Files
TREK/shared/src/i18n/it/common.ts
T
Maurice 18a16d2aa2 fix(mobile): forms on the shared form sheet, and the details the review found
Expense, payment, booking, transport, day note, place edit, new trip,
journey entry, collab note, poll, task, packing item and packing import
use the form sheet: one header with its icon tile, a body that scrolls
with a fade, the footer, and full height with the actions beside the
title on a short window. Create New Trip loses its nested section cards.

Details:
- Add payment gets its icon tile and the currency inside the amount field.
- The expense's category field has the same fill as every other field.
- Day and date fields keep their year at phone width; From and To stack
  in a narrow form.
- The place sheet's category chip sits under the name, uncut, the photo
  on the cards' leading edge, labels in the sheets' small capitals.
- Stars no longer keep a hover preview after a tap.
- A hotel booking shows its stay's check-in and check-out when it has
  none of its own, instead of the grey hint reading as a saved time.
- The collab note's title field is labelled Title (common.title).
- Shorter airport hint in German and Russian; long hints end in an ellipsis.
- The journey story grows with its lines (useAutoGrow).
- Member avatars show the member's initial, yours too, and turn over on
  a selected chip.
- The trip's More sheet scrolls, dims a short window and is marked in
  the dock while open; long titles wrap to two lines.
2026-11-07 23:25:14 +01:00

89 lines
3.5 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const common: TranslationStrings = {
'common.save': 'Salva',
'common.showMore': 'Mostra di più',
'common.showLess': 'Mostra meno',
'common.cancel': 'Annulla',
'common.clear': 'Cancella',
'common.delete': 'Elimina',
'common.remove': 'Rimuovi',
'common.preview': 'Anteprima',
'common.edit': 'Modifica',
'common.add': 'Aggiungi',
'common.loading': 'Caricamento...',
'common.import': 'Importa',
'common.select': 'Seleziona',
'common.selectAll': 'Seleziona tutto',
'common.deselectAll': 'Deseleziona tutto',
'common.error': 'Errore',
'common.success': 'Successo',
'common.unknownError': 'Errore sconosciuto',
'common.tooManyAttempts': 'Troppi tentativi. Riprova più tardi.',
'common.back': 'Indietro',
'common.all': 'Tutti',
'common.close': 'Chiudi',
'common.open': 'Apri',
'common.upload': 'Carica',
'common.search': 'Cerca',
'common.confirm': 'Conferma',
'common.ok': 'OK',
'common.yes': 'Sì',
'common.no': 'No', // same-as-en
'common.or': 'o',
'common.none': 'Nessuno',
'common.date': 'Data',
'common.rename': 'Rinomina',
'common.discardChanges': 'Scarta modifiche',
'common.discard': 'Scarta',
'common.unsavedTitle': 'Scartare le modifiche?',
'common.unsavedMessage': 'Quello che hai inserito qui non è ancora stato salvato.',
'common.keepEditing': 'Continua a modificare',
'common.name': 'Nome',
'common.title': 'Titolo',
'common.email': 'Email', // same-as-en
'common.password': 'Password', // same-as-en
'common.saving': 'Salvataggio...',
'common.saved': 'Salvato',
'common.expand': 'Espandi',
'common.collapse': 'Comprimi',
'common.update': 'Aggiorna',
'common.change': 'Cambia',
'common.uploading': 'Caricamento…',
'common.backToPlanning': 'Torna al Programma',
'common.reset': 'Reimposta',
'common.copy': 'Copia',
'common.copied': 'Copiato',
'common.justNow': 'proprio ora',
'common.hoursAgo': '{count}h fa',
'common.hoursAgo.one': '{count}h fa',
'common.daysAgo': '{count}g fa',
'common.daysAgo.one': '{count}g fa',
'common.datepicker.prevMonth': 'Mese precedente',
'common.datepicker.nextMonth': 'Mese prossimo',
'common.datepicker.prevYear': 'Anno precedente',
'common.datepicker.nextYear': 'Anno prossimo',
'common.datepicker.prevYears': 'Anni precedenti',
'common.datepicker.nextYears': 'Anni prossimi',
'common.datepicker.selectMonth': 'Seleziona mese',
'common.datepicker.selectYear': 'Seleziona anno',
'common.datepicker.enterManually': 'Inserisci la data manualmente',
'common.datepicker.typeDate': 'Inserisci una data',
'common.datepicker.dialog': 'Selettore di date',
'common.datepicker.clearDate': 'Cancella data',
'common.errorTitle': 'Qualcosa è andato storto',
'common.errorBody': "Questa parte dell'app ha smesso di funzionare. I tuoi dati sono al sicuro.",
'common.errorPanelTitle': 'Impossibile mostrare questa sezione',
'common.errorPanelBody': 'Il resto della pagina funziona ancora.',
'common.errorRetry': 'Riprova',
'common.errorReload': 'Ricarica la pagina',
'common.errorUpdateTitle': 'È disponibile una nuova versione',
'common.errorUpdateBody':
'TREK è stato aggiornato mentre questa scheda era aperta. Ricarica per ottenere la nuova versione.',
'common.errorPluginTitle': 'Impossibile mostrare questo plugin',
'common.needsConnection': 'Serve una connessione. Riprova quando TREK tornerà online.',
'common.errorDetails': 'Dettagli',
'common.share': 'Condividi',
};
export default common;