mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-11-21 03:26:07 +00:00
3458238db0
A page or a link shared from another app now carries its address. The app asks whether to keep it among the trip's links (Collab, Links) or to read a booking from it. A link whose page the phone cannot read is no longer refused: it is handed over as the link alone, which can be kept. With Collab off a page is read as a booking, as before.
135 lines
8.2 KiB
TypeScript
135 lines
8.2 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
||
|
||
const native: TranslationStrings = {
|
||
'native.connect.title': 'TREK’e bağlan',
|
||
'native.connect.hint': 'TREK’i tarayıcında açtığın adresi gir.',
|
||
'native.connect.placeholder': 'https://trek.example.com',
|
||
'native.connect.submit': 'Bağlan',
|
||
'native.connect.checking': 'Kontrol ediliyor…',
|
||
'native.connect.tryDemo': 'Demoyu dene',
|
||
'native.connect.whatIsServer': 'TREK sunucusu nedir?',
|
||
'native.connect.errorInvalid': 'Bu bir web adresine benzemiyor.',
|
||
'native.connect.errorUnreachable': 'Bu adreste yanıt veren bir sunucu yok. Adresi ve bağlantını kontrol et.',
|
||
'native.connect.errorNotTrek': 'Bu adresteki sunucu TREK değil.',
|
||
'native.connect.errorTooOld': 'Bu TREK sunucusu uygulama için çok eski. Önce güncellenmesi gerekiyor.',
|
||
'native.offline.title': 'Sunucuya ulaşılamıyor',
|
||
'native.offline.hint': 'TREK, {server} adresine ulaşamadı. Bağlantını kontrol edip tekrar dene.',
|
||
'native.offline.retry': 'Tekrar dene',
|
||
'native.changeServer': 'Sunucuyu değiştir',
|
||
'native.login.failed': 'Giriş yapılamadı. Lütfen tekrar dene.',
|
||
'native.handoff.title': 'Uygulamada devam et',
|
||
'native.handoff.hint': '{name} olarak giriş yaptın. Girişi tamamlamak için TREK uygulamasını aç.',
|
||
'native.handoff.open': 'TREK uygulamasını aç',
|
||
'native.handoff.switchAccount': 'Başka bir hesap kullan',
|
||
'native.privacy': 'Gizlilik politikası',
|
||
'native.settings.server': 'Sunucu',
|
||
'native.settings.serverHint': 'Bu uygulama {server} adresine bağlı.',
|
||
'native.welcome.headline': 'Gezileriniz.\nPlanınız.',
|
||
'native.welcome.sub':
|
||
'Gerçek zamanlı birlikte planlayın: turlar, bütçeler, günlükler ve fotoğraf kitabı, yapay zekâ desteğiyle.',
|
||
'native.welcome.connect': 'TREK’inizi bağlayın',
|
||
'native.welcome.connectSub': 'Zaten kullandığınız adresi açın',
|
||
'native.welcome.getCloud': 'TREK Cloud’u edinin',
|
||
'native.welcome.getCloudSub': 'Sizin için barındırılır, kurulum yok',
|
||
'native.cloud.title': 'TREK Cloud',
|
||
'native.cloud.sub':
|
||
'TREK’i sizin için, kendi adresinizde barındırırız. Kuracak bir şey yok, bakımı yok: dakikalar içinde hazır.',
|
||
'native.cloud.f1': 'Kendi adresiniz, Almanya’daki sunucularda',
|
||
'native.cloud.f2': 'Dakikalar içinde hazır, güncellemeler bizden',
|
||
'native.cloud.f3': 'Verileriniz sizin kalır: reklam yok, takip yok',
|
||
'native.cloud.cta': 'Başla',
|
||
'native.cloud.haveServer': 'Zaten bir TREK sunucum var',
|
||
'native.connecting': '{host} adresine bağlanılıyor',
|
||
'native.back': 'Geri',
|
||
'native.plans.title': 'Planınızı seçin',
|
||
'native.plans.sub': 'Kendi adresinizde barındırılan TREK. İstediğiniz zaman değiştirin veya iptal edin.',
|
||
'native.plans.monthly': 'Aylık',
|
||
'native.plans.yearly': 'Yıllık',
|
||
'native.plans.perMonth': 'ayda',
|
||
'native.plans.perYear': 'yılda',
|
||
'native.plans.aiDocs': 'ayda {n} yapay zeka belgesi',
|
||
'native.plans.noAi': 'Yapay zeka belgesi yok',
|
||
'native.plans.storage': '{n} GB depolama',
|
||
'native.plans.unlimited': 'Sınırsız yer, gezi ve kişi',
|
||
'native.plans.subscribe': 'Abone ol',
|
||
'native.plans.loadError': 'Planlar yüklenemedi. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.',
|
||
'native.plans.retry': 'Tekrar dene',
|
||
'native.plans.soon': 'Uygulama içi abonelik henüz kullanılamıyor.',
|
||
'native.plans.closed': 'TREK Cloud yakında açılıyor. Açılış gününden itibaren buradan abone olabilirsiniz.',
|
||
'native.claim.title': 'Neredeyse hazır',
|
||
'native.claim.sub': 'Adresinizi seçin. Hemen hazırlıyoruz.',
|
||
'native.claim.addressLabel': 'Adresiniz',
|
||
'native.claim.taken': 'Bu adres alınmış.',
|
||
'native.claim.invalid': 'Üç ya da daha fazla harf, rakam ve tire.',
|
||
'native.claim.reserved': 'Bu adres ayrılmış.',
|
||
'native.claim.free': 'Uygun',
|
||
'native.claim.emailLabel': 'E-posta',
|
||
'native.claim.emailHint': 'Hesabınız ve sözleşmenizle ilgili bildirimler için.',
|
||
'native.claim.subscribe': '{price} karşılığında abone ol',
|
||
'native.claim.cancelled': 'Satın alma iptal edildi.',
|
||
'native.claim.failed': 'Satın alma tamamlanamadı. Lütfen tekrar deneyin.',
|
||
'native.claim.redeemFailed': 'TREK’inizi hazırlayamadık. Lütfen tekrar deneyin.',
|
||
'native.claim.closedRefund':
|
||
'TREK Cloud yakında açılıyor. Google Play bu satın alımı üç gün içinde otomatik olarak iade eder.',
|
||
'native.plans.restore': 'Satın alımları geri yükle',
|
||
'native.plans.restoring': 'Satın alımlarınız kontrol ediliyor…',
|
||
'native.plans.restoreNone': 'Bu Apple Kimliği için etkin abonelik bulunamadı.',
|
||
'native.plans.restoreFailed': 'TREK’inizi geri yükleyemedik. Lütfen tekrar deneyin.',
|
||
'native.plans.legal':
|
||
'Ödeme, onayladığınızda Apple Kimliğinizden alınır. Abonelik, dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal edilmezse otomatik olarak yenilenir. Aboneliği App Store hesap ayarlarınızdan yönetebilir veya iptal edebilirsiniz.',
|
||
'native.plans.terms': 'Apple kullanım koşulları (EULA)',
|
||
'native.plans.ourTerms': 'TREK Cloud koşulları',
|
||
'native.plans.legalAndroid':
|
||
"Ödeme, onayladığınızda Google hesabınızdan tahsil edilir. Abonelik, dönem bitmeden iptal etmezseniz otomatik olarak yenilenir. Google Play'de Profil, Ödemeler ve abonelikler, Abonelikler bölümünden yönetebilir veya iptal edebilirsiniz.",
|
||
'native.plans.restoreNoneAndroid': 'Bu Google hesabında etkin abonelik bulunamadı.',
|
||
'native.claim.agree':
|
||
'Abone olduğunuzda örneğinizin sağlanmasına TREK Cloud koşulları uygulanır (sağlayıcı: Maurice Bötger, Rostock). Satın alma, ödeme ve iadeleri mağaza yürütür.',
|
||
'native.claim.pending': 'Satın alımınız onay bekliyor. Tamamlandığında Satın alımları geri yükle’ye dokunun.',
|
||
'native.provisioning.title': 'TREK’iniz hazırlanıyor',
|
||
'native.provisioning.sub': '{host} hazırlanıyor. Bu yalnızca bir dakika sürer.',
|
||
'native.provisioning.failedTitle': 'Neredeyse hazır',
|
||
'native.provisioning.failedSub': 'TREK’iniz yolda. Birazdan tekrar deneyin ya da uygulamayı sonra açın.',
|
||
'native.provisioning.retry': 'Şimdi dene',
|
||
'native.update.title': 'TREK uygulamasını güncelleyin',
|
||
'native.update.body': 'Her şeyin çalışması için bu sunucu uygulamanın daha yeni bir sürümüne ihtiyaç duyuyor.',
|
||
'native.update.open': 'Güncelle',
|
||
'native.lock.title': 'TREK kilitli',
|
||
'native.lock.unlock': 'Kilidi aç',
|
||
'native.lock.reason': 'TREK kilidini aç',
|
||
'native.lock.settingTitle': 'Uygulama kilidi',
|
||
'native.lock.setting': 'Face ID veya parola ile kilitle',
|
||
'native.lock.settingHint':
|
||
'TREK açılırken ve arka planda yarım dakika sonra sorar, uygulamayı uygulama değiştiricide gizler.',
|
||
'native.share.title': 'Hangi geziye aktarılsın?',
|
||
'native.share.noTrips': 'Henüz gezi yok. Önce bir gezi oluşturun, sonra belgeyi yeniden paylaşın.',
|
||
'native.share.linkTitle': 'TREK bu bağlantıyla ne yapsın?',
|
||
'native.share.saveLink': 'Seyahatin bağlantılarına kaydet',
|
||
'native.share.saveLinkHint': 'Seyahatteki herkes onu Bağlantılar altında bulur',
|
||
'native.share.readBooking': 'Ondan bir rezervasyon oku',
|
||
'native.share.readBookingHint': 'Bir onay sayfası için',
|
||
'native.share.linkTrip': 'Bağlantı hangi seyahate kaydedilsin?',
|
||
'native.share.linkSaved': 'Bağlantı kaydedildi',
|
||
'native.share.linkUnsupported': 'Bir seyahatte bağlantı tutmak için Collab özelliğini aç.',
|
||
'native.widget.dayOf': '{m} günün {n}. günü',
|
||
'native.widget.today': 'Bugün',
|
||
'native.widget.noTrip': 'Henüz planlanmış gezi yok',
|
||
'native.widget.inDays': '{n} gün sonra',
|
||
'native.widget.tomorrow': 'Yarın',
|
||
'native.widget.nothingPlanned': 'Bugün için plan yok',
|
||
'native.widget.dayDone': 'Bugünlük her şey tamam',
|
||
'native.widget.noBookings': 'Yaklaşan rezervasyon yok',
|
||
'native.widget.noTodos': 'Yapılacak bir şey kalmadı',
|
||
'native.widget.now': 'Şimdi',
|
||
'native.widget.travellers': 'gezgin',
|
||
'native.widget.missing': 'hâlâ toplanacak',
|
||
'native.widget.countries': 'ülke',
|
||
'native.widget.world': 'dünyanın',
|
||
'native.widget.group': 'Seyahat grubu',
|
||
'native.widget.poll': 'Anket',
|
||
'native.widget.votes': 'oy',
|
||
'native.widget.noMessages': 'Henüz mesaj yok',
|
||
'native.widget.departure': 'Hareket',
|
||
};
|
||
|
||
export default native;
|