mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-11-22 21:11:14 +00:00
2b86d1fda7
About 2900 strings still carried the `// en-fallback` placeholder and some 3100 more were unmarked English copies, most of them from the Studio, the assistant, OAuth and the date picker. Every one of them is translated now; where the English word is the locale's own one (German "Status", "Backup"), it is kept and marked `// same-as-en`. Placeholders, markup and product names are unchanged. "Studio", the photo book editor's name, joins Atlas and Vacay on the untranslated check's list of names. The baseline drops from 2900 marked and 3100 identical strings to 1 and 158.
147 lines
9.2 KiB
TypeScript
147 lines
9.2 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
|
|
|
const storage: TranslationStrings = {
|
|
'storage.field.root': 'Stammverzeichnis',
|
|
'storage.help.root': 'Absoluter Pfad auf dem Server, unter dem dieser Backend-Dienst seine Objekte speichert.',
|
|
'storage.field.endpoint': 'Endpunkt-URL',
|
|
'storage.help.endpoint':
|
|
'Basis-URL des S3-kompatiblen Dienstes, z. B. https://s3.example.com oder http://127.0.0.1:9000.',
|
|
'storage.field.bucket': 'Bucket', // same-as-en
|
|
'storage.field.accessKeyId': 'Zugriffsschlüssel-ID',
|
|
'storage.field.secretAccessKey': 'Geheimer Zugriffsschlüssel',
|
|
'storage.field.region': 'Region', // same-as-en
|
|
'storage.help.region': 'Belasse die Standardeinstellung, sofern dein Anbieter keine bestimmte Region verlangt.',
|
|
'storage.field.keyPrefix': 'Schlüsselpräfix',
|
|
'storage.help.keyPrefix': 'Optionales Präfix, das jedem Objektschlüssel vorangestellt wird, z. B. trek/prod.',
|
|
'storage.field.retries': 'Wiederholungsversuche',
|
|
'storage.field.timeoutMs': 'Zeitlimit (ms)',
|
|
'storage.field.primary': 'Primäres Backend',
|
|
'storage.field.replicas': 'Repliken',
|
|
'storage.title': 'Speicher',
|
|
'storage.description':
|
|
'Wo TREK hochgeladene Dateien, Fotos und Backups aufbewahrt. Es ändert sich nichts, bis du speicherst.',
|
|
'storage.loading': 'Wird geladen…',
|
|
'storage.saved': 'Speicherkonfiguration gespeichert',
|
|
'storage.save': 'Änderungen speichern',
|
|
'storage.unsaved': 'Ungespeicherte Änderungen',
|
|
'storage.saveConflict':
|
|
'Die Speicherkonfiguration hat sich seit dem Laden geändert, deshalb wurden Ihre Änderungen nicht gespeichert. Verwerfen Sie sie und laden Sie die gespeicherten Einstellungen neu, um von vorn zu beginnen.',
|
|
'storage.discardAndReload': 'Meine Änderungen verwerfen und neu laden',
|
|
'storage.configError.banner':
|
|
'Die gespeicherten Speichereinstellungen konnten nicht geladen werden — durch Speichern werden sie ersetzt: {error}',
|
|
'storage.backends.title': 'Backends', // same-as-en
|
|
'storage.backends.add': 'Backend hinzufügen',
|
|
'storage.backends.usedBy': 'Verwendet von: {categories}',
|
|
'storage.backends.unused': 'Keiner Kategorie zugewiesen',
|
|
'storage.backends.envReadOnly': 'Durch eine Umgebungsvariable definiert (schreibgeschützt)',
|
|
'storage.source.built-in': 'Integriert',
|
|
'storage.source.env': 'Umgebung',
|
|
'storage.source.settings': 'Einstellungen',
|
|
'storage.type.local': 'Lokal',
|
|
'storage.type.s3': 'S3',
|
|
'storage.type.mirror': 'Spiegel',
|
|
'storage.actions.test': 'Testen',
|
|
'storage.actions.edit': 'Bearbeiten',
|
|
'storage.actions.remove': 'Entfernen',
|
|
'storage.test.running': 'Wird getestet…',
|
|
'storage.test.ok': 'Verbindung erfolgreich',
|
|
'storage.test.failed': 'Test fehlgeschlagen',
|
|
'storage.remove.title': 'Backend entfernen',
|
|
'storage.remove.body':
|
|
'{name} aus der Konfiguration entfernen? Der Server lehnt das Speichern ab, wenn noch etwas davon abhängt.',
|
|
'storage.remove.stillAssigned': 'Noch zugewiesen zu: {categories}',
|
|
'storage.form.addTitle': 'Backend hinzufügen',
|
|
'storage.form.editTitle': 'Backend bearbeiten',
|
|
'storage.form.name': 'Name', // same-as-en
|
|
'storage.form.type': 'Typ',
|
|
'storage.form.apply': 'Übernehmen',
|
|
'storage.form.cancel': 'Abbrechen',
|
|
'storage.form.duplicateName': 'Ein Backend namens {name} existiert bereits',
|
|
'storage.categories.title': 'Kategorien',
|
|
'storage.categories.default': 'Standard',
|
|
'storage.categories.reassignWarning':
|
|
'Vorhandene Objekte werden nicht verschoben: Neue Objekte gehen an das neu zugewiesene Backend, alte bleiben, wo sie sind.',
|
|
'storage.category.files': 'Reisedokumente',
|
|
'storage.category.journey': 'Journey-Fotos',
|
|
'storage.category.covers': 'Titelbilder',
|
|
'storage.category.avatars': 'Profilbilder',
|
|
'storage.category.places': 'Ortsbilder',
|
|
'storage.category.photos-google': 'Google-Fotocache',
|
|
'storage.category.photos-trek': 'TREK-Fotocache',
|
|
'storage.category.backups': 'Backups', // same-as-en
|
|
|
|
// What each category stores — rendered under the label in the category map.
|
|
'storage.categoryDesc.files':
|
|
'Dateianhänge, die zu Reisen hochgeladen wurden — Tickets, PDFs, Buchungsbestätigungen und im Reise-Chat geteilte Dateien.',
|
|
'storage.categoryDesc.journey': 'Fotos und Vorschaubilder, die an Journey-Einträge angehängt sind.',
|
|
'storage.categoryDesc.covers': 'Titelbilder von Reisen und Sammlungen, einschließlich Titelbildern von Unsplash.',
|
|
'storage.categoryDesc.avatars': 'Profilbilder von Benutzerkonten.',
|
|
'storage.categoryDesc.places': 'Bilder, die an Orte und Sammlungsorte angehängt sind — hochgeladen oder importiert.',
|
|
'storage.categoryDesc.photos-google':
|
|
'Zwischengespeicherte Kopien von Google-Places-Fotos — können erneut abgerufen werden, ein Verlust ist unbedenklich.',
|
|
'storage.categoryDesc.photos-trek':
|
|
'Zwischengespeicherte Fotos vom TREK-Fotodienst, der von Fotos (Memories) verwendet wird — können erneut abgerufen werden, ein Verlust ist unbedenklich.',
|
|
'storage.categoryDesc.backups': 'Server-Backup-Archive, erstellt vom Backup-Panel oder nach Zeitplan.',
|
|
'storage.health.title': 'Zustand',
|
|
'storage.health.allClear': 'Keine Replikatfehler aufgezeichnet.',
|
|
'storage.health.seedFile':
|
|
'Eine storage-config.json-Seed-Datei ist vorhanden, wird aber ignoriert — Konfigurationszeilen existieren bereits. Verwalte den Speicher hier.',
|
|
'storage.health.failureLine': '{op} von {key} auf {backend} fehlgeschlagen: {error}',
|
|
|
|
// Replicas-on-primary mirror UX (2026-08-20 spec)
|
|
'storage.mirror.targets': 'Spiegelziele',
|
|
'storage.mirror.targetsHelp': 'Jeder Schreibvorgang auf diesem Backend wird auch auf jedes ausgewählte Ziel kopiert.',
|
|
'storage.mirror.latencyNote':
|
|
'Repliken werden bei jedem Upload nacheinander geschrieben — ein langsames oder nicht erreichbares Ziel verlangsamt jeden Upload jeder Kategorie auf diesem Backend.',
|
|
'storage.mirror.mirroredTo': 'Gespiegelt auf: {targets}',
|
|
'storage.mirror.replicaOf': 'Replik von: {primaries}',
|
|
'storage.mirror.cacheWarning':
|
|
'Nicht empfohlen: Diese Kategorie enthält erneut abrufbare Inhalte — sie zu replizieren ist meist verschwendet.',
|
|
'storage.mirror.degenerate.duplicate-mirror':
|
|
'Ein zweiter Spiegel umschließt {primary} — das Panel verwaltet nur den ersten; entferne diesen, um die Spiegelung ab {primary} zu verwalten.',
|
|
'storage.mirror.degenerate.env-primary':
|
|
'Umschließt ein durch Umgebungsvariable definiertes Backend — hier nicht bearbeitbar.',
|
|
'storage.mirror.degenerate.missing-primary': 'Verweist auf ein Backend, das nicht mehr existiert.',
|
|
'storage.remove.usedAsReplicaBy': 'Als Replik verwendet von: {primaries}',
|
|
|
|
// Backfill + usage (backfill/stats/notifications spec)
|
|
'storage.sync.now': 'Jetzt synchronisieren',
|
|
'storage.sync.running': 'Synchronisiere… {done}/{total}',
|
|
'storage.sync.counts': '{copied} kopiert · {skipped} übersprungen · {failed} fehlgeschlagen',
|
|
'storage.sync.cancel': 'Synchronisierung abbrechen',
|
|
'storage.sync.done': 'Synchronisierung abgeschlossen: {copied} kopiert, {deleted} gelöscht, {failed} fehlgeschlagen',
|
|
'storage.sync.cancelled': 'Synchronisierung abgebrochen',
|
|
'storage.sync.error': 'Synchronisierung fehlgeschlagen: {error}',
|
|
'storage.sync.prompt': 'Vorhandene Objekte wurden noch nicht repliziert — jetzt synchronisieren?',
|
|
'storage.sync.dismiss': 'Verwerfen',
|
|
'storage.usage.line': '{count} Objekte · {size}',
|
|
'storage.usage.line.one': '{count} Objekt · {size}',
|
|
'storage.usage.computed': 'Nutzung berechnet {age}',
|
|
'storage.usage.never': 'Nutzung noch nicht berechnet',
|
|
'storage.usage.refresh': 'Aktualisieren',
|
|
'storage.usage.compute': 'Jetzt berechnen',
|
|
'storage.usage.legacyNote': 'enthält die alte Fotobibliothek',
|
|
|
|
// Category migration (copy → flip → delta sweep)
|
|
'storage.migrate.promptTitle': 'Vorhandene Objekte auf das neue Backend verschieben?',
|
|
'storage.migrate.promptLine': '{category}: {count} Objekte ({size}) von {from} nach {to}',
|
|
'storage.migrate.promptLine.one': '{category}: {count} Objekt ({size}) von {from} nach {to}',
|
|
'storage.migrate.promptLineUnknown':
|
|
'{category}: unbekannte Größe (Nutzung noch nicht gescannt) von {from} nach {to}',
|
|
'storage.migrate.move': 'Vorhandene Objekte verschieben',
|
|
'storage.migrate.routeOnly': 'Nur neue Schreibvorgänge umleiten',
|
|
'storage.migrate.running': 'Verschiebe {category}… {done}/{total}',
|
|
'storage.migrate.done': 'Verschieben abgeschlossen: {copied} kopiert, {skipped} übersprungen',
|
|
'storage.migrate.doneFailures': '{failed} fehlgeschlagen — diese Objekte wurden nicht auf das neue Backend kopiert',
|
|
'storage.migrate.failed': 'Verschieben fehlgeschlagen: {error} — die Kategorie wurde nicht umgestellt',
|
|
'storage.migrate.cancelled': 'Verschieben abgebrochen — nichts wurde umgestellt',
|
|
'storage.migrate.reclaimable': '{count} Objekte ({size}) verbleiben auf {from}, manuell freigeben',
|
|
'storage.migrate.reclaimable.one': '{count} Objekt ({size}) verbleibt auf {from}, manuell freigeben',
|
|
'storage.migrate.cancel': 'Verschieben abbrechen',
|
|
'storage.migrate.promptCancel': 'Abbrechen',
|
|
'storage.migrate.queued': 'In Warteschlange: {categories}',
|
|
'storage.migrate.queueDropped':
|
|
'Die nächste Verschiebung konnte nicht gestartet werden — die verbleibende Warteschlange wurde geleert: {categories}',
|
|
};
|
|
export default storage;
|