Files
TREK/shared/src/i18n/zh-TW/reservations.ts
T
Julien G. 126f2df21b chore: move i18n to shared package (#1066)
* chore: move i18n to shared package

* chore: move server translations to shared package and apply linter and prettier on entire shared package
2026-05-26 20:27:29 +02:00

116 lines
5.3 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import type { TranslationStrings } from '../types';
const reservations: TranslationStrings = {
'reservations.title': '預訂',
'reservations.empty': '暫無預訂',
'reservations.emptyHint': '新增航班、酒店等預訂資訊',
'reservations.add': '新增預訂',
'reservations.addManual': '手動新增',
'reservations.placeHint':
'提示:建議從地點直接建立預訂,以便與日程計劃關聯。',
'reservations.confirmed': '已確認',
'reservations.pending': '待確認',
'reservations.summary': '{confirmed} 已確認,{pending} 待確認',
'reservations.fromPlan': '來自計劃',
'reservations.showFiles': '檢視檔案',
'reservations.editTitle': '編輯預訂',
'reservations.status': '狀態',
'reservations.datetime': '日期和時間',
'reservations.startTime': '開始時間',
'reservations.endTime': '結束時間',
'reservations.date': '日期',
'reservations.time': '時間',
'reservations.timeAlt': '時間(備選,如 19:30',
'reservations.notes': '備註',
'reservations.notesPlaceholder': '其他備註...',
'reservations.meta.airline': '航空公司',
'reservations.meta.flightNumber': '航班號',
'reservations.meta.from': '出發',
'reservations.meta.to': '到達',
'reservations.needsReview': '待確認',
'reservations.needsReviewHint': '無法自動匹配機場 — 請確認位置。',
'reservations.searchLocation': '搜尋車站、港口、地址...',
'reservations.meta.trainNumber': '車次',
'reservations.meta.platform': '站臺',
'reservations.meta.seat': '座位',
'reservations.meta.checkIn': '入住',
'reservations.meta.checkInUntil': '入住截止',
'reservations.meta.checkOut': '退房',
'reservations.meta.linkAccommodation': '住宿',
'reservations.meta.pickAccommodation': '關聯住宿',
'reservations.meta.noAccommodation': '無',
'reservations.meta.hotelPlace': '住宿',
'reservations.meta.pickHotel': '選擇住宿',
'reservations.meta.fromDay': '從',
'reservations.meta.toDay': '到',
'reservations.meta.selectDay': '選擇日期',
'reservations.type.flight': '航班',
'reservations.type.hotel': '住宿',
'reservations.type.restaurant': '餐廳',
'reservations.type.train': '火車',
'reservations.type.car': '汽車',
'reservations.type.cruise': '郵輪',
'reservations.type.event': '活動',
'reservations.type.tour': '旅遊團',
'reservations.type.other': '其他',
'reservations.confirm.delete': '確定要刪除預訂「{name}」嗎?',
'reservations.confirm.deleteTitle': '刪除預訂?',
'reservations.confirm.deleteBody': '"{name}" 將被永久刪除。',
'reservations.toast.updated': '預訂已更新',
'reservations.toast.removed': '預訂已刪除',
'reservations.toast.fileUploaded': '檔案已上傳',
'reservations.toast.uploadError': '上傳失敗',
'reservations.newTitle': '新建預訂',
'reservations.bookingType': '預訂型別',
'reservations.titleLabel': '標題',
'reservations.titlePlaceholder': '如:漢莎 LH123、阿德隆酒店...',
'reservations.locationAddress': '地點 / 地址',
'reservations.locationPlaceholder': '地址、機場、酒店...',
'reservations.confirmationCode': '預訂碼',
'reservations.confirmationPlaceholder': '如:ABC12345',
'reservations.day': '日期',
'reservations.noDay': '無日期',
'reservations.place': '地點',
'reservations.noPlace': '無地點',
'reservations.pendingSave': '將被儲存…',
'reservations.uploading': '上傳中...',
'reservations.attachFile': '附加檔案',
'reservations.linkExisting': '關聯已有檔案',
'reservations.toast.saveError': '儲存失敗',
'reservations.toast.updateError': '更新失敗',
'reservations.toast.deleteError': '刪除失敗',
'reservations.confirm.remove': '移除「{name}」的預訂?',
'reservations.linkAssignment': '關聯日程分配',
'reservations.pickAssignment': '從計劃中選擇一個分配...',
'reservations.noAssignment': '無關聯(獨立)',
'reservations.price': '價格',
'reservations.budgetCategory': '預算分類',
'reservations.budgetCategoryPlaceholder': '如:交通、住宿',
'reservations.budgetCategoryAuto': '自動(依預訂類型)',
'reservations.budgetHint': '儲存時將自動建立預算條目。',
'reservations.departureDate': '出發日期',
'reservations.arrivalDate': '到達日期',
'reservations.departureTime': '出發時間',
'reservations.arrivalTime': '到達時間',
'reservations.pickupDate': '取車日期',
'reservations.returnDate': '還車日期',
'reservations.pickupTime': '取車時間',
'reservations.returnTime': '還車時間',
'reservations.endDate': '結束日期',
'reservations.meta.departureTimezone': '出發時區',
'reservations.meta.arrivalTimezone': '到達時區',
'reservations.span.departure': '出發',
'reservations.span.arrival': '到達',
'reservations.span.inTransit': '途中',
'reservations.span.pickup': '取車',
'reservations.span.return': '還車',
'reservations.span.active': '進行中',
'reservations.span.start': '開始',
'reservations.span.end': '結束',
'reservations.span.ongoing': '進行中',
'reservations.validation.endBeforeStart':
'結束日期/時間必須晚於開始日期/時間',
'reservations.addBooking': '新增預訂',
};
export default reservations;