mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-11-21 19:40:34 +00:00
2b86d1fda7
About 2900 strings still carried the `// en-fallback` placeholder and some 3100 more were unmarked English copies, most of them from the Studio, the assistant, OAuth and the date picker. Every one of them is translated now; where the English word is the locale's own one (German "Status", "Backup"), it is kept and marked `// same-as-en`. Placeholders, markup and product names are unchanged. "Studio", the photo book editor's name, joins Atlas and Vacay on the untranslated check's list of names. The baseline drops from 2900 marked and 3100 identical strings to 1 and 158.
204 lines
9.6 KiB
TypeScript
204 lines
9.6 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
|
|
|
const budget: TranslationStrings = {
|
|
'costs.confirm.deleteTitle': 'Hapus pengeluaran?',
|
|
'costs.confirm.deleteBody': '"{name}" akan dihapus secara permanen.',
|
|
'budget.title': 'Anggaran',
|
|
'budget.exportCsv': 'Ekspor CSV',
|
|
'budget.emptyTitle': 'Belum ada anggaran',
|
|
'budget.emptyText': 'Buat kategori dan entri untuk merencanakan anggaran perjalananmu',
|
|
'budget.emptyPlaceholder': 'Masukkan nama kategori...',
|
|
'budget.createCategory': 'Buat Kategori',
|
|
'budget.category': 'Kategori',
|
|
'budget.categoryName': 'Nama Kategori',
|
|
'budget.addCategory': 'Tambah kategori',
|
|
'budget.table.name': 'Nama',
|
|
'budget.table.total': 'Total', // same-as-en
|
|
'budget.table.persons': 'Orang',
|
|
'budget.table.days': 'Hari',
|
|
'budget.table.perPerson': 'Per Orang',
|
|
'budget.table.perDay': 'Per Hari',
|
|
'budget.table.perPersonDay': 'P. o / Hari',
|
|
'budget.table.note': 'Catatan',
|
|
'budget.table.date': 'Tanggal',
|
|
'budget.newEntry': 'Entri Baru',
|
|
'budget.defaultEntry': 'Entri Baru',
|
|
'budget.defaultCategory': 'Kategori Baru',
|
|
'budget.total': 'Total', // same-as-en
|
|
'budget.totalBudget': 'Total Anggaran',
|
|
'budget.byCategory': 'Per Kategori',
|
|
'budget.editTooltip': 'Klik untuk edit',
|
|
'budget.linkedToReservation': 'Terhubung ke reservasi — edit nama di sana',
|
|
'budget.confirm.deleteCategory': 'Yakin ingin menghapus kategori "{name}" dengan {count} entri?',
|
|
'budget.deleteCategory': 'Hapus Kategori',
|
|
'budget.perPerson': 'Per Orang',
|
|
'budget.paid': 'Sudah dibayar',
|
|
'budget.open': 'Belum dibayar',
|
|
'budget.noMembers': 'Tidak ada anggota yang ditugaskan',
|
|
'budget.settlement': 'Penyelesaian',
|
|
'budget.settlementInfo':
|
|
'Klik foto anggota di item anggaran untuk menandainya hijau — artinya mereka sudah bayar. Penyelesaian lalu menunjukkan siapa berhutang ke siapa dan berapa.',
|
|
'budget.netBalances': 'Saldo Bersih',
|
|
'budget.categoriesLabel': 'kategori',
|
|
'costs.you': 'Kamu',
|
|
'costs.youShort': 'K',
|
|
'costs.youLower': 'kamu',
|
|
'costs.youOwe': 'Kamu berhutang',
|
|
'costs.youOweSub': 'Kamu harus membayar yang lain',
|
|
'costs.youreOwed': 'Kamu dipinjami',
|
|
'costs.youreOwedSub': 'Yang lain harus membayarmu',
|
|
'costs.totalSpend': 'Total pengeluaran perjalanan',
|
|
'costs.totalSpendSub': 'Untuk semua pelancong',
|
|
'costs.to': 'Ke',
|
|
'costs.from': 'Dari',
|
|
'costs.allSettled': 'Semua sudah lunas',
|
|
'costs.nothingOwed': 'Tidak ada yang berhutang padamu',
|
|
'costs.yourShare': 'Bagianmu',
|
|
'costs.youPaid': 'Kamu membayar',
|
|
'costs.outstanding': 'Jumlah tertunda',
|
|
'costs.outstandingSub': 'Pengeluaran belum ada pembayar',
|
|
'costs.outstandingItems': 'pengeluaran perlu pembayar',
|
|
'costs.expenses': 'Pengeluaran',
|
|
'costs.entries': '{count} entri',
|
|
'costs.searchPlaceholder': 'Cari pengeluaran…',
|
|
'costs.filter.all': 'Semua',
|
|
'costs.filter.mine': 'Dibayar olehku',
|
|
'costs.filter.owed': 'Dipinjami padaku',
|
|
'costs.addExpense': 'Tambah pengeluaran',
|
|
'costs.view.label': 'Tampilan',
|
|
'costs.view.list': 'Daftar',
|
|
'costs.view.table': 'Tabel',
|
|
'costs.table.lockedPayer': 'Sudah dibayar seseorang: ubah jumlahnya di pengeluaran agar saldo tetap benar.',
|
|
'costs.table.lockedCurrency': 'Dimasukkan dalam {currency}: ubah jumlahnya di pengeluaran.',
|
|
'costs.table.summary': 'Ringkasan',
|
|
'costs.table.byCategory': 'Kategori',
|
|
'costs.table.byDate': 'Hari',
|
|
'costs.table.byPayer': 'Pembayar',
|
|
'costs.table.byStatus': 'Status', // same-as-en
|
|
'costs.table.noPayer': 'Belum ada pembayar',
|
|
'costs.table.paid': 'Dibayar',
|
|
'costs.table.open': 'Terbuka',
|
|
'costs.editExpense': 'Edit pengeluaran',
|
|
'costs.noMatch': 'Tidak ada pengeluaran yang cocok dengan pencarianmu.',
|
|
'costs.emptyText': 'Belum ada pengeluaran. Tambahkan yang pertama.',
|
|
'costs.spent': '{amount} dibelanjakan',
|
|
'costs.noDate': 'Tanpa tanggal',
|
|
'costs.noOnePaid': 'Belum ada yang membayar',
|
|
'costs.youLent': 'kamu meminjamkan {amount}',
|
|
'costs.youBorrowed': 'kamu meminjam {amount}',
|
|
'costs.settleUp': 'Lunasi',
|
|
'costs.history': 'Riwayat',
|
|
'costs.everyoneSquare': 'Semua sudah impas',
|
|
'costs.nothingOutstanding': 'Tidak ada pembayaran tertunggak saat ini.',
|
|
'costs.pay': 'bayar',
|
|
'costs.pays': 'membayar',
|
|
'costs.settle': 'Lunasi',
|
|
'costs.balances': 'Saldo',
|
|
'costs.finalBudget': 'Anggaran akhir',
|
|
'costs.finalExpenses': 'Pengeluaran yang dibayar',
|
|
'costs.finalReimbursed': 'Penggantian bersih',
|
|
'costs.finalPending': 'Penggantian tertunda',
|
|
'costs.byCategory': 'Per kategori',
|
|
'costs.noCategories': 'Belum ada pengeluaran.',
|
|
'costs.settleHistory': 'Riwayat pelunasan',
|
|
'costs.noSettlements': 'Belum ada pembayaran yang dilunasi.',
|
|
'costs.paymentsSettled': '{count} pembayaran dilunasi',
|
|
'costs.paid': 'dibayar',
|
|
'costs.undo': 'Urungkan',
|
|
'costs.whatFor': 'Untuk apa?',
|
|
'costs.namePlaceholder': 'mis. Makan malam, oleh-oleh, bensin…',
|
|
'costs.note': 'Catatan',
|
|
'costs.notePlaceholder': 'Apa saja yang termasuk, siapa berutang apa…',
|
|
'costs.paymentNotePlaceholder': 'Dibayar tunai, lewat transfer bank…',
|
|
'costs.addNote': 'Tambah catatan',
|
|
'costs.showNote': 'Tampilkan catatan',
|
|
'costs.hideNote': 'Sembunyikan catatan',
|
|
'costs.totalAmount': 'Jumlah total',
|
|
'costs.currency': 'Mata uang',
|
|
'costs.day': 'Hari',
|
|
'costs.rateLabel': '1 {from} dalam {to}',
|
|
'costs.category': 'Kategori',
|
|
'costs.whoPaid': 'Siapa yang membayar?',
|
|
'costs.multiplePayers': 'Beberapa orang membayar',
|
|
'costs.singlePayer': 'Satu orang membayar',
|
|
'costs.payersUnbalanced': 'Jumlah pembayar harus berjumlah {amount}',
|
|
'costs.splitBetween': 'Bagi rata antara',
|
|
'costs.pickSomeone': 'Pilih setidaknya satu orang untuk berbagi.',
|
|
'costs.splitSummary': 'Dibagi untuk {count} orang · {amount} per orang',
|
|
'costs.cat.accommodation': 'Akomodasi',
|
|
'costs.cat.food': 'Makanan & minuman',
|
|
'costs.cat.groceries': 'Belanja kebutuhan',
|
|
'costs.cat.transport': 'Transportasi',
|
|
'costs.cat.flights': 'Penerbangan',
|
|
'costs.cat.activities': 'Aktivitas',
|
|
'costs.cat.sightseeing': 'Wisata',
|
|
'costs.cat.shopping': 'Belanja',
|
|
'costs.cat.fees': 'Biaya & tiket',
|
|
'costs.cat.health': 'Kesehatan',
|
|
'costs.cat.tips': 'Tip',
|
|
'costs.cat.fuel': 'Bahan bakar',
|
|
'costs.cat.parking': 'Parkir',
|
|
'costs.cat.other': 'Lainnya',
|
|
'costs.daysCount': '{count} hari',
|
|
'costs.travelers': '{count} pelancong',
|
|
'costs.liveRate': 'kurs langsung',
|
|
'costs.settleAll': 'Lunasi semua',
|
|
'costs.payment': 'Pembayaran',
|
|
'costs.editPayment': 'Edit pembayaran',
|
|
'costs.addPayment': 'Tambah pembayaran',
|
|
'costs.unfinished': 'Belum selesai',
|
|
'costs.unfinishedHint': 'Hanya total: belum diselesaikan',
|
|
'costs.tapToInclude': 'Ketuk untuk menyertakan',
|
|
'costs.amount': 'Jumlah',
|
|
'costs.split': 'Pembagian',
|
|
'costs.splitChipLabel': '{name}: {amount}',
|
|
'costs.splitEqually': 'Rata',
|
|
'costs.splitCustom': 'Kustom',
|
|
'costs.splitTicket': 'Struk',
|
|
'costs.perPerson': '{amount} per orang',
|
|
'costs.payersHint': 'Centang siapa yang membayar dan ketik berapa yang dibayar masing-masing.',
|
|
'costs.splitHint.equally': 'Semua yang dicentang membayar bagian yang sama.',
|
|
'costs.splitHint.custom': 'Ketik bagian tiap orang; jika dijumlahkan, semuanya harus sama dengan total.',
|
|
'costs.splitHint.percent': 'Ketik bagian tiap orang dalam persen; jumlahnya harus 100 %.',
|
|
'costs.splitUnit': 'Masukkan bagian sebagai',
|
|
'costs.splitPercentOff': '{sum} % dari 100 % terbagi',
|
|
'costs.splitHint.ticket': 'Tuliskan isi kuitansi dan centang siapa yang mengambil tiap item.',
|
|
'costs.filter.allCategories': 'Semua kategori',
|
|
'costs.filter.allDays': 'Semua hari',
|
|
'costs.expensesCount': '{count} pengeluaran',
|
|
'costs.ticketItemName': 'Nama item',
|
|
'costs.ticketSplitting': 'Dibagi dengan:',
|
|
'costs.ticketAddItem': 'Tambah item',
|
|
'costs.ticketShares': 'Bagian tiap orang',
|
|
'costs.excluded': 'Tidak termasuk',
|
|
'costs.splitBalanced': 'Pembagian sudah pas dengan total',
|
|
'costs.splitSumUnder': 'Jumlah bagian: {sum} dari {total} (kurang {diff})',
|
|
'costs.splitSumOver': 'Jumlah bagian: {sum} dari {total} (lebih {diff})',
|
|
'costs.toggleSign': 'Beralih antara pengeluaran dan pengembalian dana',
|
|
'costs.receipts': 'Kuitansi',
|
|
'costs.receiptsTitle': 'Kuitansi & Faktur',
|
|
'costs.attachReceipt': 'Lampirkan kuitansi / faktur',
|
|
'costs.attach': 'Lampirkan',
|
|
'costs.scan.button': 'Pindai kuitansi',
|
|
'costs.scan.reading': 'Membaca kuitansi…',
|
|
'costs.scan.review': 'Tinjau pengeluaran',
|
|
'costs.scan.nothingRead': 'Tidak ada kuitansi yang dapat dibaca dari foto ini.',
|
|
'costs.scan.failed': 'Tidak dapat mulai membaca kuitansi.',
|
|
'costs.scan.title': 'Pindai kuitansi',
|
|
'costs.scan.accepted':
|
|
'Foto satu kuitansi (JPG, PNG, atau WEBP, maks. 10 MB). Model AI membacanya di latar belakang, lalu kamu memeriksa pengeluaran sebelum disimpan.',
|
|
'costs.scan.dropHere': 'Letakkan foto kuitansi di sini, atau klik untuk memilih atau mengambil foto',
|
|
'costs.scan.dropActive': 'Lepaskan foto untuk memindainya',
|
|
'costs.scan.start': 'Pindai',
|
|
'costs.scan.unsupported': 'Hanya foto yang dapat dipindai: JPG, PNG, atau WEBP.',
|
|
'costs.noReceipts': 'Tidak ada kuitansi terlampir',
|
|
'costs.deleteReceipt': 'Hapus kuitansi',
|
|
'costs.viewReceipt': 'Lihat kuitansi',
|
|
'costs.receiptLeftBehind': 'Gagal menyimpan, tetapi {count} kuitansi yang diunggah masih ada. Hapus di tab File.',
|
|
'costs.receiptsNeedConnection':
|
|
'Struk perlu koneksi untuk diunggah. Hapus struk baru untuk menyimpan pengeluaran secara offline, atau simpan saat kamu kembali online.',
|
|
'costs.paymentQueued': 'Kamu sedang offline. Pembayaran sudah disimpan dan akan muncul begitu TREK kembali online.',
|
|
'costs.confirm.deleteBodyReceipts': '"{name}" akan dihapus permanen. File struknya tetap ada di Berkas.',
|
|
};
|
|
export default budget;
|