/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */ "today.title" = "今天"; "today.next" = "下一站"; "today.now" = "進行中"; "today.later" = "稍後"; "today.done" = "今天結束了"; "today.doneBody" = "今天沒有其他安排了。"; "today.free" = "空閒日"; "today.freeBody" = "今天沒有安排,好好享受。"; "today.plan" = "今日行程"; "day.of" = "第 %1$d 天,共 %2$d 天"; "day.empty" = "沒有安排"; "time.now" = "現在"; "time.today" = "今天"; "time.tomorrow" = "明天"; "countdown.title" = "下次旅行"; "booking.next" = "下一個預訂"; "booking.all" = "預訂"; "booking.none" = "沒有即將到來的預訂"; "booking.confirmed" = "已確認"; "booking.pending" = "待確認"; "booking.seat" = "座位"; "booking.platform" = "月台"; "booking.ref" = "訂位代號"; "booking.checkIn" = "入住"; "booking.checkOut" = "退房"; "booking.departs" = "出發"; "booking.arrives" = "抵達"; "kind.flight" = "航班"; "kind.train" = "火車"; "kind.bus" = "巴士"; "kind.car" = "汽車"; "kind.cruise" = "渡輪"; "kind.hotel" = "飯店"; "kind.restaurant" = "餐廳"; "kind.event" = "活動"; "kind.tour" = "導覽"; "kind.other" = "預訂"; "trip.title" = "旅行"; "trip.days" = "行程天數"; "place.title" = "地點"; "place.directions" = "路線"; "lists.title" = "清單"; "packing.title" = "行李"; "packing.packed" = "已裝好"; "packing.packedSection" = "已裝好"; "packing.allPacked" = "全部裝好了"; "packing.other" = "其他"; "todos.title" = "待辦"; "todos.open" = "未完成"; "todos.doneSection" = "已完成"; "todos.allDone" = "全部完成"; "empty.sync.title" = "在 iPhone 上打開 TREK"; "empty.sync.body" = "iPhone 上的 App 同步後,你的旅行會顯示在這裡。"; "empty.trip.title" = "沒有計畫中的旅行"; "empty.trip.body" = "在 TREK 中計畫下一次旅行,它就會顯示在這裡。"; "complication.nextStop.name" = "下一站"; "complication.nextStop.description" = "今天的下一站及開始時間。"; "complication.countdown.name" = "倒數計時"; "complication.countdown.description" = "距下一個航班、火車、入住或旅行的時間。"; "complication.tripDay.name" = "旅行第幾天"; "complication.tripDay.description" = "今天是旅行的第幾天。"; "complication.noTrip" = "沒有旅行"; "a11y.done" = "已完成"; "a11y.open" = "未完成";