Files
TREK/shared/src/i18n/de/settings.ts
T
Maurice 31f6ec1f47 feat(vacay): read-only calendar sharing (#444, #667) (#1637)
* feat(vacay): read-only calendar shares on the server (#444, #667)

* feat(vacay): shared calendars card and ring overlay on desktop

* feat(vacay): share sheet and calendar rings on mobile

* test(vacay): cover the calendar share flows

* docs(vacay): document read-only calendar sharing
2026-07-21 13:46:38 +02:00

520 lines
33 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import type { TranslationStrings } from '../types';
const settings: TranslationStrings = {
'settings.title': 'Einstellungen',
'settings.subtitle': 'Konfigurieren Sie Ihre persönlichen Einstellungen',
'settings.tabs.display': 'Allgemein',
'settings.tabs.map': 'Karte',
'settings.tabs.notifications': 'Mitteilungen',
'settings.tabs.integrations': 'Integrationen',
'settings.plugins.oauth.connected': 'Verbunden',
'settings.plugins.oauth.notConnected': 'Nicht verbunden',
'settings.plugins.oauth.connect': 'Verbinden',
'settings.plugins.oauth.disconnect': 'Trennen',
'settings.tabs.plugins': 'Plugins',
'settings.plugins.title': 'Plugin-Einstellungen',
'settings.plugins.subtitle':
'Deine persönlichen Einstellungen für die von dir genutzten Plugins (API-Schlüssel, Präferenzen).',
'settings.plugins.empty': 'Es sind keine Plugins aktiv.',
'settings.plugins.saved': 'Einstellungen gespeichert',
'settings.tabs.account': 'Konto',
'settings.tabs.offline': 'Offline',
'settings.tabs.about': 'Über',
'settings.map': 'Karte',
'settings.mapTemplate': 'Karten-Vorlage',
'settings.mapTemplatePlaceholder.select': 'Vorlage auswählen...',
'settings.mapDefaultHint': 'Leer lassen für OpenStreetMap (Standard)',
'settings.mapTemplatePlaceholder': 'https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png',
'settings.mapHint': 'URL-Template für die Kartenkacheln',
'settings.mapProvider': 'Kartenanbieter',
'settings.mapProviderHint': 'Gilt für Trip Planner und Journey. Atlas nutzt immer Leaflet.',
'settings.mapLeafletSubtitle': 'Klassisch 2D, beliebige Raster-Kacheln',
'settings.mapMapboxSubtitle': 'Vektor-Kacheln, 3D-Gebäude & Terrain',
'settings.mapMapLibreSubtitle': 'OpenFreeMap Vektor-Kacheln, kein Token',
'settings.mapExperimental': 'Experimentell',
'settings.mapMapboxToken': 'Mapbox Access Token',
'settings.mapMapboxTokenHint': 'Öffentliches Token (pk.*) von',
'settings.mapMapboxTokenLink': 'mapbox.com → Access Tokens',
'settings.mapStyle': 'Kartenstil',
'settings.mapStylePlaceholder': 'Mapbox-Stil wählen',
'settings.mapStyleHint': 'Preset oder eigene mapbox://styles/USER/ID URL',
'settings.mapOpenFreeMapStylePlaceholder': 'OpenFreeMap-Stil wählen',
'settings.mapOpenFreeMapStyleHint': 'Preset oder OpenFreeMap-Stil-URL. OpenFreeMap-Stile funktionieren ohne Token.',
'settings.map3dBuildings': '3D-Gebäude & Terrain',
'settings.map3dHint': 'Neigung + echte 3D-Gebäude-Extrusionen — funktioniert mit jedem Stil, auch Satellit.',
'settings.mapHighQuality': 'Hochqualitäts-Modus',
'settings.mapHighQualityHint':
'Antialiasing + Globus-Projektion für schärfere Kanten und eine realistische Weltsicht.',
'settings.mapHighQualityWarning': 'Kann die Performance auf schwächeren Geräten beeinträchtigen.',
'settings.mapTipLabel': 'Tipp:',
'settings.mapTip':
'Rechtsklick und ziehen, um die Karte zu drehen/neigen. Mittelklick, um einen Ort hinzuzufügen (Rechtsklick ist für die Rotation reserviert).',
'settings.saveMap': 'Karte speichern',
'settings.apiKeys': 'API-Schlüssel',
'settings.mapsKey': 'Google Maps API-Schlüssel',
'settings.mapsKeyHint': 'Für Ortsuche. Benötigt Places API (New). Erhalten unter console.cloud.google.com',
'settings.weatherKey': 'OpenWeatherMap API-Schlüssel',
'settings.weatherKeyHint': 'Für Wetterdaten. Kostenlos unter openweathermap.org/api',
'settings.keyPlaceholder': 'Schlüssel eingeben...',
'settings.configured': 'Konfiguriert',
'settings.saveKeys': 'Schlüssel speichern',
'settings.display': 'Darstellung',
'settings.colorMode': 'Farbmodus',
'settings.light': 'Hell',
'settings.dark': 'Dunkel',
'settings.auto': 'Automatisch',
'settings.language': 'Sprache',
'settings.temperature': 'Temperatureinheit',
'settings.distance': 'Entfernungseinheit',
'settings.timeFormat': 'Zeitformat',
'settings.bookingLabels': 'Orts-Labels auf Buchungsrouten',
'settings.bookingLabelsHint': 'Zeigt Bahnhofs-/Flughafennamen auf der Karte. Wenn aus, wird nur das Icon angezeigt.',
'settings.blurBookingCodes': 'Buchungscodes verbergen',
'settings.aiAlwaysRetry': 'Always retry booking imports with AI',
'settings.aiAlwaysRetryHint': 'When a file cannot be read by the standard parser, automatically retry it with AI.',
'settings.optimizeFromAccommodation': 'Route ab der Unterkunft optimieren',
'settings.optimizeFromAccommodationHint':
'Beim Optimieren eines Tages startet die Route an der Unterkunft, in der du aufwachst, und endet an der, in die du am Abend eincheckst.',
'settings.notifications': 'Mitteilungen',
'settings.notifyTripInvite': 'Trip-Einladungen',
'settings.notifyBookingChange': 'Buchungsänderungen',
'settings.notifyTripReminder': 'Trip-Erinnerungen',
'settings.notifyTodoDue': 'Aufgabe bald fällig',
'settings.notifyVacayInvite': 'Vacay Fusion-Einladungen',
'settings.notifyVacayShare': 'Vacay Kalender-Freigaben',
'settings.notifyPhotosShared': 'Geteilte Fotos (Immich)',
'settings.notifyCollabMessage': 'Chat-Nachrichten (Collab)',
'settings.notifyPackingTagged': 'Packliste: Zuweisungen',
'settings.notifyWebhook': 'Webhook-Benachrichtigungen',
'settings.notificationsDisabled':
'Benachrichtigungen sind nicht konfiguriert. Bitten Sie einen Administrator, E-Mail- oder Webhook-Benachrichtungen zu aktivieren.',
'settings.notificationsActive': 'Aktiver Kanal',
'settings.notificationsManagedByAdmin': 'Benachrichtigungsereignisse werden vom Administrator konfiguriert.',
'settings.on': 'An',
'settings.off': 'Aus',
'settings.mcp.title': 'MCP-Konfiguration',
'settings.mcp.endpoint': 'MCP-Endpunkt',
'settings.mcp.clientConfig': 'Client-Konfiguration',
'settings.mcp.clientConfigHint':
'Ersetze <your_token> durch ein API-Token aus der Liste unten. Der Pfad zu npx muss ggf. für dein System angepasst werden (z. B. C:\\PROGRA~1\\nodejs\\npx.cmd unter Windows).',
'settings.mcp.clientConfigHintOAuth':
'Ersetze <your_client_id> und <your_client_secret> durch die Zugangsdaten des oben erstellten OAuth 2.1-Clients. mcp-remote öffnet beim ersten Verbindungsaufbau deinen Browser zur Autorisierung. Der Pfad zu npx muss ggf. für dein System angepasst werden (z. B. C:\\PROGRA~1\\nodejs\\npx.cmd unter Windows).',
'settings.mcp.copy': 'Kopieren',
'settings.mcp.copied': 'Kopiert!',
'settings.mcp.apiTokens': 'API-Tokens',
'settings.mcp.createToken': 'Neuen Token erstellen',
'settings.mcp.noTokens': 'Noch keine Tokens. Erstelle einen, um MCP-Clients zu verbinden.',
'settings.mcp.tokenCreatedAt': 'Erstellt',
'settings.mcp.tokenUsedAt': 'Verwendet',
'settings.mcp.deleteTokenTitle': 'Token löschen',
'settings.mcp.deleteTokenMessage':
'Dieser Token wird sofort ungültig. Jeder MCP-Client, der ihn verwendet, verliert den Zugang.',
'settings.mcp.modal.createTitle': 'API-Token erstellen',
'settings.mcp.modal.tokenName': 'Token-Name',
'settings.mcp.modal.tokenNamePlaceholder': 'z. B. Claude Desktop, Arbeits-Laptop',
'settings.mcp.modal.creating': 'Wird erstellt…',
'settings.mcp.modal.create': 'Token erstellen',
'settings.mcp.modal.createdTitle': 'Token erstellt',
'settings.mcp.modal.createdWarning':
'Dieser Token wird nur einmal angezeigt. Kopiere und speichere ihn jetzt — er kann nicht wiederhergestellt werden.',
'settings.mcp.modal.done': 'Fertig',
'settings.mcp.toast.created': 'Token erstellt',
'settings.mcp.toast.createError': 'Token konnte nicht erstellt werden',
'settings.mcp.toast.deleted': 'Token gelöscht',
'settings.mcp.toast.deleteError': 'Token konnte nicht gelöscht werden',
'settings.mcp.apiTokensDeprecated':
'API-Tokens sind veraltet und werden in einer zukünftigen Version entfernt. Bitte verwende stattdessen OAuth 2.1-Clients.',
'settings.oauth.clients': 'OAuth 2.1-Clients',
'settings.oauth.clientsHint':
'Registriere OAuth 2.1-Clients, damit externe MCP-Anwendungen (Claude Web, Cursor usw.) sich ohne statische Tokens verbinden können.',
'settings.oauth.createClient': 'Neuer Client',
'settings.oauth.noClients': 'Keine OAuth-Clients registriert.',
'settings.oauth.clientId': 'Client-ID',
'settings.oauth.clientSecret': 'Client-Secret',
'settings.oauth.deleteClient': 'Client löschen',
'settings.oauth.deleteClientMessage':
'Dieser Client und alle aktiven Sessions werden dauerhaft entfernt. Jede Anwendung, die ihn nutzt, verliert sofort den Zugriff.',
'settings.oauth.rotateSecret': 'Secret erneuern',
'settings.oauth.rotateSecretMessage':
'Ein neues Client-Secret wird generiert und alle bestehenden Sessions werden sofort ungültig. Aktualisiere deine Anwendung, bevor du diesen Dialog schließt.',
'settings.oauth.rotateSecretConfirm': 'Erneuern',
'settings.oauth.rotateSecretConfirming': 'Wird erneuert…',
'settings.oauth.rotateSecretDoneTitle': 'Neues Secret generiert',
'settings.oauth.rotateSecretDoneWarning':
'Dieses Secret wird nur einmal angezeigt. Kopiere es jetzt und aktualisiere deine Anwendung — alle vorherigen Sessions wurden ungültig gemacht.',
'settings.oauth.activeSessions': 'Aktive OAuth-Sessions',
'settings.oauth.sessionScopes': 'Berechtigungen',
'settings.oauth.sessionExpires': 'Läuft ab',
'settings.oauth.revoke': 'Widerrufen',
'settings.oauth.revokeSession': 'Session widerrufen',
'settings.oauth.revokeSessionMessage': 'Dadurch wird der Zugriff für diese OAuth-Session sofort widerrufen.',
'settings.oauth.modal.createTitle': 'OAuth-Client registrieren',
'settings.oauth.modal.presets': 'Schnellvorlagen',
'settings.oauth.modal.clientName': 'Anwendungsname',
'settings.oauth.modal.clientNamePlaceholder': 'z. B. Claude Web, Meine MCP-App',
'settings.oauth.modal.redirectUris': 'Redirect-URIs',
'settings.oauth.modal.redirectUrisPlaceholder': 'https://your-app.com/callback\nhttps://your-app.com/auth',
'settings.oauth.modal.redirectUrisHint':
'Eine URI pro Zeile. HTTPS erforderlich (localhost ausgenommen). Exakte Übereinstimmung erforderlich.',
'settings.oauth.modal.scopes': 'Erlaubte Berechtigungen',
'settings.oauth.modal.scopesHint':
'list_trips und get_trip_summary sind immer verfügbar — keine Berechtigung nötig. Sie helfen der KI, Trip-IDs zu ermitteln.',
'settings.oauth.modal.selectAll': 'Alle auswählen',
'settings.oauth.modal.deselectAll': 'Alle abwählen',
'settings.oauth.modal.creating': 'Wird registriert…',
'settings.oauth.modal.create': 'Client registrieren',
'settings.oauth.modal.createdTitle': 'Client registriert',
'settings.oauth.modal.createdWarning':
'Das Client-Secret wird nur einmal angezeigt. Kopiere es jetzt — es kann nicht wiederhergestellt werden.',
'settings.oauth.toast.createError': 'OAuth-Client konnte nicht registriert werden',
'settings.oauth.toast.deleted': 'OAuth-Client gelöscht',
'settings.oauth.toast.deleteError': 'OAuth-Client konnte nicht gelöscht werden',
'settings.oauth.toast.revoked': 'Session widerrufen',
'settings.oauth.toast.revokeError': 'Session konnte nicht widerrufen werden',
'settings.oauth.toast.rotateError': 'Client-Secret konnte nicht erneuert werden',
'settings.oauth.modal.machineClient': 'Maschineller Client (kein Browser-Login)',
'settings.oauth.modal.machineClientHint':
'Verwendet den client_credentials Grant — keine Redirect-URIs erforderlich. Das Token wird direkt über client_id + client_secret ausgestellt und handelt in Ihrem Namen innerhalb der gewählten Scopes.',
'settings.oauth.modal.machineClientUsage':
'Token abrufen: POST /oauth/token mit grant_type=client_credentials, client_id und client_secret. Kein Browser, kein Refresh-Token.',
'settings.oauth.badge.machine': 'Maschine',
'settings.account': 'Konto',
'settings.about': 'Über',
'settings.about.reportBug': 'Bug melden',
'settings.about.reportBugHint': 'Problem gefunden? Melde es uns',
'settings.about.featureRequest': 'Feature vorschlagen',
'settings.about.featureRequestHint': 'Schlage ein neues Feature vor',
'settings.about.wikiHint': 'Dokumentation & Anleitungen',
'settings.about.supporters.badge': 'Monatliche Unterstützer',
'settings.about.supporters.title': 'Reisebegleitung für TREK',
'settings.about.supporters.subtitle':
'Während du deine nächste Route planst, planen diese Leute mit, wie TREK weitergeht. Ihr monatlicher Beitrag fließt direkt in Entwicklung und echten Zeitaufwand — damit TREK Open Source bleibt.',
'settings.about.supporters.since': 'Unterstützer seit {date}',
'settings.about.supporters.tierEmpty': 'Sei die/der Erste',
'settings.about.supporter.tier.noReturnTicket': 'No Return Ticket',
'settings.about.supporter.tier.lostLuggageVip': 'Lost Luggage VIP',
'settings.about.supporter.tier.businessClassDreamer': 'Business Class Dreamer',
'settings.about.supporter.tier.budgetTraveller': 'Budget Traveller',
'settings.about.supporter.tier.hostelBunkmate': 'Hostel Bunkmate',
'settings.about.description':
'TREK ist ein selbst gehosteter Reiseplaner, der dir hilft, deine Trips von der ersten Idee bis zur letzten Erinnerung zu organisieren. Tagesplanung, Budget, Packlisten, Fotos und vieles mehr — alles an einem Ort, auf deinem eigenen Server.',
'settings.about.madeWith': 'Entwickelt mit',
'settings.about.madeBy': 'von Maurice und einer wachsenden Open-Source-Community.',
'settings.username': 'Benutzername',
'settings.email': 'E-Mail',
'settings.role': 'Rolle',
'settings.roleAdmin': 'Administrator',
'settings.oidcLinked': 'Verknüpft mit',
'settings.changePassword': 'Passwort ändern',
'settings.mustChangePassword':
'Sie müssen Ihr Passwort ändern, bevor Sie fortfahren können. Bitte legen Sie unten ein neues Passwort fest.',
'settings.currentPassword': 'Aktuelles Passwort',
'settings.currentPasswordRequired': 'Aktuelles Passwort wird benötigt',
'settings.newPassword': 'Neues Passwort',
'settings.confirmPassword': 'Neues Passwort bestätigen',
'settings.updatePassword': 'Passwort aktualisieren',
'settings.passwordRequired': 'Bitte aktuelles und neues Passwort eingeben',
'settings.passwordTooShort': 'Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein',
'settings.passwordMismatch': 'Passwörter stimmen nicht überein',
'settings.passwordWeak': 'Passwort muss Groß-, Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten',
'settings.passwordChanged': 'Passwort erfolgreich geändert',
'settings.deleteAccount': 'Löschen',
'settings.deleteAccountTitle': 'Account wirklich löschen?',
'settings.deleteAccountWarning':
'Dein Account und alle deine Reisen, Orte und Dateien werden unwiderruflich gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
'settings.deleteAccountConfirm': 'Endgültig löschen',
'settings.deleteBlockedTitle': 'Löschung nicht möglich',
'settings.deleteBlockedMessage':
'Du bist der einzige Administrator. Ernenne zuerst einen anderen Benutzer zum Admin, bevor du deinen Account löschen kannst.',
'settings.roleUser': 'Benutzer',
'settings.saveProfile': 'Speichern',
'settings.toast.mapSaved': 'Karteneinstellungen gespeichert',
'settings.toast.keysSaved': 'API-Schlüssel gespeichert',
'settings.toast.displaySaved': 'Anzeigeeinstellungen gespeichert',
'settings.toast.profileSaved': 'Profil aktualisiert',
'settings.uploadAvatar': 'Profilbild hochladen',
'settings.removeAvatar': 'Profilbild entfernen',
'settings.avatarUploaded': 'Profilbild aktualisiert',
'settings.avatarRemoved': 'Profilbild entfernt',
'settings.avatarError': 'Fehler beim Hochladen',
'settings.mfa.title': 'Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)',
'settings.mfa.description':
'Zusätzlicher Schritt bei der Anmeldung mit E-Mail und Passwort. Nutze eine Authenticator-App (Google Authenticator, Authy, …).',
'settings.mfa.requiredByPolicy':
'Dein Administrator verlangt Zwei-Faktor-Authentifizierung. Richte unten eine Authenticator-App ein, bevor du fortfährst.',
'settings.mfa.backupTitle': 'Backup-Codes',
'settings.mfa.backupDescription':
'Verwende diese Einmal-Codes, wenn du keinen Zugriff mehr auf deine Authenticator-App hast.',
'settings.mfa.backupWarning': 'Jetzt speichern. Jeder Code kann nur einmal verwendet werden.',
'settings.mfa.backupCopy': 'Codes kopieren',
'settings.mfa.backupDownload': 'TXT herunterladen',
'settings.mfa.backupPrint': 'Drucken / PDF',
'settings.mfa.backupCopied': 'Backup-Codes kopiert',
'settings.mfa.enabled': '2FA ist für dein Konto aktiv.',
'settings.mfa.disabled': '2FA ist nicht aktiviert.',
'settings.mfa.setup': 'Authenticator einrichten',
'settings.mfa.scanQr': 'QR-Code mit der App scannen oder den Schlüssel manuell eingeben.',
'settings.mfa.secretLabel': 'Geheimer Schlüssel (manuell)',
'settings.mfa.codePlaceholder': '6-stelliger Code',
'settings.mfa.enable': '2FA aktivieren',
'settings.mfa.cancelSetup': 'Abbrechen',
'settings.mfa.disableTitle': '2FA deaktivieren',
'settings.mfa.disableHint': 'Passwort und einen aktuellen Code aus der Authenticator-App eingeben.',
'settings.mfa.disable': '2FA deaktivieren',
'settings.mfa.toastEnabled': 'Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert',
'settings.mfa.toastDisabled': 'Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert',
'settings.mfa.demoBlocked': 'In der Demo nicht verfügbar',
'settings.notifyVersionAvailable': 'Neue Version verfügbar',
'settings.notificationPreferences.noChannels':
'Keine Benachrichtigungskanäle konfiguriert. Bitte einen Administrator, E-Mail- oder Webhook-Benachrichtigungen einzurichten.',
'settings.webhookUrl.label': 'Webhook-URL',
'settings.webhookUrl.placeholder': 'https://discord.com/api/webhooks/...',
'settings.webhookUrl.hint':
'Gib deine Discord-, Slack- oder benutzerdefinierte Webhook-URL ein, um Benachrichtigungen zu erhalten.',
'settings.webhookUrl.saved': 'Webhook-URL gespeichert',
'settings.webhookUrl.test': 'Testen',
'settings.webhookUrl.testSuccess': 'Test-Webhook erfolgreich gesendet',
'settings.webhookUrl.testFailed': 'Test-Webhook fehlgeschlagen',
'settings.ntfyUrl.topicLabel': 'Ntfy-Thema',
'settings.ntfyUrl.topicPlaceholder': 'my-trek-alerts',
'settings.ntfyUrl.serverLabel': 'Ntfy-Server-URL (optional)',
'settings.ntfyUrl.serverPlaceholder': 'https://ntfy.sh',
'settings.ntfyUrl.hint':
'Gib dein Ntfy-Thema ein, um Push-Benachrichtigungen zu erhalten. Lasse das Server-Feld leer, um den vom Administrator konfigurierten Standard zu verwenden.',
'settings.ntfyUrl.tokenLabel': 'Zugriffstoken (optional)',
'settings.ntfyUrl.tokenHint': 'Erforderlich für passwortgeschützte Themen.',
'settings.ntfyUrl.saved': 'Ntfy-Einstellungen gespeichert',
'settings.ntfyUrl.test': 'Testen',
'settings.ntfyUrl.testSuccess': 'Test-Ntfy-Benachrichtigung erfolgreich gesendet',
'settings.ntfyUrl.testFailed': 'Test-Ntfy-Benachrichtigung fehlgeschlagen',
'settings.ntfyUrl.tokenCleared': 'Zugriffstoken gelöscht',
'settings.notificationPreferences.inapp': 'In-App',
'settings.notificationPreferences.notConfigured':
'Noch nicht eingerichtet — in den Einstellungen des Plugins konfigurieren',
'settings.plugins.actions': 'Aktionen',
'settings.plugins.actions.confirm': 'Diese Aktion ausführen?',
'settings.notificationPreferences.sendTest': 'Test senden',
'settings.notificationPreferences.configure': 'Einrichten',
'settings.notificationPreferences.testSuccess': 'Testbenachrichtigung gesendet.',
'settings.notificationPreferences.testFailed': 'Test fehlgeschlagen.',
'settings.notificationPreferences.pluginConfigured':
'Eingerichtet. Zugangsdaten auf der Einstellungsseite des Plugins verwalten.',
'settings.notificationPreferences.webhook': 'Webhook',
'settings.notificationPreferences.email': 'Email',
'settings.notificationPreferences.ntfy': 'Ntfy',
'settings.currency': 'Währung',
'settings.currencyHint': 'Alle Beträge in Costs werden in diese Währung umgerechnet und angezeigt.',
'settings.currencyTrip': 'Reisewährung',
'settings.passkey.title': 'Passkeys',
'settings.passkey.description':
'Melde dich schneller und phishing-resistent mit einem Passkey an — per Fingerabdruck, Gesicht, PIN oder Hardware-Schlüssel. Dein Passwort bleibt als Backup erhalten.',
'settings.passkey.notConfigured':
'Passkeys sind aktiviert, aber auf diesem Server noch nicht vollständig eingerichtet. Bitte deinen Administrator, die WebAuthn-Domain festzulegen.',
'settings.passkey.add': 'Passkey hinzufügen',
'settings.passkey.addTitle': 'Passkey hinzufügen',
'settings.passkey.passwordPrompt': 'Bestätige dein aktuelles Passwort und folge dann der Aufforderung deines Geräts.',
'settings.passkey.passwordRequired': 'Dein aktuelles Passwort wird benötigt.',
'settings.passkey.namePlaceholder': 'Name (optional, z. B. "iPhone")',
'settings.passkey.addedToast': 'Passkey hinzugefügt',
'settings.passkey.added': 'Hinzugefügt',
'settings.passkey.addError': 'Passkey konnte nicht hinzugefügt werden',
'settings.passkey.cancelled': 'Passkey-Einrichtung abgebrochen',
'settings.passkey.deleted': 'Passkey entfernt',
'settings.passkey.deleteConfirm': 'Diesen Passkey entfernen? Bestätige mit deinem Passwort.',
'settings.passkey.rename': 'Umbenennen',
'settings.passkey.defaultName': 'Passkey',
'settings.passkey.synced': 'Synchronisiert',
'settings.passkey.deviceBound': 'Dieses Gerät',
'settings.passkey.lastUsed': 'Zuletzt verwendet',
'settings.passkey.neverUsed': 'Noch nie verwendet',
'settings.mapPoiPill': 'Orte auf der Karte entdecken',
'settings.mapPoiPillHint':
'Zeigt auf der Reisekarte eine Kategorie-Pille an, um Restaurants, Hotels und mehr aus OpenStreetMap in der Nähe zu finden.',
'settings.airtrail.title': 'AirTrail',
'settings.airtrail.hint':
'Verbinden Sie Ihr selbst gehostetes AirTrail, um Flüge zu importieren und zu synchronisieren. Erstellen Sie in AirTrail unter Einstellungen → Sicherheit einen API-Schlüssel.',
'settings.airtrail.url': 'Instanz-URL',
'settings.airtrail.apiKey': 'API-Schlüssel',
'settings.airtrail.apiKeyPlaceholder': 'Bearer-API-Schlüssel',
'settings.airtrail.apiKeyHint':
'Wird in AirTrail unter Einstellungen → Sicherheit erstellt. Verschlüsselt gespeichert.',
'settings.airtrail.allowInsecureTls': 'Selbstsignierte Zertifikate erlauben',
'settings.airtrail.allowInsecureTlsHint': 'Nur für eine vertrauenswürdige Instanz im eigenen Netzwerk aktivieren.',
'settings.airtrail.writeBack': 'Änderungen zurück nach AirTrail schreiben',
'settings.airtrail.writeBackHint':
'Standardmäßig aus: AirTrail ist die maßgebliche Quelle und TREK liest nur. Aktivieren, um in TREK vorgenommene Änderungen zurück an AirTrail zu senden.',
'settings.airtrail.connected': 'Verbunden',
'settings.airtrail.notConnected': 'Nicht verbunden',
'settings.airtrail.toast.saved': 'AirTrail-Verbindung gespeichert',
'settings.airtrail.toast.saveError': 'Verbindung konnte nicht gespeichert werden',
'settings.airtrail.test.button': 'Verbindung testen',
'settings.airtrail.test.success': 'Verbunden — {count} Flug/Flüge gefunden',
'settings.airtrail.test.failed': 'Verbindung fehlgeschlagen',
'settings.aiParsing.title': 'KI-Verarbeitung',
'settings.aiParsing.hint':
'Nutze dein eigenes KI-Modell, um Buchungen aus hochgeladenen Dateien auszulesen. Greift nur, wenn dein Administrator kein Modell für die gesamte Instanz konfiguriert hat.',
'settings.aiParsing.provider': 'Anbieter',
'settings.aiParsing.providerLocal': 'Lokal (Ollama)',
'settings.aiParsing.providerOpenai': 'OpenAI',
'settings.aiParsing.providerAnthropic': 'Anthropic',
'settings.aiParsing.model': 'Modell',
'settings.aiParsing.baseUrl': 'Basis-URL',
'settings.aiParsing.baseUrlHint':
'Wo das Modell läuft — ein lokaler Ollama-Server oder ein OpenAI-kompatibler Endpunkt.',
'settings.aiParsing.apiKey': 'API-Schlüssel',
'settings.aiParsing.apiKeyHint': 'Verschlüsselt gespeichert. Leer lassen, um den aktuellen Schlüssel zu behalten.',
'settings.aiParsing.multimodal': 'Dokumente als Bilder senden',
'settings.aiParsing.multimodalHint':
'Für Modelle mit Bildverständnis — sendet das Original-PDF statt extrahiertem Text.',
'settings.aiParsing.toast.saved': 'KI-Einstellungen gespeichert',
'settings.aiParsing.toast.saveError': 'KI-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden',
'settings.tabs.appearance': 'Erscheinungsbild',
'settings.appearance.theme': 'Theme',
'settings.appearance.scheme': 'Farbschema',
'settings.appearance.scheme.default': 'Standard',
'settings.appearance.scheme.highContrast': 'Hoher Kontrast',
'settings.appearance.scheme.indigo': 'Indigo',
'settings.appearance.scheme.teal': 'Türkis',
'settings.appearance.scheme.rose': 'Rosé',
'settings.appearance.scheme.amber': 'Bernstein',
'settings.appearance.scheme.violet': 'Violett',
'settings.appearance.scheme.custom': 'Eigene',
'settings.appearance.customAccent': 'Eigene Akzentfarbe',
'settings.appearance.contrastOk': 'Guter Kontrast',
'settings.appearance.contrastLow': 'Niedriger Kontrast',
'settings.appearance.readability': 'Lesbarkeit',
'settings.appearance.transparency': 'Transparenz',
'settings.appearance.transparencyHint':
'Glasige, durchscheinende Flächen. Aus = solide, kontrastreichere Hintergründe.',
'settings.appearance.reduceMotion': 'Bewegung reduzieren',
'settings.appearance.reduceMotionHint': 'Animationen und Übergänge minimieren.',
'settings.appearance.density': 'Dichte',
'settings.appearance.comfortable': 'Komfortabel',
'settings.appearance.compact': 'Kompakt',
'settings.appearance.textSize': 'Textgröße',
'settings.appearance.advancedTextSizes': 'Erweiterte Textgrößen',
'settings.appearance.hideAdvanced': 'Erweitert ausblenden',
'settings.appearance.tier.title': 'Titel',
'settings.appearance.tier.subtitle': 'Untertitel',
'settings.appearance.tier.body': 'Fließtext',
'settings.appearance.tier.caption': 'Beschriftungen',
'settings.appearance.dashboardWidgets': 'Dashboard-Widgets',
'settings.appearance.dashboardWidgetsHint': 'Dashboard-Widgets unabhängig für Desktop und Mobil ein-/ausblenden.',
'settings.appearance.desktop': 'Desktop',
'settings.appearance.mobile': 'Mobil',
'settings.appearance.widget.sidebar': 'Rechte Seitenleiste',
'settings.appearance.widget.currency': 'Währung',
'settings.appearance.widget.collections': 'Sammlungen',
'settings.appearance.widget.timezones': 'Zeitzonen',
'settings.appearance.widget.upcomingReservations': 'Anstehende Reservierungen',
'settings.appearance.widget.atlas': 'Atlas / Länder',
'settings.appearance.widget.tripsTotal': 'Reisen gesamt',
'settings.appearance.widget.daysTraveled': 'Reisetage',
'settings.appearance.widget.distanceFlown': 'Flugdistanz',
'settings.appearance.reset': 'Auf Standard zurücksetzen',
'settings.appearance.group.belowHero': 'Unter dem Hero',
'settings.appearance.group.bottomOfPage': 'Seitenende',
'settings.appearance.sidebarHint': 'Die ganze rechte Spalte. Aus → das Dashboard zentriert sich.',
'settings.appearance.densityHint': 'Kompakt verringert Abstände und Innenabstände für ein dichteres Layout.',
'settings.appearance.textSizeAll': 'Alles',
'settings.appearance.perSize': 'Jede Größe einzeln anpassen',
'settings.appearance.size.large': 'Groß',
'settings.appearance.size.medium': 'Mittel',
'settings.appearance.size.normal': 'Normal',
'settings.appearance.size.small': 'Klein',
'settings.appearance.preview.large': 'Große Überschrift',
'settings.appearance.preview.medium': 'Mittlerer Untertitel',
'settings.appearance.preview.normal': 'Normaler Fließtext',
'settings.appearance.preview.small': 'Kleine Beschriftung / Adresse',
'settings.appearance.example.large': 'Überschriften, große Zahlen',
'settings.appearance.example.medium': 'Zwischenüberschriften',
'settings.appearance.example.normal': 'Ortsnamen, Beschreibungen',
'settings.appearance.example.small': 'Adressen, Labels',
'settings.appearance.experimental': 'Experimentell',
'settings.appearance.mobileNav': 'Untere Navigationsleiste',
'settings.appearance.mobileNav.hint':
'Lege fest, welche Punkte in der Leiste erscheinen und welche unter „Mehr“ liegen. Das Dashboard bleibt immer an erster Stelle.',
'settings.appearance.mobileNav.inBar': 'In der Leiste',
'settings.appearance.mobileNav.underMore': 'Unter „Mehr“',
'settings.appearance.mobileNav.moreEmpty': 'Noch nichts hier – alles passt in die Leiste.',
'settings.appearance.mobileNav.pinned': 'Fixiert',
'settings.appearance.mobileNav.toMore': 'Unter „Mehr“ verschieben',
'settings.appearance.mobileNav.toBar': 'In die Leiste verschieben',
'settings.appearance.dashOrder': 'Dashboard-Reihenfolge',
'settings.appearance.dashOrder.hint':
'Ordne, wie Trip-Liste und Widgets auf deinem Handy-Dashboard gestapelt sind. Der hervorgehobene Trip bleibt immer oben.',
'settings.appearance.dashOrder.trips': 'Trips',
'settings.appearance.dashOrder.hidden': 'Ausgeblendet',
'settings.general.languageRegion': 'Sprache & Region',
'settings.general.travelMap': 'Reise & Karte',
// ── Offline (#1135) ────────────────────────────────────────────────────────
'settings.offline.cache.title': 'Offline-Cache',
'settings.offline.mode.title': 'Offline-Modus',
'settings.offline.mode.force': 'Offline-Modus erzwingen',
'settings.offline.mode.forceHint':
'Nur mit zwischengespeicherten Daten arbeiten und Änderungen in die Warteschlange legen. Zum Verbinden und Synchronisieren ausschalten.',
'settings.offline.mode.active':
'Offline-Modus ist an — deine Änderungen werden gesammelt und beim Ausschalten synchronisiert.',
'settings.offline.prepare.title': 'Für Offline vorbereiten',
'settings.offline.prepare.hint':
'Lade alles Nötige herunter — Reisedaten, Dokumente und Kartenkacheln — bevor du die Verbindung verlierst.',
'settings.offline.prepare.button': 'Für Offline-Nutzung herunterladen',
'settings.offline.prepare.running': 'Lädt herunter…',
'settings.offline.prepare.done': 'Bereit für die Offline-Nutzung',
'settings.offline.prepare.phase.trips': 'Reisedaten',
'settings.offline.prepare.phase.files': 'Dokumente',
'settings.offline.prepare.phase.tiles': 'Kartenkacheln',
'settings.offline.resync': 'Jetzt neu synchronisieren',
'settings.offline.resyncing': 'Synchronisiert…',
'settings.offline.storage.title': 'Was offline gespeichert wird',
'settings.offline.storage.tiles': 'Kartenkacheln offline speichern',
'settings.offline.storage.tilesHint':
'Kartenkacheln brauchen den meisten Speicher. Schalte dies aus, um nur Reisedaten und Dokumente offline zu behalten.',
'settings.offline.storage.tripsTitle': 'Reisen',
'settings.offline.storage.tripOn': 'Offline gespeichert',
'settings.offline.storage.tripOff': 'Nicht gespeichert',
'settings.offline.clear': 'Cache leeren',
'settings.offline.clearConfirm':
'Alle offline gespeicherten Reisedaten löschen? Du kannst jederzeit online neu synchronisieren.',
'settings.offline.stats.trips': 'Zwischengespeicherte Reisen',
'settings.offline.stats.pending': 'Ausstehende Änderungen',
'settings.offline.stats.failed': 'Fehlgeschlagene Änderungen',
'settings.offline.stats.conflicts': 'Konflikte',
'settings.offline.empty':
'Noch keine Reisen zwischengespeichert. Verbinde dich mit dem Internet zum Synchronisieren.',
'settings.offline.loading': 'Lädt…',
'settings.offline.conflicts.title': 'Synchronisierungskonflikte',
'settings.offline.conflicts.hint':
'Offline vorgenommene Änderungen kollidieren mit neueren Änderungen auf dem Server. Wähle, welche Version behalten werden soll.',
'settings.offline.conflicts.keepMine': 'Meine behalten',
'settings.offline.conflicts.keepServer': 'Server behalten',
'settings.offline.conflicts.mine': 'Deine Version',
'settings.offline.conflicts.server': 'Server-Version',
'settings.offline.conflicts.item': 'Änderung an „{name}“',
'settings.offline.conflicts.strategyTitle': 'Bei einem Konflikt',
'settings.offline.conflicts.strategy.ask': 'Jedes Mal nachfragen',
'settings.offline.conflicts.strategy.mine': 'Immer meine Version behalten',
'settings.offline.conflicts.strategy.server': 'Immer die Server-Version behalten',
'settings.offline.banner.offline': 'Offline',
'settings.offline.banner.forced': 'Offline-Modus',
'settings.offline.banner.queued': 'Offline · {count} in Warteschlange',
'settings.offline.banner.syncing': 'Synchronisiert {count}…',
'settings.offline.banner.failed': 'Synchronisierung fehlgeschlagen: {count}',
'settings.offline.banner.conflicts': 'Konflikte: {count}',
'settings.pluginActivity.title': 'Plugin-Aktivität',
'settings.pluginActivity.description': 'Jede Aktion, die ein Plugin in deinem Namen ausgeführt hat – neueste zuerst.',
'settings.pluginActivity.empty': 'Noch keine Plugin-Aktivität.',
'settings.pluginActivity.refresh': 'Aktualisieren',
'settings.pluginActivity.columns.plugin': 'Plugin',
'settings.pluginActivity.columns.action': 'Aktion',
'settings.pluginActivity.columns.resource': 'Ressource',
'settings.pluginActivity.columns.when': 'Zeitpunkt',
'settings.pluginActivity.columns.status': 'Ergebnis',
'settings.alwaysShowRoutes': 'Buchungsrouten immer anzeigen',
'settings.alwaysShowRoutesHint':
'Zeigt die Route für jeden Flug, jede Zugfahrt und jede andere Buchung automatisch auf der Karte an – ohne sie einzeln aktivieren zu müssen.',
};
export default settings;