TREK/shared/src/i18n/nl/dashboard.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const dashboard: TranslationStrings = {
  'dashboard.title': 'Mijn reizen',
  'dashboard.subtitle.loading': 'Reizen laden...',
  'dashboard.subtitle.trips': '{count} reizen ({archived} gearchiveerd)',
  'dashboard.subtitle.empty': 'Begin je eerste reis',
  'dashboard.subtitle.activeOne': '{count} actieve reis',
  'dashboard.subtitle.activeMany': '{count} actieve reizen',
  'dashboard.subtitle.archivedSuffix': ' · {count} gearchiveerd',
  'dashboard.newTrip': 'Nieuwe reis',
  'dashboard.newTripSub': 'Plan een nieuwe reis vanaf nul',
  'dashboard.gridView': 'Rasterweergave',
  'dashboard.listView': 'Lijstweergave',
  'dashboard.currency': 'Valuta',
  'dashboard.timezone': 'Tijdzones',
  'dashboard.localTime': 'Lokaal',
  'dashboard.timezoneCustomTitle': 'Aangepaste tijdzone',
  'dashboard.timezoneCustomLabelPlaceholder': 'Label (optioneel)',
  'dashboard.timezoneCustomTzPlaceholder': 'bijv. America/New_York',
  'dashboard.timezoneCustomAdd': 'Toevoegen',
  'dashboard.timezoneCustomErrorEmpty': 'Voer een tijdzone-identificatie in',
  'dashboard.timezoneCustomErrorInvalid':
    'Ongeldige tijdzone. Gebruik een formaat zoals Europe/Berlin',
  'dashboard.timezoneCustomErrorDuplicate': 'Al toegevoegd',
  'dashboard.emptyTitle': 'Nog geen reizen',
  'dashboard.emptyText': 'Maak je eerste reis aan en begin met plannen!',
  'dashboard.emptyButton': 'Eerste reis aanmaken',
  'dashboard.nextTrip': 'Volgende reis',
  'dashboard.shared': 'Gedeeld',
  'dashboard.sharedBy': 'Gedeeld door {name}',
  'dashboard.days': 'Dagen',
  'dashboard.places': 'Plaatsen',
  'dashboard.members': 'Reisgenoten',
  'dashboard.archive': 'Archiveren',
  'dashboard.copyTrip': 'Kopiëren',
  'dashboard.copySuffix': 'kopie',
  'dashboard.restore': 'Herstellen',
  'dashboard.archived': 'Gearchiveerd',
  'dashboard.status.ongoing': 'Lopend',
  'dashboard.status.today': 'Vandaag',
  'dashboard.status.tomorrow': 'Morgen',
  'dashboard.status.past': 'Afgelopen',
  'dashboard.status.daysLeft': 'nog {count} dagen',
  'dashboard.toast.loadError': 'Reizen laden mislukt',
  'dashboard.toast.created': 'Reis aangemaakt!',
  'dashboard.toast.createError': 'Reis aanmaken mislukt',
  'dashboard.toast.updated': 'Reis bijgewerkt!',
  'dashboard.toast.updateError': 'Reis bijwerken mislukt',
  'dashboard.toast.deleted': 'Reis verwijderd',
  'dashboard.toast.deleteError': 'Reis verwijderen mislukt',
  'dashboard.toast.archived': 'Reis gearchiveerd',
  'dashboard.toast.archiveError': 'Reis archiveren mislukt',
  'dashboard.toast.restored': 'Reis hersteld',
  'dashboard.toast.restoreError': 'Reis herstellen mislukt',
  'dashboard.toast.copied': 'Reis gekopieerd!',
  'dashboard.toast.copyError': 'Reis kopiëren mislukt',
  'dashboard.confirm.delete':
    'Reis "{title}" verwijderen? Alle plaatsen en plannen worden permanent verwijderd.',
  'dashboard.editTrip': 'Reis bewerken',
  'dashboard.createTrip': 'Nieuwe reis aanmaken',
  'dashboard.tripTitle': 'Titel',
  'dashboard.tripTitlePlaceholder': 'bijv. Zomer in Japan',
  'dashboard.tripDescription': 'Beschrijving',
  'dashboard.tripDescriptionPlaceholder': 'Waar gaat deze reis over?',
  'dashboard.startDate': 'Startdatum',
  'dashboard.endDate': 'Einddatum',
  'dashboard.dayCount': 'Aantal dagen',
  'dashboard.dayCountHint':
    'Hoeveel dagen te plannen wanneer er geen reisdata zijn ingesteld.',
  'dashboard.noDateHint':
    'Geen datum ingesteld — er worden standaard 7 dagen aangemaakt. Je kunt dit altijd wijzigen.',
  'dashboard.coverImage': 'Omslagafbeelding',
  'dashboard.addCoverImage': 'Omslagafbeelding toevoegen',
  'dashboard.addMembers': 'Reisgenoten',
  'dashboard.addMember': 'Lid toevoegen',
  'dashboard.coverSaved': 'Omslagafbeelding opgeslagen',
  'dashboard.coverUploadError': 'Uploaden mislukt',
  'dashboard.coverRemoveError': 'Verwijderen mislukt',
  'dashboard.titleRequired': 'Titel is verplicht',
  'dashboard.endDateError': 'Einddatum moet na de startdatum liggen',
  'dashboard.greeting.morning': 'Goedemorgen,',
  'dashboard.greeting.afternoon': 'Goedemiddag,',
  'dashboard.greeting.evening': 'Goedenavond,',
  'dashboard.mobile.liveNow': 'Nu live',
  'dashboard.mobile.tripProgress': 'Reisvoortgang',
  'dashboard.mobile.daysLeft': '{count} dagen over',
  'dashboard.mobile.places': 'Plaatsen',
  'dashboard.mobile.buddies': 'Reisgenoten',
  'dashboard.mobile.newTrip': 'Nieuwe reis',
  'dashboard.mobile.currency': 'Valuta',
  'dashboard.mobile.timezone': 'Tijdzone',
  'dashboard.mobile.upcomingTrips': 'Aankomende reizen',
  'dashboard.mobile.yourTrips': 'Jouw reizen',
  'dashboard.mobile.trips': 'reizen',
  'dashboard.mobile.starts': 'Begint',
  'dashboard.mobile.duration': 'Duur',
  'dashboard.mobile.day': 'dag',
  'dashboard.mobile.days': 'dagen',
  'dashboard.mobile.ongoing': 'Bezig',
  'dashboard.mobile.startsToday': 'Begint vandaag',
  'dashboard.mobile.tomorrow': 'Morgen',
  'dashboard.mobile.inDays': 'Over {count} dagen',
  'dashboard.mobile.inMonths': 'Over {count} maanden',
  'dashboard.mobile.completed': 'Voltooid',
  'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Valutaomrekener',
  'dashboard.filter.planned': 'Gepland',
  'dashboard.hero.badgeLive': 'NU LIVE',
  'dashboard.hero.badgeToday': 'START VANDAAG',
  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'MORGEN',
  'dashboard.hero.badgeNext': 'VOLGENDE',
  'dashboard.hero.badgeRecent': 'RECENT',
  'dashboard.hero.tripDates': 'Reisdata',
  'dashboard.hero.noDates': 'Geen data ingesteld',
  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} reiziger',
  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} reizigers',
  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} bestemming',
  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} bestemmingen',
  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'dag',
  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'dagen',
  'dashboard.hero.dayLeft': 'Dag over',
  'dashboard.hero.daysLeft': 'Dagen over',
  'dashboard.hero.lastDay': 'Laatste dag',
  'dashboard.hero.untilStart': 'Tot start',
  'dashboard.hero.startsIn': 'Reis begint over',
  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Bezochte landen',
  'dashboard.atlas.ofTotal': 'van {total}',
  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Reizen totaal',
  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} plaatsen in kaart',
  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Reisdagen',
  'dashboard.atlas.daysUnit': 'dagen',
  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'over alle reizen',
  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Gevlogen afstand',
  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× rond de evenaar',
  'dashboard.card.idea': 'Idee',
  'dashboard.card.buddyOne': 'Reisgenoot',
  'dashboard.fx.from': 'Van',
  'dashboard.fx.to': 'Naar',
  'dashboard.fx.unavailable': 'Koers niet beschikbaar',
  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Tijdzone zoeken…',
  'dashboard.tz.empty': 'Nog geen andere tijdzones — voeg er een toe met +',
  'dashboard.upcoming.title': 'Aankomende reserveringen',
  'dashboard.upcoming.empty': 'Nog niets geboekt.',
  'dashboard.confirm.copy.title': 'Deze reis kopiëren?',
  'dashboard.confirm.copy.willCopy': 'Wordt gekopieerd',
  'dashboard.confirm.copy.will1': 'Dagen, plaatsen & dagindelingen',
  'dashboard.confirm.copy.will2': 'Accommodaties & reserveringen',
  'dashboard.confirm.copy.will3': 'Budgetposten & categorievolgorde',
  'dashboard.confirm.copy.will4': 'Paklijsten (niet afgevinkt)',
  'dashboard.confirm.copy.will5': 'Taken (niet toegewezen & niet afgevinkt)',
  'dashboard.confirm.copy.will6': 'Dagnotities',
  'dashboard.confirm.copy.wontCopy': 'Wordt niet gekopieerd',
  'dashboard.confirm.copy.wont1': 'Medewerkers & ledentoewijzingen',
  'dashboard.confirm.copy.wont2': 'Gedeelde notities, peilingen & berichten',
  'dashboard.confirm.copy.wont3': "Bestanden & foto's",
  'dashboard.confirm.copy.wont4': 'Deeltokens',
  'dashboard.confirm.copy.confirm': 'Reis kopiëren',
  'dashboard.aria.toggleView': 'Weergave wisselen',
  'dashboard.aria.filter': 'Filter',
  'dashboard.aria.duplicate': 'Dupliceren',
  'dashboard.aria.refreshRates': 'Koersen vernieuwen',
  'dashboard.aria.swapCurrencies': "Valuta's omwisselen",
  'dashboard.aria.addTimezone': 'Tijdzone toevoegen',
  'dashboard.aria.removeTimezone': '{city} verwijderen',
  'dashboard.dayCountRequired': 'Aantal dagen is verplicht',
};
export default dashboard;