mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-11-21 03:26:07 +00:00
017f229cfc
A switch in the account settings, inside the app on a device that can unlock that way (iOS LocalAuthentication, Android BiometricPrompt with the screen lock as fallback). Turning it on asks once, so nobody locks themselves out. With it on, TREK asks at launch and after half a minute in the background before showing anything, and the app switcher shows a blurred cover (iOS) or no snapshot (Android) instead of the screen. The setting stays on the device, not the account.
89 lines
5.9 KiB
TypeScript
89 lines
5.9 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
|
|
|
const native: TranslationStrings = {
|
|
'native.connect.title': 'TREK に接続',
|
|
'native.connect.hint': 'ブラウザで TREK を開くときのアドレスを入力してください。',
|
|
'native.connect.placeholder': 'https://trek.example.com',
|
|
'native.connect.submit': '接続',
|
|
'native.connect.checking': '確認中…',
|
|
'native.connect.tryDemo': 'デモを試す',
|
|
'native.connect.whatIsServer': 'TREK サーバーとは?',
|
|
'native.connect.errorInvalid': 'Web アドレスではないようです。',
|
|
'native.connect.errorUnreachable': 'このアドレスで応答するサーバーがありません。アドレスと接続を確認してください。',
|
|
'native.connect.errorNotTrek': 'このアドレスのサーバーは TREK ではありません。',
|
|
'native.connect.errorTooOld': 'この TREK サーバーはアプリに対して古すぎます。先に更新が必要です。',
|
|
'native.offline.title': 'サーバーに接続できません',
|
|
'native.offline.hint': 'TREK は {server} に接続できませんでした。接続を確認して、もう一度お試しください。',
|
|
'native.offline.retry': '再試行',
|
|
'native.changeServer': 'サーバーを変更',
|
|
'native.login.failed': 'ログインできませんでした。もう一度お試しください。',
|
|
'native.handoff.title': 'アプリで続行',
|
|
'native.handoff.hint': '{name} としてログインしています。TREK アプリを開いて、そちらでログインを完了してください。',
|
|
'native.handoff.open': 'TREK アプリを開く',
|
|
'native.handoff.switchAccount': '別のアカウントを使う',
|
|
'native.privacy': 'プライバシーポリシー',
|
|
'native.settings.server': 'サーバー',
|
|
'native.settings.serverHint': 'このアプリは {server} に接続されています。',
|
|
'native.welcome.headline': 'あなたの旅。\nあなたの計画。',
|
|
'native.welcome.sub': 'みんなでリアルタイムに計画:ツアー、予算、ジャーナル、フォトブック — AIも活用。',
|
|
'native.welcome.connect': 'あなたのTREKに接続',
|
|
'native.welcome.connectSub': 'すでに使っているアドレスを開く',
|
|
'native.welcome.getCloud': 'TREK Cloudを始める',
|
|
'native.welcome.getCloudSub': 'あなたのために用意、設定不要',
|
|
'native.cloud.title': 'TREK Cloud',
|
|
'native.cloud.sub':
|
|
'TREKをあなたのために、あなた専用のアドレスでホストします。インストールも管理も不要で、数分で使えます。',
|
|
'native.cloud.f1': '専用アドレス、ドイツのサーバー上',
|
|
'native.cloud.f2': '数分で準備完了、アップデートはお任せ',
|
|
'native.cloud.f3': 'データはあなたのもの。広告なし、追跡なし',
|
|
'native.cloud.cta': '始める',
|
|
'native.cloud.haveServer': 'すでにTREKサーバーを持っています',
|
|
'native.connecting': '{host} に接続中',
|
|
'native.back': '戻る',
|
|
'native.plans.title': 'プランを選ぶ',
|
|
'native.plans.sub': 'あなた専用のアドレスでホストされるTREK。いつでも変更・解約できます。',
|
|
'native.plans.monthly': '月額',
|
|
'native.plans.yearly': '年額',
|
|
'native.plans.perMonth': '月あたり',
|
|
'native.plans.perYear': '年あたり',
|
|
'native.plans.aiDocs': '月に{n}件のAIドキュメント',
|
|
'native.plans.noAi': 'AIドキュメントなし',
|
|
'native.plans.storage': '{n} GB のストレージ',
|
|
'native.plans.unlimited': '場所・旅行・人数は無制限',
|
|
'native.plans.subscribe': '登録',
|
|
'native.plans.loadError': 'プランを読み込めませんでした。接続を確認してもう一度お試しください。',
|
|
'native.plans.retry': 'もう一度試す',
|
|
'native.plans.soon': 'アプリ内サブスクリプションは近日対応。今はウェブで完了してください。',
|
|
'native.claim.title': 'もう少しです',
|
|
'native.claim.sub': 'アドレスを選んでください。すぐに用意します。',
|
|
'native.claim.addressLabel': 'あなたのアドレス',
|
|
'native.claim.taken': 'このアドレスは使用中です。',
|
|
'native.claim.invalid': '3文字以上の英字・数字・ハイフン。',
|
|
'native.claim.reserved': 'このアドレスは予約済みです。',
|
|
'native.claim.free': '利用可能',
|
|
'native.claim.emailLabel': 'メール',
|
|
'native.claim.emailHint': 'アカウントと領収書のため。',
|
|
'native.claim.subscribe': '{price} で登録',
|
|
'native.claim.cancelled': '購入をキャンセルしました。',
|
|
'native.claim.failed': '購入できませんでした。もう一度お試しください。',
|
|
'native.claim.redeemFailed': 'TREKを用意できませんでした。もう一度お試しください。',
|
|
'native.provisioning.title': 'TREKを準備中',
|
|
'native.provisioning.sub': '{host} を準備しています。1分ほどで完了します。',
|
|
'native.provisioning.failedTitle': 'もうすぐ完了',
|
|
'native.provisioning.failedSub':
|
|
'TREKはまもなく準備できます。少ししてからもう一度試すか、後でアプリを開いてください。',
|
|
'native.provisioning.retry': '今すぐ試す',
|
|
'native.update.title': 'TREKアプリを更新してください',
|
|
'native.update.body': 'すべての機能を使うには、このサーバーに対応した新しいバージョンのアプリが必要です。',
|
|
'native.update.open': '更新',
|
|
'native.lock.title': 'TREKはロックされています',
|
|
'native.lock.unlock': 'ロック解除',
|
|
'native.lock.reason': 'TREKのロックを解除',
|
|
'native.lock.settingTitle': 'アプリロック',
|
|
'native.lock.setting': 'Face IDまたはパスコードでロック',
|
|
'native.lock.settingHint':
|
|
'TREKを開いたときと、バックグラウンドで30秒経過したあとに確認し、アプリスイッチャーでは内容を隠します。',
|
|
};
|
|
|
|
export default native;
|