Files
TREK/client/android/app/src/main/res/values-sv/strings_native.xml
T
Maurice 27f12c2245 feat(native): a flight widget and a boarding-pass Live Activity
A new Flight widget on iOS (small to large and the lock screen) and Android
shows the trip's next flight or the one in the air: both airports, the arc
with the aircraft, a countdown the system keeps running, and the delay. It
follows the feed's phase, so a late departure is not flown along the arc.
Around a flight the travel day's Live Activity becomes a boarding pass with
a running bar and countdown, in the Dynamic Island too.
2026-11-13 15:29:21 +01:00

60 lines
3.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Generated by client/scripts/generate-android-strings.mjs from the iOS widget and share
sheet strings and scripts/android-strings.json. Edit those and run it again. -->
<resources>
<string name="widget_trip_name">Resa</string>
<string name="widget_trip_description">Räknar ner till nästa resa och visar under resan dagen och vad som kommer härnäst.</string>
<string name="widget_today_name">Idag</string>
<string name="widget_today_description">Dagens plan som tidslinje, med vädret och nästa stopp.</string>
<string name="widget_bookings_name">Bokningar</string>
<string name="widget_bookings_description">Dina nästa flyg, tåg, hotell och bord, och när de är.</string>
<string name="widget_flight_name">Flyg</string>
<string name="widget_flight_description">Ditt nästa flyg live: nedräkning till avgång, planet på väg, försening och ankomst.</string>
<string name="widget_todos_name">Att göra</string>
<string name="widget_todos_description">Vad som återstår inför resan och hur långt packningen har kommit.</string>
<string name="widget_packing_name">Packning</string>
<string name="widget_packing_description">Hur fulla väskorna är, deras vikt och vad som fortfarande saknas.</string>
<string name="widget_atlas_name">Världskarta</string>
<string name="widget_atlas_description">Länderna du har besökt, lysande på kartan.</string>
<string name="widget_collab_name">Resesällskap</string>
<string name="widget_collab_description">Vem som följer med, de senaste meddelandena och den öppna omröstningen.</string>
<string name="widget_intent_title">Välj resa</string>
<string name="widget_intent_description">Resan som den här widgeten visar.</string>
<string name="widget_intent_trip">Resa</string>
<string name="widget_intent_auto">Automatiskt</string>
<string name="widget_intent_auto_hint">Samma resa som på startsidan</string>
<string name="share_title">Lägg till i TREK</string>
<string name="share_cancel">Avbryt</string>
<string name="share_close">Stäng</string>
<string name="share_trip">Resa</string>
<string name="share_no_trips">Öppna TREK en gång så visas dina resor här.</string>
<string name="share_hint">TREK läser bokningen och lägger till den i resan.</string>
<string name="share_later">Välj senare</string>
<string name="share_add">Lägg till</string>
<string name="share_add_to">Lägg till i %1$s</string>
<string name="share_added">Tillagd</string>
<string name="share_reading">Läser…</string>
<string name="share_too_large">Filen är för stor för att importeras.</string>
<string name="share_unsupported">Det här kan TREK inte importera.</string>
<string name="share_failed">Det gick inte att lämna över till TREK. Försök igen.</string>
<string name="share_now">Nu</string>
<string name="share_past">Förbi</string>
<string name="share_tomorrow">I morgon</string>
<string name="share_in_days">Om %1$d dagar</string>
<string name="share_kind_pass">Wallet-kort</string>
<string name="share_kind_pdf">PDF</string>
<string name="share_kind_mail">Mejl</string>
<string name="share_kind_page">Webbsida</string>
<string name="share_kind_text">Text</string>
<string name="share_kind_image">Foto</string>
<string name="share_kind_file">Fil</string>
<string name="widget_empty">Öppna TREK en gång så visas dina resor här.</string>
<string name="push_channel_chat">Resechatt</string>
<string name="push_channel_trips">Nytt om resan</string>
<string name="push_channel_invites">Inbjudningar och delningar</string>
<string name="push_channel_name">Allmänt</string>
<string name="push_channel_tripday">Resdag</string>
<string name="push_fallback_body">Ny avisering</string>
<string name="push_channel_tripday_description">Dagen för en pågående resa och nästa stopp.</string>
</resources>