mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-11-22 13:10:29 +00:00
2b86d1fda7
About 2900 strings still carried the `// en-fallback` placeholder and some 3100 more were unmarked English copies, most of them from the Studio, the assistant, OAuth and the date picker. Every one of them is translated now; where the English word is the locale's own one (German "Status", "Backup"), it is kept and marked `// same-as-en`. Placeholders, markup and product names are unchanged. "Studio", the photo book editor's name, joins Atlas and Vacay on the untranslated check's list of names. The baseline drops from 2900 marked and 3100 identical strings to 1 and 158.
86 lines
3.5 KiB
TypeScript
86 lines
3.5 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
|
|
|
const common: TranslationStrings = {
|
|
'common.save': 'Enregistrer',
|
|
'common.showMore': 'Voir plus',
|
|
'common.showLess': 'Voir moins',
|
|
'common.cancel': 'Annuler',
|
|
'common.clear': 'Effacer',
|
|
'common.delete': 'Supprimer',
|
|
'common.remove': 'Supprimer',
|
|
'common.preview': 'Aperçu',
|
|
'common.edit': 'Modifier',
|
|
'common.add': 'Ajouter',
|
|
'common.loading': 'Chargement…',
|
|
'common.import': 'Importer',
|
|
'common.select': 'Sélectionner',
|
|
'common.selectAll': 'Tout sélectionner',
|
|
'common.deselectAll': 'Tout désélectionner',
|
|
'common.error': 'Erreur',
|
|
'common.success': 'Succès',
|
|
'common.unknownError': 'Erreur inconnue',
|
|
'common.tooManyAttempts': 'Trop de tentatives. Veuillez réessayer plus tard.',
|
|
'common.back': 'Retour',
|
|
'common.all': 'Tout',
|
|
'common.close': 'Fermer',
|
|
'common.open': 'Ouvrir',
|
|
'common.upload': 'Importer',
|
|
'common.search': 'Rechercher',
|
|
'common.confirm': 'Confirmer',
|
|
'common.ok': 'OK',
|
|
'common.yes': 'Oui',
|
|
'common.no': 'Non',
|
|
'common.or': 'ou',
|
|
'common.none': 'Aucun',
|
|
'common.date': 'Date', // same-as-en
|
|
'common.rename': 'Renommer',
|
|
'common.discardChanges': 'Ignorer les modifications',
|
|
'common.discard': 'Ignorer',
|
|
'common.unsavedTitle': 'Abandonner vos modifications ?',
|
|
'common.unsavedMessage': "Ce que vous avez saisi ici n'est pas encore enregistré.",
|
|
'common.keepEditing': 'Continuer la modification',
|
|
'common.name': 'Nom',
|
|
'common.email': 'E-mail',
|
|
'common.password': 'Mot de passe',
|
|
'common.saving': 'Enregistrement…',
|
|
'common.saved': 'Enregistré',
|
|
'common.expand': 'Développer',
|
|
'common.collapse': 'Réduire',
|
|
'common.update': 'Mettre à jour',
|
|
'common.change': 'Modifier',
|
|
'common.uploading': 'Import en cours…',
|
|
'common.backToPlanning': 'Retour à la planification',
|
|
'common.reset': 'Réinitialiser',
|
|
'common.copy': 'Copier',
|
|
'common.copied': 'Copié',
|
|
'common.justNow': "à l'instant",
|
|
'common.hoursAgo': 'il y a {count}h',
|
|
'common.hoursAgo.one': 'il y a {count}h',
|
|
'common.daysAgo': 'il y a {count}j',
|
|
'common.daysAgo.one': 'il y a {count}j',
|
|
'common.datepicker.prevMonth': 'Mois précédent',
|
|
'common.datepicker.nextMonth': 'Mois suivant',
|
|
'common.datepicker.prevYear': 'Année précédente',
|
|
'common.datepicker.nextYear': 'Année suivante',
|
|
'common.datepicker.prevYears': 'Années précédentes',
|
|
'common.datepicker.nextYears': 'Années suivantes',
|
|
'common.datepicker.selectMonth': 'Choisir le mois',
|
|
'common.datepicker.selectYear': "Choisir l'année",
|
|
'common.datepicker.enterManually': 'Saisir la date manuellement',
|
|
'common.datepicker.typeDate': 'Saisissez une date',
|
|
'common.datepicker.dialog': 'Sélecteur de date',
|
|
'common.datepicker.clearDate': 'Effacer la date',
|
|
'common.errorTitle': "Une erreur s'est produite",
|
|
'common.errorBody': "Cette partie de l'application ne fonctionne plus. Vos données sont en sécurité.",
|
|
'common.errorPanelTitle': "Cette section n'a pas pu être affichée",
|
|
'common.errorPanelBody': 'Le reste de la page fonctionne toujours.',
|
|
'common.errorRetry': 'Réessayer',
|
|
'common.errorReload': 'Recharger la page',
|
|
'common.errorUpdateTitle': 'Une nouvelle version est disponible',
|
|
'common.errorUpdateBody':
|
|
'TREK a été mis à jour pendant que cet onglet était ouvert. Rechargez pour obtenir la nouvelle version.',
|
|
'common.errorPluginTitle': "Ce plugin n'a pas pu être affiché",
|
|
'common.needsConnection': 'Cela nécessite une connexion. Réessaie dès que TREK sera de nouveau en ligne.',
|
|
};
|
|
export default common;
|