt': 'Malownicze miejsce z interfejsem planowania TREK',
  'system_notice.welcome_v1.highlight_plan': 'Trasy dzień po dniu',
  'system_notice.welcome_v1.highlight_share': 'Współpraca z partnerami podróży',
  'system_notice.welcome_v1.highlight_offline': 'Działa offline na telefonie',
  'system_notice.dev_test_modal.title': '[Dev] Test notice',
  'system_notice.dev_test_modal.body': 'This is a dev-only test notice.',
  'system_notice.pager.prev': 'Poprzednie powiadomienie',
  'system_notice.pager.next': 'Następne powiadomienie',
  'system_notice.pager.counter': '{current} / {total}',
  'system_notice.pager.goto': 'Przejdź do powiadomienia {n}',
  'system_notice.pager.position': 'Powiadomienie {current} z {total}',
  // System notices — 3.0.0 upgrade
  'system_notice.v3_photos.title': 'Zdjęcia zostały przeniesione w 3.0',
  'system_notice.v3_photos.body': '**Zdjęcia** w Planerze Podróży zostały usunięte. Twoje zdjęcia są bezpieczne — TREK nigdy nie modyfikował Twojej biblioteki Immich lub Synology.\n\nZdjęcia są teraz dostępne w dodatku **Journey**. Journey jest opcjonalny — jeśli jeszcze nie jest dostępny, poproś administratora o jego włączenie w Admin → Dodatki.',
  'system_notice.v3_journey.title': 'Poznaj Journey — dziennik podróży',
  'system_notice.v3_journey.body': 'Dokumentuj swoje podróże jako bogatrze opowieści z osami czasu, galeriami i mapami interaktywnymi.',
  'system_notice.v3_journey.cta_label': 'Otwórz Journey',
  'system_notice.v3_journey.highlight_timeline': 'Dzienna oś czasu i galeria',
  'system_notice.v3_journey.highlight_photos': 'Import z Immich lub Synology',
  'system_notice.v3_journey.highlight_share': 'Udostępnij publicznie — bez logowania',
  'system_notice.v3_journey.highlight_export': 'Eksportuj jako książkę fotograficzną PDF',
  'system_notice.v3_features.title': 'Więcej nowości w 3.0',
  'system_notice.v3_features.body': 'Kilka innych rzeczy wartych uwagi w tym wydaniu.',
  'system_notice.v3_features.highlight_dashboard': 'Przeprojektowany pulpit mobile-first',
  'system_notice.v3_features.highlight_offline': 'Pełny tryb offline jako PWA',
  'system_notice.v3_features.highlight_search': 'Autouzupełnianie wyszukiwania miejsc',
  'system_notice.v3_features.highlight_import': 'Import miejsc z plików KMZ/KML',

  // System notices — MCP OAuth 2.1 upgrade
  'system_notice.v3_mcp.title': 'MCP: aktualizacja OAuth 2.1',
  'system_notice.v3_mcp.body': 'Integracja MCP została całkowicie przeprojektowana. OAuth 2.1 jest teraz zalecaną metodą uwierzytelniania. Statyczne tokeny (trek_…) są przestarzałe i zostaną usunięte w przyszłej wersji.',
  'system_notice.v3_mcp.highlight_oauth':      'OAuth 2.1 zalecany (mcp-remote)',
  'system_notice.v3_mcp.highlight_scopes':     '24 szczegółowe zakresy uprawnień',
  'system_notice.v3_mcp.highlight_deprecated': 'Statyczne tokeny trek_ przestarzałe',
  'system_notice.v3_mcp.highlight_tools':      'Rozszerzony zestaw narzędzi i promptów',

  // System notices — personal thank you
  'system_notice.v3_thankyou.title': 'Osobiste słowo ode mnie',
  'system_notice.v3_thankyou.body': 'Zanim pójdziesz dalej — chcę się na chwilę zatrzymać.\n\nTREK zaczął się jako poboczny projekt, który zbudowałem na własne podróże. Nigdy nie wyobrażałem sobie, że wyrośnie na coś, czemu 4000 z was ufa przy planowaniu swoich przygód. Każda gwiazdka, każdy issue, każda prośba o funkcję — czytam je wszystkie i to one trzymają mnie na nogach podczas późnych nocy między pracą na pełny etat a uczelnią.\n\nChcę, żebyście wiedzieli: TREK zawsze będzie open source, zawsze self-hosted, zawsze wasz. Bez śledzenia, bez subskrypcji, bez haczyków. Po prostu narzędzie zbudowane przez kogoś, kto kocha podróżowanie tak samo jak wy.\n\nSzczególne podziękowania dla [jubnl](https://github.com/jubnl) — stałeś się niesamowitym współpracownikiem. Tak wiele z tego, co czyni wersję 3.0 wspaniałą, nosi twój ślad. Dziękuję, że uwierzyłeś w ten projekt, gdy był jeszcze surowy.\n\nI każdemu z was, kto zgłosił błąd, przetłumaczył tekst, podzielił się TREK z przyjacielem lub po prostu użył go do zaplanowania podróży — **dziękuję**. To wy jesteście powodem, dla którego to istnieje.\n\nZa wiele kolejnych wspólnych przygód.\n\n— Maurice\n\n---\n\n[Dołącz do społeczności na Discordzie](https://discord.gg/7Q6M6jDwzf)\n\nJeśli TREK sprawia, że Twoje podróże są lepsze, [mała kawa](https://ko-fi.com/mauriceboe) zawsze pomaga utrzymać światła włączone.',
}

export default pl