Files
TREK/shared/src/i18n/tr/dashboard.ts
T
Julien G. 17264ef745 Dev (#1076)
* feat(i18n): add Greek translation (#1061)

* i18n: complete Turkish (tr) translation (#1075)

Fill in the remaining ~2100 UI strings in shared/src/i18n/tr so Turkish
matches the English catalog. Brand names, URLs, and technical placeholders
are left untranslated by design.

* chore: prettier + lint

* chore: enforce prettier & lint on shared package

---------

Co-authored-by: Dimitris Kafetzis <39215021+Dkafetzis@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ahmet Yılmaz <70577707+sharkpaw@users.noreply.github.com>
2026-05-27 17:53:55 +02:00

158 lines
7.7 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import type { TranslationStrings } from '../types';
const dashboard: TranslationStrings = {
'dashboard.title': 'Seyahatlerim',
'dashboard.subtitle.loading': 'Seyahatler yükleniyor...',
'dashboard.subtitle.trips': '{count} seyahat ({archived} arşivde)',
'dashboard.subtitle.empty': 'İlk seyahatinizi başlatın',
'dashboard.subtitle.activeOne': '{count} etkin seyahat',
'dashboard.subtitle.activeMany': '{count} etkin seyahat',
'dashboard.subtitle.archivedSuffix': ' · {count} arşivde',
'dashboard.newTrip': 'Yeni Seyahat',
'dashboard.newTripSub': 'Start blank · or import from another planner',
'dashboard.gridView': 'Izgara görünümü',
'dashboard.listView': 'Liste görünümü',
'dashboard.currency': 'Para birimi',
'dashboard.timezone': 'Saat dilimleri',
'dashboard.localTime': 'Yerel',
'dashboard.timezoneCustomTitle': 'Özel saat dilimi',
'dashboard.timezoneCustomLabelPlaceholder': 'Etiket (isteğe bağlı)',
'dashboard.timezoneCustomTzPlaceholder': 'örn. America/New_York',
'dashboard.timezoneCustomAdd': 'Ekle',
'dashboard.timezoneCustomErrorEmpty': 'Saat dilimi tanımlayıcısı girin',
'dashboard.timezoneCustomErrorInvalid':
'Geçersiz saat dilimi. Europe/Berlin gibi bir biçim kullanın',
'dashboard.timezoneCustomErrorDuplicate': 'Zaten ekli',
'dashboard.emptyTitle': 'Henüz seyahat yok',
'dashboard.emptyText': 'İlk seyahatinizi oluşturup planlamaya başlayın!',
'dashboard.emptyButton': 'İlk Seyahati Oluştur',
'dashboard.nextTrip': 'Sonraki Seyahat',
'dashboard.shared': 'Paylaşılan',
'dashboard.sharedBy': '{name} paylaştı',
'dashboard.days': 'Günler',
'dashboard.places': 'Yerler',
'dashboard.members': 'Arkadaşlar',
'dashboard.archive': 'Arşivle',
'dashboard.copyTrip': 'Kopyala',
'dashboard.copySuffix': 'kopya',
'dashboard.restore': 'Geri al',
'dashboard.archived': 'Arşivlendi',
'dashboard.status.ongoing': 'Devam ediyor',
'dashboard.status.today': 'Bugün',
'dashboard.status.tomorrow': 'Yarın',
'dashboard.status.past': 'Geçmiş',
'dashboard.status.daysLeft': '{count} gün kaldı',
'dashboard.toast.loadError': 'Seyahatler yüklenemedi',
'dashboard.toast.created': 'Seyahat oluşturuldu!',
'dashboard.toast.createError': 'Seyahat oluşturulamadı',
'dashboard.toast.updated': 'Seyahat güncellendi!',
'dashboard.toast.updateError': 'Seyahat güncellenemedi',
'dashboard.toast.deleted': 'Seyahat silindi',
'dashboard.toast.deleteError': 'Seyahat silinemedi',
'dashboard.toast.archived': 'Seyahat arşivlendi',
'dashboard.toast.archiveError': 'Arşivlenemedi',
'dashboard.toast.restored': 'Seyahat geri alındı',
'dashboard.toast.restoreError': 'Geri alınamadı',
'dashboard.toast.copied': 'Seyahat kopyalandı!',
'dashboard.toast.copyError': 'Kopyalanamadı',
'dashboard.confirm.delete':
'"{title}" seyahatini sil? Tüm yerler ve planlar kalıcı olarak silinir.',
'dashboard.confirm.copy.title': 'Bu seyahat kopyalansın mı?',
'dashboard.confirm.copy.willCopy': 'Kopyalanacak',
'dashboard.confirm.copy.will1': 'Günler, yerler ve gün atamaları',
'dashboard.confirm.copy.will2': 'Konaklama ve rezervasyonlar',
'dashboard.confirm.copy.will3': 'Bütçe kalemleri ve kategori sırası',
'dashboard.confirm.copy.will4': 'Paket listeleri (işaretlenmemiş)',
'dashboard.confirm.copy.will5': 'Yapılacaklar (atanmamış ve işaretlenmemiş)',
'dashboard.confirm.copy.will6': 'Gün notları',
'dashboard.confirm.copy.wontCopy': "Won't be copied",
'dashboard.confirm.copy.wont1': 'İşbirlikçiler ve üye atamaları',
'dashboard.confirm.copy.wont2': 'Collab notları, anketler ve mesajlar',
'dashboard.confirm.copy.wont3': 'Dosyalar ve fotoğraflar',
'dashboard.confirm.copy.wont4': 'Paylaşım jetonları',
'dashboard.confirm.copy.confirm': 'Seyahati kopyala',
'dashboard.editTrip': 'Seyahati Düzenle',
'dashboard.createTrip': 'Yeni Seyahat Oluştur',
'dashboard.tripTitle': 'Başlık',
'dashboard.tripTitlePlaceholder': 'örn. Japonya yaz tatili',
'dashboard.tripDescription': 'Açıklama',
'dashboard.tripDescriptionPlaceholder': 'Bu seyahat ne hakkında?',
'dashboard.startDate': 'Başlangıç Tarihi',
'dashboard.endDate': 'Bitiş Tarihi',
'dashboard.dayCount': 'Gün sayısı',
'dashboard.dayCountHint': 'Seyahat tarihi yoksa kaç gün planlanacağı.',
'dashboard.noDateHint':
'Tarih yok — varsayılan 7 gün oluşturulur. İstediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.',
'dashboard.coverImage': 'Kapak Görseli',
'dashboard.addCoverImage': 'Kapak ekle (sürükleyip bırakabilirsiniz)',
'dashboard.addMembers': 'Seyahat arkadaşları',
'dashboard.addMember': 'Üye ekle',
'dashboard.coverSaved': 'Kapak kaydedildi',
'dashboard.coverUploadError': 'Yüklenemedi',
'dashboard.coverRemoveError': 'Kaldırılamadı',
'dashboard.titleRequired': 'Başlık gerekli',
'dashboard.endDateError': 'Bitiş tarihi başlangıçtan sonra olmalı',
'dashboard.greeting.morning': 'Günaydın,',
'dashboard.greeting.afternoon': 'İyi günler,',
'dashboard.greeting.evening': 'İyi akşamlar,',
'dashboard.mobile.liveNow': 'Canlı',
'dashboard.mobile.tripProgress': 'Seyahat ilerlemesi',
'dashboard.mobile.daysLeft': '{count} gün kaldı',
'dashboard.mobile.places': 'Yerler',
'dashboard.mobile.buddies': 'Arkadaşlar',
'dashboard.mobile.newTrip': 'Yeni Seyahat',
'dashboard.mobile.currency': 'Para birimi',
'dashboard.mobile.timezone': 'Saat dilimi',
'dashboard.mobile.upcomingTrips': 'Yaklaşan Seyahatler',
'dashboard.mobile.yourTrips': 'Seyahatleriniz',
'dashboard.mobile.trips': 'seyahat',
'dashboard.mobile.starts': 'Başlıyor',
'dashboard.mobile.duration': 'Süre',
'dashboard.mobile.day': 'gün',
'dashboard.mobile.days': 'gün',
'dashboard.mobile.ongoing': 'Devam ediyor',
'dashboard.mobile.startsToday': 'Bugün başlıyor',
'dashboard.mobile.tomorrow': 'Yarın',
'dashboard.mobile.inDays': '{count} Gün sonra',
'dashboard.mobile.inMonths': '{count} Ay sonra',
'dashboard.mobile.completed': 'Tamamlandı',
'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Para birimi dönüştürücü',
'dashboard.filter.planned': 'Planned',
'dashboard.hero.badgeLive': 'LIVE NOW',
'dashboard.hero.badgeToday': 'STARTS TODAY',
'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'TOMORROW',
'dashboard.hero.badgeNext': 'UP NEXT',
'dashboard.hero.badgeRecent': 'RECENT',
'dashboard.hero.tripDates': 'Trip dates',
'dashboard.hero.noDates': 'No dates set',
'dashboard.hero.travelerOne': '{count} traveler',
'dashboard.hero.travelerMany': '{count} travelers',
'dashboard.hero.destinationOne': '{count} destination',
'dashboard.hero.destinationMany': '{count} destinations',
'dashboard.hero.dayUnitOne': 'day',
'dashboard.hero.dayUnitMany': 'days',
'dashboard.hero.dayLeft': 'Day left',
'dashboard.hero.daysLeft': 'Days left',
'dashboard.hero.lastDay': 'Last day',
'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Countries visited',
'dashboard.atlas.ofTotal': 'of {total}',
'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Trips total',
'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} places mapped',
'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Days traveled',
'dashboard.atlas.daysUnit': 'days',
'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'across all trips',
'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Distance flown',
'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× around the equator',
'dashboard.card.idea': 'Idea',
'dashboard.card.buddyOne': 'Buddy',
'dashboard.fx.from': 'From',
'dashboard.fx.to': 'To',
'dashboard.fx.unavailable': 'Rate unavailable',
'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Search timezone…',
'dashboard.tz.empty': 'No other timezones yet — add one with +',
'dashboard.upcoming.title': 'Upcoming reservations',
'dashboard.upcoming.empty': 'Nothing booked yet.',
};
export default dashboard;