TREK/shared/src/i18n/ca/packing.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const packing: TranslationStrings = {
  'packing.title': "Llista d'equipatge",
  'packing.empty': "La llista d'equipatge és buida",
  'packing.import': 'Importa',
  'packing.importTitle': "Importa una llista d'equipatge",
  'packing.importHint':
    'Un element per línia. Categoria i quantitat opcionals separades per coma, punt i coma o tabulació: Nom, Categoria, Quantitat',
  'packing.importPlaceholder': 'Raspall de dents\nProtector solar, Higiene\nSamarretes, Roba, 5\nPassaport, Documents',
  'packing.importCsv': 'Carrega CSV/TXT',
  'packing.importAction': 'Importa {count}',
  'packing.importSuccess': '{count} elements importats',
  'packing.importError': 'Error en importar',
  'packing.importEmpty': 'Sense elements per importar',
  'packing.progress': '{packed} de {total} preparats ({percent}%)',
  'packing.clearChecked': 'Elimina {count} marcats',
  'packing.clearCheckedShort': 'Elimina {count}',
  'packing.suggestions': 'Suggeriments',
  'packing.suggestionsTitle': 'Afegeix suggeriments',
  'packing.allSuggested': 'Tots els suggeriments afegits',
  'packing.allPacked': 'Tot preparat!',
  'packing.addPlaceholder': 'Afegeix un element nou...',
  'packing.categoryPlaceholder': 'Categoria...',
  'packing.filterAll': 'Tot',
  'packing.filterOpen': 'Pendents',
  'packing.filterDone': 'Fet',
  'packing.emptyTitle': "La llista d'equipatge és buida",
  'packing.emptyHint': 'Afegeix elements o utilitza els suggeriments',
  'packing.emptyFiltered': 'Cap element coincideix amb aquest filtre',
  'packing.menuRename': 'Canvia el nom',
  'packing.menuCheckAll': 'Marca-ho tot',
  'packing.menuUncheckAll': 'Desmarca-ho tot',
  'packing.menuDeleteCat': 'Elimina la categoria',
  'packing.addItem': 'Afegeix un article',
  'packing.addItemPlaceholder': "Nom de l'article...",
  'packing.addCategory': 'Afegeix una categoria',
  'packing.newCategoryPlaceholder': 'Nom de la categoria (p. ex. Roba)',
  'packing.applyTemplate': 'Aplica una plantilla',
  'packing.template': 'Plantilla',
  'packing.templateApplied': '{count} articles afegits des de la plantilla',
  'packing.templateError': 'Error en aplicar la plantilla',
  'packing.saveAsTemplate': 'Desa com a plantilla',
  'packing.templateName': 'Nom de la plantilla',
  'packing.templateSaved': "Llista d'equipatge desada com a plantilla",
  'packing.noMembers': 'Sense membres',
  'packing.bags': 'Equipatge',
  'packing.noBag': 'Sense assignar',
  'packing.totalWeight': 'Pes total',
  'packing.bagName': 'Nom...',
  'packing.addBag': 'Afegeix equipatge',
  'packing.changeCategory': 'Canvia la categoria',
  'packing.confirm.clearChecked': 'Segur que vols eliminar {count} elements marcats?',
  'packing.confirm.deleteCat': 'Segur que vols eliminar la categoria "{name}" amb {count} elements?',
  'packing.defaultCategory': 'Altres',
  'packing.toast.saveError': "No s'ha pogut desar",
  'packing.toast.deleteError': "No s'ha pogut eliminar",
  'packing.toast.renameError': "No s'ha pogut canviar el nom",
  'packing.toast.addError': "No s'ha pogut afegir",
  'packing.suggestions.items': [
    {
      name: 'Passaport',
      category: 'Documents',
    },
    {
      name: "Document d'identitat",
      category: 'Documents',
    },
    {
      name: 'Assegurança de viatge',
      category: 'Documents',
    },
    {
      name: 'Bitllets de vol',
      category: 'Documents',
    },
    {
      name: 'Targeta de crèdit',
      category: 'Finances',
    },
    {
      name: 'Efectiu',
      category: 'Finances',
    },
    {
      name: 'Visat',
      category: 'Documents',
    },
    {
      name: 'Samarretes',
      category: 'Roba',
    },
    {
      name: 'Pantalons',
      category: 'Roba',
    },
    {
      name: 'Roba interior',
      category: 'Roba',
    },
    {
      name: 'Mitjons',
      category: 'Roba',
    },
    {
      name: 'Jaqueta',
      category: 'Roba',
    },
    {
      name: 'Pijama',
      category: 'Roba',
    },
    {
      name: 'Roba de bany',
      category: 'Roba',
    },
    {
      name: 'Impermeable',
      category: 'Roba',
    },
    {
      name: 'Sabates còmodes',
      category: 'Roba',
    },
    {
      name: 'Raspall de dents',
      category: 'Higiene',
    },
    {
      name: 'Pasta de dents',
      category: 'Higiene',
    },
    {
      name: 'Xampú',
      category: 'Higiene',
    },
    {
      name: 'Desodorant',
      category: 'Higiene',
    },
    {
      name: 'Protector solar',
      category: 'Higiene',
    },
    {
      name: "Màquina d'afaitar",
      category: 'Higiene',
    },
    {
      name: 'Carregador',
      category: 'Electrònica',
    },
    {
      name: 'Bateria externa',
      category: 'Electrònica',
    },
    {
      name: 'Auriculars',
      category: 'Electrònica',
    },
    {
      name: 'Adaptador de viatge',
      category: 'Electrònica',
    },
    {
      name: 'Càmera',
      category: 'Electrònica',
    },
    {
      name: 'Analgèsics',
      category: 'Salut',
    },
    {
      name: 'Tires',
      category: 'Salut',
    },
    {
      name: 'Desinfectant',
      category: 'Salut',
    },
  ],

  'packing.makePrivate': 'Fer privat',
  'packing.makePublic': 'Compartir amb el grup',
  'packing.privateHint': 'Privat — només visible per a tu',
  'packing.viewCommon': 'Compartit',
  'packing.viewPersonal': 'La meva llista',
  'packing.share': 'Compartir',
  'packing.tierCommonHint': 'Al fons comú del grup, visible per a tothom',
  'packing.tierPersonal': 'Personal',
  'packing.tierPersonalHint': 'Privat — només tu ho pots veure',
  'packing.tierShared': 'Compartit amb…',
  'packing.noOneToShare': 'Encara no hi ha ningú més en aquest viatge',
  'packing.takenCareOf': 'per {name}',
  'packing.sharedWithCount': 'compartit amb {count}',
  'packing.broughtBy': 'portat per {name}',
  'packing.alsoBring': 'Jo també puc portar això',
  'packing.alsoBringingStop': 'Ja no ho porto',
  'packing.cloneToMine': 'Copiar a la meva llista',
  'packing.quantity': 'Quant.',
  'packing.actions': 'Accions',
  'packing.editDone': 'Fet',
  'packing.personalEmptyHint':
    'La teva llista personal és buida: copia-hi els elements compartits o afegeix-ne de propis.',
  'packing.assignMembers': 'Assigna membres',
  'packing.categoryOptions': 'Opcions de la llista',
  'packing.editItem': "Edita l'element",
  'packing.itemName': 'Nom',
  'packing.itemQuantity': 'Quantitat',
  'packing.itemWeight': 'Pes (g)',
  'packing.bagLimit': 'Límit de pes',
  'packing.setBagLimit': 'Defineix un límit',
};
export default packing;