Files
TREK/shared/src/i18n/cs/assistantTour.ts
T
Maurice f5ad78d988 feat(assistant): plan and save every tour type, bike tours, runs, paddle and ski tours included
The assistant can now plan and save every type the Tours tab plans. A bike
tour or a run is proposed and created through the hike's own plan and save
(propose_tour, create_tour), routed on the server with the costing of its
profile, now kept once in shared and read by the planner as well. A paddle
or ski tour planned with plan_paddle_route or plan_ski_route is saved with
create_paddle_tour or create_ski_tour, and "Plan this" takes those plans,
bike tours and runs too. Every create has its card and its way back.
2026-10-23 20:12:43 +02:00

87 lines
5.3 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const assistantTour: TranslationStrings = {
'assistant.step.planningWalk': 'Plánuji procházku',
'assistant.step.planningRoute': 'Plánuji trasu',
'assistant.step.readingTour': 'Čtu výlet',
'assistant.step.readingTours': 'Čtu výlety',
'assistant.step.tourPois': 'Hledám podél výletu',
'assistant.followUp.tourEasier': 'Ukaž snazší cestu',
'assistant.followUp.tourPacking': 'Co si mám sbalit?',
'assistant.followUp.tourFit': 'Který výlet se hodí na který den?',
'assistant.card.tour.plan': 'Naplánovat',
'assistant.card.tour.planWay': 'Naplánovat cestu {letter}',
'assistant.card.tour.taken': 'Přidáno níže k potvrzení',
'assistant.card.tour.adding': 'Plánuje se…',
'assistant.card.tour.added': 'Přidáno do cesty',
'assistant.card.tour.askAgain': 'Odsud to už naplánovat nejde. Zeptej se na to znovu.',
'assistant.card.tour.needsPace': 'Řekni asistentovi své tempo, aby se tento běh mohl uložit.',
'assistant.card.tour.open': 'Otevřít ve Výletech',
'assistant.card.tour.openPhone': 'Otevřít výlet',
'assistant.card.tour.unsaved': 'Nejprve uložte nebo zahoďte výlet, který upravujete',
'assistant.card.tour.peekClose': 'Zavřít trasu',
'assistant.card.tour.list': 'Výlety',
'assistant.card.tour.ways': '{count} cest',
'assistant.card.tour.ways.one': '{count} cesta',
'assistant.card.tour.ways.few': '{count} cesty',
'assistant.card.tour.waysPick': 'Vyberte cestu',
'assistant.card.tour.deltaTo': 'Ve srovnání s cestou {letter}',
'assistant.card.tour.deltaBefore': 'Ve srovnání se stávající cestou',
'assistant.card.tour.day': 'Den {day}',
'assistant.card.tour.days': 'Dny {days}',
'assistant.card.tour.unplanned': 'Zatím v žádném dni',
'assistant.card.tour.notPlanned': 'Cesta se naplánuje po přidání výletu',
'assistant.card.tour.noHeights': 'Pro tuto trasu nejsou výšky, proto chybí profil',
'assistant.card.tour.sacUnknown': 'Obtížnost neznámá pro {percent} cesty',
'assistant.card.tour.steep': 'stoupání {grade}',
'assistant.card.tour.scrubHint': 'Přejeď po profilu a odečti ho',
'assistant.card.tour.focusTime': 'Na {distance}: {elevation}, kolem {time}',
'assistant.card.tour.profile': 'Výškový profil: {name}',
'assistant.card.tour.sketch': 'Ukázat {name} na mapě',
'assistant.card.tour.stops': 'Zastávky po cestě',
'assistant.card.tour.stop.start': 'Začátek',
'assistant.card.tour.stop.end': 'Cíl',
'assistant.card.tour.stop.peak': 'Vrchol',
'assistant.card.tour.stop.highest': 'Nejvyšší bod',
'assistant.card.tour.stop.shelter': 'Chata',
'assistant.card.tour.stop.drinking_water': 'Voda',
'assistant.card.tour.stop.viewpoint': 'Vyhlídka',
'assistant.card.tour.stop.other': 'Zastávka',
'assistant.card.tour.stay': 'Pobyt {time}',
'assistant.card.tour.stopsMore': 'Dalších {count} zastávek',
'assistant.card.tour.stopsMore.one': 'Další {count} zastávka',
'assistant.card.tour.stopsMore.few': 'Další {count} zastávky',
'assistant.card.tour.legTime': '{time} od poslední zastávky',
'assistant.card.tour.alongOff': '{distance} od cesty',
'assistant.card.tour.flag.closed': 'V tu dobu zavřeno',
'assistant.card.tour.flag.late': 'Pozdě na schůzku',
'assistant.card.tour.flag.after_frame': 'Mimo tvůj časový rámec',
'assistant.card.tour.daylight': 'Denní světlo a doba chůze',
'assistant.card.tour.walkTime': 'Na cestě {start} až {end}',
'assistant.card.tour.sunrise': 'Východ slunce {time}',
'assistant.card.tour.sunset': 'Západ slunce {time}',
'assistant.card.tour.nextDay': 'další den',
'assistant.card.tour.latestStart': 'Vyraz nejpozději v {time}, abys skončil před západem slunce',
'assistant.card.tour.latestStartShort': 'Vyrazit do {time}',
'assistant.card.tour.climate': 'Typické počasí pro datum, zatím bez předpovědi',
'assistant.card.tour.weatherNear': 'Počasí u nejvyššího bodu',
'assistant.card.tour.warn.thunder': 'Možné bouřky od {time}',
'assistant.card.tour.warn.rain': 'Pravděpodobný déšť od {time}',
'assistant.card.tour.warn.dark_end': 'Návrat po západu slunce ({time})',
'assistant.card.tour.warn.dark_start': 'Odchod před východem slunce ({time})',
'assistant.card.tour.warn.dusk': 'Návrat méně než hodinu před západem slunce',
'assistant.card.tour.warn.legs_failed': '{count} úseků se nepodařilo naplánovat',
'assistant.card.tour.warn.legs_failed.one': '{count} úsek se nepodařilo naplánovat',
'assistant.card.tour.warn.legs_failed.few': '{count} úseky se nepodařilo naplánovat',
'assistant.card.tour.problem.no_valhalla':
'Plánovač tras na tomto serveru nezná turistické stezky, proto nešlo naplánovat túru',
'assistant.card.tour.problem.router_unavailable': 'Plánovač tras neodpověděl. Zkus to za chvíli znovu',
'assistant.card.tour.problem.no_way': 'Tyto body nespojuje žádná stezka do T{grade}',
'assistant.card.tour.problem.no_way_any': 'Tyto body nespojuje žádná stezka',
'assistant.card.tour.problem.point_off_the_way': 'Bod {point} je příliš daleko od jakékoli stezky',
'assistant.card.tour.problem.too_long': 'Tato cesta je delší, než pokryje jedna túra',
'assistant.card.tour.problem.ferry_only':
'Některé zastávky jsou dostupné jen lodí, proto je procházka nakreslena rovně',
};
export default assistantTour;