Files
TREK/shared/src/i18n/sk/studioText.ts
T
Maurice 75d0593198 feat(studio): text effects, fit to frame and 24 lockups in a Text styles shelf
- A text can be cased (capitals, lower case, small caps), placed at the top,
  middle or foot of its frame, outlined, given a hard shadow or a marker band,
  bent on an arc or round a circle, filled with a gallery photo or left
  hollow, and shrunk to fit its frame. Every effect prints as vector: copies
  and strokes for HTML type, textPath and a clip over an <image> for SVG.
- Fitting is solved when the text is edited, in the Studio and in the edit
  engine, and stored; the chosen size is kept as the ceiling.
- Text sizes reach 400 pt and tracking 1.5 em.
- The Elements panel opens on a Text tab: the plain styles and 24 lockups
  (titles, badges and stamps, chapter marks, quotes, captions, places), each
  drawn with the book's own title and placed as one group.
- The assistant sets every effect through style and add, places a lockup with
  add_lockup, reads the effects in describe_book_page and gets two new
  findings (curve_overflow, effect_heavy) beside photo-fill and band checks.
- Book format revision 6.
2026-10-23 22:08:13 +00:00

80 lines
4.4 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const studioText: TranslationStrings = {
'journey.studio.fx.placement': 'Veľkosť písmen a umiestnenie',
'journey.studio.fx.case': 'Veľkosť písmen',
'journey.studio.fx.caseNone': 'Ako napísané',
'journey.studio.fx.caseUpper': 'Veľké písmená',
'journey.studio.fx.caseLower': 'Malé písmená',
'journey.studio.fx.caseSmall': 'Kapitálky',
'journey.studio.fx.vertical': 'V rámčeku',
'journey.studio.fx.top': 'Hore',
'journey.studio.fx.middle': 'Uprostred',
'journey.studio.fx.bottom': 'Dole',
'journey.studio.fx.fit': 'Prispôsobiť rámčeku',
'journey.studio.fx.fitHint':
'Nastavená veľkosť je najväčšia, v ktorej sa text sádze. Zmenší sa, keď je rámček príliš malý, a znova narastie, keď je miesto.',
'journey.studio.fx.effects': 'Efekty',
'journey.studio.fx.shadow': 'Ostrý tieň',
'journey.studio.fx.across': 'Vodorovne',
'journey.studio.fx.down': 'Zvisle',
'journey.studio.fx.band': 'Zvýrazňovací pás',
'journey.studio.fx.padAcross': 'Miesto po stranách',
'journey.studio.fx.padDown': 'Miesto hore a dole',
'journey.studio.fx.bandDrawn': 'Zakrivený text a text vyplnený fotkou sa kreslí bez zvýrazňovacieho pásu.',
'journey.studio.fx.curve': 'Zakrivenie',
'journey.studio.fx.straight': 'Rovno',
'journey.studio.fx.arc': 'Oblúk',
'journey.studio.fx.circle': 'Kruh',
'journey.studio.fx.bend': 'Ohyb',
'journey.studio.fx.start': 'Stred na',
'journey.studio.fx.letters': 'Písmená',
'journey.studio.fx.hollow': 'Duté',
'journey.studio.fx.noPhotos': 'Táto cesta zatiaľ nemá fotky, ktorými by sa dali vyplniť písmená.',
'journey.studio.fx.pickPhoto': 'Fotka v písmenách',
'journey.studio.fx.focalHint': 'Ťahaním vyberte, ktorá časť fotky presvitá cez písmená.',
'journey.studio.fx.zoom': 'Priblíženie',
'journey.studio.fx.drawnHint':
'Zakrivený text a text vyplnený fotkou sa nezalamuje: oblúk nesie jeden riadok, výplň fotkou začne nový riadok tam, kde stlačíte Enter.',
'journey.studio.textStylesHint':
'Každý štýl sa vysádza s názvom vašej knihy a prispôsobí sa mu. Príde vybraný ako celok, takže ho presuniete naraz; kliknutím na jednotlivú časť zmeníte jej slová.',
'journey.studio.lockupGroup.titles': 'Nadpisy',
'journey.studio.lockupGroup.badges': 'Odznaky a pečiatky',
'journey.studio.lockupGroup.chapters': 'Kapitoly',
'journey.studio.lockupGroup.quotes': 'Citáty, popisky a miesta',
'journey.studio.lockup.poster-stack': 'Plagátový stĺpec',
'journey.studio.lockup.spaced-date': 'Riadok dátumu a nadpis',
'journey.studio.lockup.serif-sun': 'Pätkový nadpis so slnkom',
'journey.studio.lockup.title-script-year': 'Nadpis s riadkom kurzívou',
'journey.studio.lockup.script-overlay': 'Slovo cez nadpis',
'journey.studio.lockup.photo-word': 'Fotka v písmenách',
'journey.studio.lockup.fabric-band': 'Nadpis na páse',
'journey.studio.lockup.arched-title': 'Klenutý nadpis',
'journey.studio.lockup.retro-shadow': 'Retro tieň',
'journey.studio.lockup.outline-echo': 'Ozvena obrysov',
'journey.studio.lockup.minimal-caps': 'Riedke verzálky',
'journey.studio.lockup.circle-badge': 'Okrúhly odznak',
'journey.studio.lockup.postmark': 'Poštová pečiatka',
'journey.studio.lockup.stamp': 'Pečiatka',
'journey.studio.lockup.ticket': 'Lístok',
'journey.studio.lockup.chapter-outline': 'Obrysové číslo',
'journey.studio.lockup.chapter-rules': 'Číslo medzi linkami',
'journey.studio.lockup.day-opener': 'Úvod dňa',
'journey.studio.lockup.quote-classic': 'Klasický citát',
'journey.studio.lockup.quote-band': 'Citát na pásoch',
'journey.studio.lockup.caption-rule': 'Popisok s linkou',
'journey.studio.lockup.caption-number': 'Číslovaný popisok',
'journey.studio.lockup.coords-pin': 'Súradnice so špendlíkom',
'journey.studio.lockup.coords-stack': 'Miesto a súradnice',
'journey.studio.lockupWord.title': 'Lisabon',
'journey.studio.lockupWord.subtitle': 'Leto pri mori',
'journey.studio.lockupWord.kicker': 'Cestovný denník',
'journey.studio.lockupWord.overlay': 'cesta',
'journey.studio.lockupWord.place': 'Portugalsko',
'journey.studio.lockupWord.dates': '12. až 26. augusta',
'journey.studio.lockupWord.quote': 'Najkrajšie výhľady prichádzajú po najťažších výstupoch.',
'journey.studio.lockupWord.caption': 'Alfama v prvom svetle',
'journey.studio.lockupWord.label': 'Deň',
};
export default studioText;