Files
TREK/shared/src/i18n/ja/places.ts
T
Maurice 31f99f0e4e Various fixes: 2FA autofocus, viewer-timezone times, duplicate place guard (#1159)
* fix(auth): autofocus the 2FA code input when the MFA step appears (#767)

* fix(notifications): show notification and admin times in the viewer timezone (#1149)

SQLite CURRENT_TIMESTAMP is UTC but the string has no Z, so the client parsed
it as local time. Normalize in-app notification created_at to ISO-UTC, and stop
forcing the admin user table to render in the server timezone.

* fix(places): warn before adding a duplicate place (#1152)

Manually adding a place did not check the existing pool, so the same POI could
land in Unplanned twice. Flag a likely duplicate by Google Place ID, name or
near-identical coordinates and require a confirming second click to add anyway.
2026-06-13 15:02:18 +02:00

96 lines
5.3 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import type { TranslationStrings } from '../types';
const places: TranslationStrings = {
'places.addPlace': '場所/アクティビティを追加',
'places.importFile': 'ファイルをインポート',
'places.sidebarDrop': 'ドロップしてインポート',
'places.importFileHint':
'Google My Maps、Google Earth、GPSトラッカーなどの .gpx、.kml、.kmz ファイルをインポートできます。',
'places.importFileDropHere':
'クリックしてファイルを選択、またはここにドラッグ&ドロップ',
'places.importFileDropActive': 'ドロップして選択',
'places.importFileUnsupported':
'対応していないファイル形式です。.gpx、.kml、.kmz を使用してください。',
'places.importFileTooLarge':
'ファイルが大きすぎます。最大 {maxMb} MB までです。',
'places.importFileError': 'インポートに失敗しました',
'places.importAllSkipped': 'すべての場所は既に旅行に含まれています。',
'places.gpxImported': 'GPXから {count} 件の場所をインポートしました',
'places.gpxImportTypes': '何をインポートしますか?',
'places.gpxImportWaypoints': 'ウェイポイント',
'places.gpxImportRoutes': 'ルート',
'places.gpxImportTracks': 'トラック(経路付き)',
'places.gpxImportNoneSelected': '少なくとも1つ選択してください。',
'places.kmlImportTypes': '何をインポートしますか?',
'places.kmlImportPoints': 'ポイント(プレースマーク)',
'places.kmlImportPaths': 'パス(ライン)',
'places.kmlImportNoneSelected': '少なくとも1つ選択してください。',
'places.selectionCount': '{count} 件選択中',
'places.deleteSelected': '選択を削除',
'places.kmlKmzImported': 'KMZ/KMLから {count} 件の場所をインポートしました',
'places.urlResolved': 'URLから場所をインポートしました',
'places.importList': 'リストをインポート',
'places.kmlKmzSummaryValues':
'プレースマーク: {total} • 追加: {created} • スキップ: {skipped}',
'places.importGoogleList': 'Google リスト',
'places.importNaverList': 'Naver リスト',
'places.googleListHint':
'共有されたGoogleマップのリストリンクを貼り付けてください。',
'places.googleListImported':
'「{list}」から {count} 件の場所をインポートしました',
'places.googleListError': 'Googleマップのリストをインポートできませんでした',
'places.naverListHint':
'共有されたNaverマップのリストリンクを貼り付けてください。',
'places.naverListImported':
'「{list}」から {count} 件の場所をインポートしました',
'places.naverListError': 'Naverマップのリストをインポートできませんでした',
'places.viewDetails': '詳細を見る',
'places.assignToDay': 'どの日に追加しますか?',
'places.all': 'すべて',
'places.unplanned': '未計画',
'places.filterTracks': 'トラック',
'places.search': '場所を検索…',
'places.allCategories': 'すべてのカテゴリ',
'places.categoriesSelected': 'カテゴリ',
'places.clearFilter': 'フィルター解除',
'places.count': '{count} 件の場所',
'places.countSingular': '1 件の場所',
'places.allPlanned': 'すべての場所が計画済みです',
'places.noneFound': '場所が見つかりません',
'places.editPlace': '場所を編集',
'places.formName': '名前',
'places.formNamePlaceholder': '例:エッフェル塔',
'places.formDescription': '説明',
'places.formDescriptionPlaceholder': '短い説明…',
'places.formAddress': '住所',
'places.formAddressPlaceholder': '通り、都市、国',
'places.formLat': '緯度(例:48.8566',
'places.formLng': '経度(例:2.3522',
'places.formCategory': 'カテゴリ',
'places.noCategory': 'カテゴリなし',
'places.categoryNamePlaceholder': 'カテゴリ名',
'places.formTime': '時間',
'places.startTime': '開始',
'places.endTime': '終了',
'places.endTimeBeforeStart': '終了時間が開始時間より前です',
'places.timeCollision': '時間が重複しています:',
'places.formWebsite': 'ウェブサイト',
'places.formNotes': 'メモ',
'places.formNotesPlaceholder': '個人的なメモ…',
'places.formReservation': '予約',
'places.reservationNotesPlaceholder': '予約メモ、確認番号など…',
'places.mapsSearchPlaceholder': '場所を検索…',
'places.mapsSearchError': '場所の検索に失敗しました。',
'places.loadingDetails': '詳細を読み込み中…',
'places.osmHint':
'OpenStreetMapで検索しています(写真・営業時間・評価なし)。設定でGoogle APIキーを追加すると詳細が表示されます。',
'places.osmActive':
'OpenStreetMapで検索中(写真・評価・営業時間なし)。設定でGoogle APIキーを追加してください。',
'places.categoryCreateError': 'カテゴリの作成に失敗しました',
'places.nameRequired': '名前を入力してください',
'places.saveError': '保存に失敗しました',
'places.duplicateExists': '「{name}」はすでにこの旅程に含まれています。',
'places.addAnyway': 'それでも追加',
};
export default places;