mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-11-21 19:40:34 +00:00
2b86d1fda7
About 2900 strings still carried the `// en-fallback` placeholder and some 3100 more were unmarked English copies, most of them from the Studio, the assistant, OAuth and the date picker. Every one of them is translated now; where the English word is the locale's own one (German "Status", "Backup"), it is kept and marked `// same-as-en`. Placeholders, markup and product names are unchanged. "Studio", the photo book editor's name, joins Atlas and Vacay on the untranslated check's list of names. The baseline drops from 2900 marked and 3100 identical strings to 1 and 158.
136 lines
7.7 KiB
TypeScript
136 lines
7.7 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
|
|
|
const collab: TranslationStrings = {
|
|
'collab.chat.readOnly': 'وصول للقراءة فقط لهذه المحادثة',
|
|
'collab.chat.messageOptions': 'خيارات الرسالة',
|
|
'collab.polls.confirmDeleteTitle': 'حذف الاستطلاع؟',
|
|
'collab.polls.confirmDeleteBody': 'سيتم حذف هذا الاستطلاع نهائيًا.',
|
|
'collab.polls.countdownDaysHours': 'متبقٍ {d} يوم {h} س',
|
|
'collab.polls.countdownHoursMinutes': 'متبقٍ {h} س {m} د',
|
|
'collab.polls.countdownMinutes': 'متبقٍ {m} د',
|
|
'collab.polls.clearDeadline': 'إزالة الموعد النهائي',
|
|
'collab.tabs.chat': 'الدردشة',
|
|
'collab.tabs.notes': 'الملاحظات',
|
|
'collab.tabs.polls': 'الاستطلاعات',
|
|
'collab.tabs.links': 'الروابط',
|
|
'collab.links.add': 'إضافة رابط',
|
|
'collab.chat.imageRejected': 'يُسمح فقط بصور JPEG وPNG وGIF وWebP حتى 10 ميغابايت',
|
|
'collab.links.cancel': 'إلغاء',
|
|
'collab.links.save': 'حفظ الرابط',
|
|
'collab.links.titlePlaceholder': 'عنوان الرابط',
|
|
'collab.links.urlPlaceholder': 'https://...',
|
|
'collab.links.empty': 'لا توجد روابط مشتركة بعد',
|
|
'collab.links.pin': 'تثبيت الرابط',
|
|
'collab.links.unpin': 'إلغاء تثبيت الرابط',
|
|
'collab.links.delete': 'حذف الرابط',
|
|
'collab.links.edit': 'تعديل الرابط',
|
|
'collab.links.open': 'فتح الرابط',
|
|
'collab.links.confirmDeleteTitle': 'حذف الرابط؟',
|
|
'collab.links.confirmDeleteBody': 'سيتم حذف هذا الرابط نهائيًا.',
|
|
'collab.whatsNext.title': 'ما التالي',
|
|
'collab.whatsNext.today': 'اليوم',
|
|
'collab.whatsNext.tomorrow': 'غدًا',
|
|
'collab.whatsNext.empty': 'لا توجد أنشطة قادمة',
|
|
'collab.whatsNext.until': 'إلى',
|
|
'collab.whatsNext.emptyHint': 'ستظهر الأنشطة التي لها وقت هنا',
|
|
'collab.chat.send': 'إرسال',
|
|
'collab.chat.placeholder': 'اكتب رسالة...',
|
|
'collab.chat.empty': 'ابدأ المحادثة',
|
|
'collab.chat.emptyHint': 'تتم مشاركة الرسائل مع جميع أعضاء الرحلة',
|
|
'collab.chat.emptyDesc': 'شارك الأفكار والخطط والتحديثات مع مجموعة السفر',
|
|
'collab.chat.today': 'اليوم',
|
|
'collab.chat.yesterday': 'أمس',
|
|
'collab.chat.deletedMessage': 'حذف رسالة',
|
|
'collab.chat.reply': 'رد',
|
|
'collab.chat.loadMore': 'تحميل الرسائل الأقدم',
|
|
'collab.chat.justNow': 'الآن',
|
|
'collab.chat.minutesAgo': 'منذ {n} دقيقة',
|
|
'collab.chat.minutesAgo.zero': 'منذ {n} دقيقة',
|
|
'collab.chat.minutesAgo.one': 'منذ دقيقة واحدة',
|
|
'collab.chat.minutesAgo.two': 'منذ دقيقتين',
|
|
'collab.chat.minutesAgo.few': 'منذ {n} دقائق',
|
|
'collab.chat.minutesAgo.many': 'منذ {n} دقيقة',
|
|
'collab.chat.hoursAgo': 'منذ {n} ساعة',
|
|
'collab.chat.hoursAgo.zero': 'منذ {n} ساعة',
|
|
'collab.chat.hoursAgo.one': 'منذ ساعة واحدة',
|
|
'collab.chat.hoursAgo.two': 'منذ ساعتين',
|
|
'collab.chat.hoursAgo.few': 'منذ {n} ساعات',
|
|
'collab.chat.hoursAgo.many': 'منذ {n} ساعة',
|
|
'collab.notes.title': 'الملاحظات',
|
|
'collab.notes.new': 'ملاحظة جديدة',
|
|
'collab.notes.empty': 'لا توجد ملاحظات بعد',
|
|
'collab.notes.emptyHint': 'ابدأ بتسجيل الأفكار والخطط',
|
|
'collab.notes.all': 'الكل',
|
|
'collab.notes.titlePlaceholder': 'عنوان الملاحظة',
|
|
'collab.notes.content': 'المحتوى',
|
|
'collab.notes.removeFile': 'إزالة {name}',
|
|
'collab.notes.contentPlaceholder': 'اكتب شيئًا...',
|
|
'collab.notes.categoryPlaceholder': 'الفئة',
|
|
'collab.notes.newCategory': 'فئة جديدة...',
|
|
'collab.notes.category': 'الفئة',
|
|
'collab.notes.noCategory': 'بلا فئة',
|
|
'collab.notes.color': 'اللون',
|
|
'collab.notes.save': 'حفظ',
|
|
'collab.notes.cancel': 'إلغاء',
|
|
'collab.notes.edit': 'تعديل',
|
|
'collab.notes.delete': 'حذف',
|
|
'collab.notes.confirmDeleteTitle': 'حذف الملاحظة؟',
|
|
'collab.notes.confirmDeleteBody': 'سيتم حذف هذه الملاحظة نهائيًا.',
|
|
'collab.notes.pin': 'تثبيت',
|
|
'collab.notes.unpin': 'إلغاء التثبيت',
|
|
'collab.notes.daysAgo': 'منذ {n} يوم',
|
|
'collab.notes.daysAgo.zero': 'منذ {n} يوم',
|
|
'collab.notes.daysAgo.one': 'منذ يوم واحد',
|
|
'collab.notes.daysAgo.two': 'منذ يومين',
|
|
'collab.notes.daysAgo.few': 'منذ {n} أيام',
|
|
'collab.notes.daysAgo.many': 'منذ {n} يومًا',
|
|
'collab.notes.categorySettings': 'إدارة الفئات',
|
|
'collab.notes.create': 'إنشاء',
|
|
'collab.notes.website': 'الموقع الإلكتروني',
|
|
'collab.notes.attachFiles': 'إرفاق ملفات',
|
|
'collab.notes.noCategoriesYet': 'لا توجد فئات بعد',
|
|
'collab.notes.emptyDesc': 'أنشئ ملاحظة للبدء',
|
|
'collab.polls.title': 'الاستطلاعات',
|
|
'collab.polls.new': 'استطلاع جديد',
|
|
'collab.polls.empty': 'لا توجد استطلاعات بعد',
|
|
'collab.polls.emptyHint': 'اسأل المجموعة وصوّتوا معًا',
|
|
'collab.polls.question': 'السؤال',
|
|
'collab.polls.questionPlaceholder': 'ماذا ينبغي أن نفعل؟',
|
|
'collab.polls.markdownHint': 'يدعم تنسيق Markdown',
|
|
'collab.polls.addOption': '+ إضافة خيار',
|
|
'collab.polls.optionPlaceholder': 'الخيار {n}',
|
|
'collab.polls.create': 'إنشاء استطلاع',
|
|
'collab.polls.close': 'إغلاق',
|
|
'collab.polls.closed': 'مغلق',
|
|
'collab.polls.votes': '{n} صوت',
|
|
'collab.polls.votes.zero': 'لا توجد أصوات',
|
|
'collab.polls.votes.one': 'صوت واحد',
|
|
'collab.polls.votes.two': 'صوتان',
|
|
'collab.polls.votes.few': '{n} أصوات',
|
|
'collab.polls.votes.many': '{n} صوتًا',
|
|
'collab.polls.multipleChoice': 'اختيار متعدد',
|
|
'collab.polls.multiChoice': 'اختيار متعدد',
|
|
'collab.polls.deadline': 'الموعد النهائي',
|
|
'collab.polls.option': 'خيار',
|
|
'collab.polls.options': 'الخيارات',
|
|
'collab.polls.delete': 'حذف',
|
|
'collab.polls.closedSection': 'مغلق',
|
|
'collab.notes.websitePlaceholder': 'https://...',
|
|
'collab.chat.imageLimit': 'يمكنك إرفاق ما يصل إلى {count} صورة لكل رسالة',
|
|
'collab.chat.imageLimit.zero': 'يمكنك إرفاق ما يصل إلى {count} صورة لكل رسالة',
|
|
'collab.chat.imageLimit.one': 'يمكنك إرفاق صورة واحدة فقط لكل رسالة',
|
|
'collab.chat.imageLimit.two': 'يمكنك إرفاق صورتين كحد أقصى لكل رسالة',
|
|
'collab.chat.imageLimit.few': 'يمكنك إرفاق ما يصل إلى {count} صور لكل رسالة',
|
|
'collab.chat.imageLimit.many': 'يمكنك إرفاق ما يصل إلى {count} صورة لكل رسالة',
|
|
'collab.chat.uploading': 'جارٍ الرفع {percent}%',
|
|
'collab.chat.attachImages': 'إرفاق صور',
|
|
'collab.chat.attachedImage': 'صورة مرفقة',
|
|
'collab.chat.closeImage': 'إغلاق الصورة',
|
|
'collab.notes.categoryInUse': 'ما زالت ملاحظات تستخدم هذه الفئة. انقلها أو احذفها أولاً لتتمكن من إزالة الفئة.',
|
|
'collab.notes.categoriesLocalHint':
|
|
'الفئة التي لا تحتوي على ملاحظات تُحفظ في هذا المتصفح فقط. يراها الأعضاء الآخرون عندما تستخدمها ملاحظة.',
|
|
'collab.chat.fromAssistant': 'من المساعد',
|
|
'collab.chat.fromAssistantHint': 'شارك {name} هذه الإجابة من المساعد',
|
|
};
|
|
export default collab;
|