Files
TREK/shared/src/i18n/he/shared.ts
T
Dolev Benezri 156dc4a6c2 feat(i18n): complete Hebrew locale for dev
Fill in every domain added since the first Hebrew pass (help, tours,
assistant*, studio*, wanderer*, journey, demo, ferratas and the rest),
retranslate strings whose English changed, and give every count group
its Hebrew one/two forms. Register he as a non-Latin locale for the
untranslated ratchet, add the Hebrew 429 message, and count 28 locales
in the tours locale spec.
2026-10-31 00:40:23 +00:00

35 lines
1.6 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const shared: TranslationStrings = {
'shared.expired': 'הקישור פג תוקף או אינו תקין',
'shared.expiredHint': 'קישור השיתוף לטיול זה אינו פעיל עוד.',
'shared.loadFailed': 'לא ניתן היה לטעון את הטיול',
'shared.loadFailedHint': 'זה לא אומר שתוקף הקישור פג. בדקו את החיבור ונסו שוב בעוד רגע.',
'shared.retry': 'נסו שוב',
'shared.readOnly': 'תצוגה משותפת לקריאה בלבד',
'shared.tabPlan': 'תוכנית',
'shared.tabBookings': 'הזמנות',
'shared.tabPacking': 'אריזה',
'shared.tabBudget': 'הוצאות',
'shared.tabChat': 'צ׳אט',
'shared.days': 'ימים',
'shared.places': 'מקומות',
'shared.places.one': 'מקום',
'shared.places.two': 'מקומות',
'shared.unplanned': 'עדיין לא מתוכנן',
'shared.other': 'אחר',
'shared.totalBudget': 'סך ההוצאות',
'shared.messages': 'הודעות',
'shared.sharedVia': 'שותף דרך',
'shared.confirmed': 'מאושר',
'shared.pending': 'ממתין',
'shared.footerTagline': 'מתכנן הטיולים שאתם מארחים בעצמכם. קוד פתוח.',
'shared.emptyBookings': 'עדיין לא שותפו הזמנות',
'shared.emptyPacking': 'רשימת הציוד עדיין ריקה',
'shared.emptyCosts': 'עדיין אין הוצאות',
'shared.emptyChat': 'עדיין אין הודעות',
'shared.wholeTrip': 'כל הטיול',
};
export default shared;