mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-10-24 16:03:02 +00:00
Maurice
2b86d1fda7
About 2900 strings still carried the `// en-fallback` placeholder and some 3100 more were unmarked English copies, most of them from the Studio, the assistant, OAuth and the date picker. Every one of them is translated now; where the English word is the locale's own one (German "Status", "Backup"), it is kept and marked `// same-as-en`. Placeholders, markup and product names are unchanged. "Studio", the photo book editor's name, joins Atlas and Vacay on the untranslated check's list of names. The baseline drops from 2900 marked and 3100 identical strings to 1 and 158.
117 lines
5.5 KiB
TypeScript
117 lines
5.5 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
|
|
|
const collab: TranslationStrings = {
|
|
'collab.chat.readOnly': 'Acesso somente leitura a este chat',
|
|
'collab.chat.messageOptions': 'Opções da mensagem',
|
|
'collab.polls.confirmDeleteTitle': 'Excluir enquete?',
|
|
'collab.polls.confirmDeleteBody': 'Esta enquete será excluída permanentemente.',
|
|
'collab.polls.countdownDaysHours': 'Faltam {d}d {h}h',
|
|
'collab.polls.countdownHoursMinutes': 'Faltam {h}h {m}min',
|
|
'collab.polls.countdownMinutes': 'Faltam {m}min',
|
|
'collab.polls.clearDeadline': 'Remover prazo',
|
|
'collab.tabs.chat': 'Chat', // same-as-en
|
|
'collab.tabs.notes': 'Notas',
|
|
'collab.tabs.polls': 'Enquetes',
|
|
'collab.tabs.links': 'Links', // same-as-en
|
|
'collab.links.add': 'Adicionar link',
|
|
'collab.chat.imageRejected': 'Apenas imagens JPEG, PNG, GIF e WebP de até 10 MB são permitidas',
|
|
'collab.links.cancel': 'Cancelar',
|
|
'collab.links.save': 'Salvar link',
|
|
'collab.links.titlePlaceholder': 'Título do link',
|
|
'collab.links.urlPlaceholder': 'https://...',
|
|
'collab.links.empty': 'Nenhum link compartilhado ainda',
|
|
'collab.links.pin': 'Fixar link',
|
|
'collab.links.unpin': 'Desafixar link',
|
|
'collab.links.delete': 'Excluir link',
|
|
'collab.links.edit': 'Editar link',
|
|
'collab.links.open': 'Abrir link',
|
|
'collab.links.confirmDeleteTitle': 'Excluir link?',
|
|
'collab.links.confirmDeleteBody': 'Este link será excluído permanentemente.',
|
|
'collab.whatsNext.title': 'Próximos passos',
|
|
'collab.whatsNext.today': 'Hoje',
|
|
'collab.whatsNext.tomorrow': 'Amanhã',
|
|
'collab.whatsNext.empty': 'Nenhuma atividade próxima',
|
|
'collab.whatsNext.until': 'até',
|
|
'collab.whatsNext.emptyHint': 'Atividades com horário aparecerão aqui',
|
|
'collab.chat.send': 'Enviar',
|
|
'collab.chat.placeholder': 'Digite uma mensagem...',
|
|
'collab.chat.empty': 'Inicie a conversa',
|
|
'collab.chat.emptyHint': 'As mensagens são compartilhadas com todos os membros da viagem',
|
|
'collab.chat.emptyDesc': 'Compartilhe ideias, planos e atualizações com o grupo',
|
|
'collab.chat.today': 'Hoje',
|
|
'collab.chat.yesterday': 'Ontem',
|
|
'collab.chat.deletedMessage': 'apagou uma mensagem',
|
|
'collab.chat.reply': 'Responder',
|
|
'collab.chat.loadMore': 'Carregar mensagens antigas',
|
|
'collab.chat.justNow': 'agora mesmo',
|
|
'collab.chat.minutesAgo': 'há {n} min',
|
|
'collab.chat.minutesAgo.one': 'há {n} min',
|
|
'collab.chat.hoursAgo': 'há {n} h',
|
|
'collab.chat.hoursAgo.one': 'há {n} h',
|
|
'collab.notes.title': 'Notas',
|
|
'collab.notes.new': 'Nova nota',
|
|
'collab.notes.empty': 'Nenhuma nota ainda',
|
|
'collab.notes.emptyHint': 'Comece a registrar ideias e planos',
|
|
'collab.notes.all': 'Todas',
|
|
'collab.notes.titlePlaceholder': 'Título da nota',
|
|
'collab.notes.content': 'Conteúdo',
|
|
'collab.notes.removeFile': 'Remover {name}',
|
|
'collab.notes.contentPlaceholder': 'Escreva algo...',
|
|
'collab.notes.categoryPlaceholder': 'Categoria',
|
|
'collab.notes.newCategory': 'Nova categoria...',
|
|
'collab.notes.category': 'Categoria',
|
|
'collab.notes.noCategory': 'Sem categoria',
|
|
'collab.notes.color': 'Cor',
|
|
'collab.notes.save': 'Salvar',
|
|
'collab.notes.cancel': 'Cancelar',
|
|
'collab.notes.edit': 'Editar',
|
|
'collab.notes.delete': 'Excluir',
|
|
'collab.notes.confirmDeleteTitle': 'Excluir nota?',
|
|
'collab.notes.confirmDeleteBody': 'Esta nota será excluída permanentemente.',
|
|
'collab.notes.pin': 'Fixar',
|
|
'collab.notes.unpin': 'Desafixar',
|
|
'collab.notes.daysAgo': 'há {n} d',
|
|
'collab.notes.daysAgo.one': 'há {n} d',
|
|
'collab.notes.categorySettings': 'Gerenciar categorias',
|
|
'collab.notes.create': 'Criar',
|
|
'collab.notes.website': 'Site',
|
|
'collab.notes.websitePlaceholder': 'https://...',
|
|
'collab.notes.attachFiles': 'Anexar arquivos',
|
|
'collab.notes.noCategoriesYet': 'Nenhuma categoria ainda',
|
|
'collab.notes.emptyDesc': 'Crie uma nota para começar',
|
|
'collab.polls.title': 'Enquetes',
|
|
'collab.polls.new': 'Nova enquete',
|
|
'collab.polls.empty': 'Nenhuma enquete ainda',
|
|
'collab.polls.emptyHint': 'Pergunte ao grupo e votem juntos',
|
|
'collab.polls.question': 'Pergunta',
|
|
'collab.polls.questionPlaceholder': 'O que vamos fazer?',
|
|
'collab.polls.markdownHint': 'Suporta Markdown',
|
|
'collab.polls.addOption': '+ Adicionar opção',
|
|
'collab.polls.optionPlaceholder': 'Opção {n}',
|
|
'collab.polls.create': 'Criar enquete',
|
|
'collab.polls.close': 'Encerrar',
|
|
'collab.polls.closed': 'Encerrada',
|
|
'collab.polls.votes': '{n} votos',
|
|
'collab.polls.votes.one': '{n} voto',
|
|
'collab.polls.multipleChoice': 'Múltipla escolha',
|
|
'collab.polls.multiChoice': 'Múltipla escolha',
|
|
'collab.polls.deadline': 'Prazo',
|
|
'collab.polls.option': 'Opção',
|
|
'collab.polls.options': 'Opções',
|
|
'collab.polls.delete': 'Excluir',
|
|
'collab.polls.closedSection': 'Encerradas',
|
|
'collab.chat.imageLimit': 'Podes anexar até {count} imagens por mensagem',
|
|
'collab.chat.imageLimit.one': 'Podes anexar até {count} imagem por mensagem',
|
|
'collab.chat.uploading': 'A enviar {percent}%',
|
|
'collab.chat.attachImages': 'Anexar imagens',
|
|
'collab.chat.attachedImage': 'Imagem anexada',
|
|
'collab.chat.closeImage': 'Fechar imagem',
|
|
'collab.notes.categoryInUse':
|
|
"Notennoù a implij c'hoazh ar rummad-mañ. Fiñvit pe dilamit anezho da gentañ evit lemel ar rummad.",
|
|
'collab.notes.categoriesLocalHint':
|
|
"Ur rummad hep notenn n'eo enrollet nemet er merdeer-mañ. An izili all a wel anezhañ pa vo implijet gant ur note.",
|
|
'collab.chat.fromAssistant': 'do assistente',
|
|
'collab.chat.fromAssistantHint': '{name} compartilhou esta resposta do assistente',
|
|
};
|
|
export default collab;
|