Files
TREK/client/android/app/src/main/res/values-ca/strings_native.xml
T
Maurice 1e4f1922e8 feat(android): bring the Android app level with the iOS app
Everything the iOS shell gained, built natively for Android 16 with Material
You, and back to Android 7:

- Home-screen widgets in Jetpack Glance: trip, today, bookings, to-dos,
  packing, world map and travel group, from the same snapshot the iOS widgets
  read. Wallpaper colours on Android 12+, resizable in three layouts, a trip
  picker per widget (reconfigurable), live previews in Android 15's picker
  and preview images before it.
- The travel day as a Live Update: a promoted ongoing notification with the
  next stop as the status-bar chip, a countdown and the day's stops as
  segments (ProgressStyle), a quiet ongoing notification before Android 16.
- A share sheet of its own: a Material bottom sheet with the trip picker for
  files, mails, pages and links shared from any app, and the coming trips as
  launcher and direct-share shortcuts.
- Push: channels per kind of notification (chat, trip updates, invitations,
  general) by the event the server now names, stacked per channel.
- Location for navigator.geolocation from the fused provider, a store for
  Mapbox's map resources (30 days, 250 MB), Google Play Billing behind the
  StoreKit methods, and Google Wallet save links.
- Large screens: every orientation and window size without a restart,
  the window's size classes and a foldable's posture and hinge for the UI
  (windowLayout), the UI's keyboard shortcuts as the app's (keyCommands),
  predictive back, per-app language.
- The native strings in the 28 languages of the iOS app, generated from its
  strings files (scripts/generate-android-strings.mjs).

Debug builds carry a widget gallery that draws every widget at every size.
2026-11-07 14:16:04 +01:00

58 lines
3.8 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Generated by client/scripts/generate-android-strings.mjs from the iOS widget and share
sheet strings and scripts/android-strings.json. Edit those and run it again. -->
<resources>
<string name="widget_trip_name">Viatge</string>
<string name="widget_trip_description">Compta els dies fins al proper viatge i, durant el viatge, mostra el dia i el que ve després.</string>
<string name="widget_today_name">Avui</string>
<string name="widget_today_description">El pla del dia com a línia de temps, amb el temps i la propera parada.</string>
<string name="widget_bookings_name">Reserves</string>
<string name="widget_bookings_description">Els teus propers vols, trens, hotels i taules, i quan toquen.</string>
<string name="widget_todos_name">Tasques</string>
<string name="widget_todos_description">El que encara queda per al viatge i com va l\'equipatge.</string>
<string name="widget_packing_name">Equipatge</string>
<string name="widget_packing_description">Com de plenes són les maletes, el pes i el que encara falta.</string>
<string name="widget_atlas_name">Mapa del món</string>
<string name="widget_atlas_description">Els països on has estat, brillant al mapa.</string>
<string name="widget_collab_name">Grup de viatge</string>
<string name="widget_collab_description">Qui ve, els darrers missatges i la votació oberta.</string>
<string name="widget_intent_title">Tria el viatge</string>
<string name="widget_intent_description">El viatge que mostra aquest giny.</string>
<string name="widget_intent_trip">Viatge</string>
<string name="widget_intent_auto">Automàtic</string>
<string name="widget_intent_auto_hint">El mateix viatge que el tauler</string>
<string name="share_title">Afegeix a TREK</string>
<string name="share_cancel">Cancel·la</string>
<string name="share_close">Tanca</string>
<string name="share_trip">Viatge</string>
<string name="share_no_trips">Obre TREK una vegada i aquí apareixeran els teus viatges.</string>
<string name="share_hint">TREK llegeix la reserva i l’afegeix al viatge.</string>
<string name="share_later">Tria més tard</string>
<string name="share_add">Afegeix</string>
<string name="share_add_to">Afegeix a %1$s</string>
<string name="share_added">Afegit</string>
<string name="share_reading">Llegint…</string>
<string name="share_too_large">Aquest fitxer és massa gran per importar-lo.</string>
<string name="share_unsupported">TREK no pot importar això.</string>
<string name="share_failed">No s’ha pogut passar a TREK. Torna-ho a provar.</string>
<string name="share_now">Ara</string>
<string name="share_past">Passat</string>
<string name="share_tomorrow">Demà</string>
<string name="share_in_days">D’aquí a %1$d dies</string>
<string name="share_kind_pass">Passi de Wallet</string>
<string name="share_kind_pdf">PDF</string>
<string name="share_kind_mail">Correu</string>
<string name="share_kind_page">Pàgina web</string>
<string name="share_kind_text">Text</string>
<string name="share_kind_image">Foto</string>
<string name="share_kind_file">Fitxer</string>
<string name="widget_empty">Obre TREK una vegada i aquí apareixeran els teus viatges.</string>
<string name="push_channel_chat">Xat del viatge</string>
<string name="push_channel_trips">Novetats del viatge</string>
<string name="push_channel_invites">Invitacions i comparticions</string>
<string name="push_channel_name">General</string>
<string name="push_channel_tripday">Dia de viatge</string>
<string name="push_fallback_body">Notificació nova</string>
<string name="push_channel_tripday_description">El dia d\'un viatge en curs i la seva propera parada.</string>
</resources>