/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */ "today.title" = "Hôm nay"; "today.next" = "Tiếp theo"; "today.now" = "Đang diễn ra"; "today.later" = "Lát nữa"; "today.done" = "Xong ngày"; "today.doneBody" = "Hôm nay không còn gì trong kế hoạch."; "today.free" = "Ngày tự do"; "today.freeBody" = "Hôm nay không có kế hoạch. Hãy tận hưởng."; "today.plan" = "Kế hoạch hôm nay"; "day.of" = "Ngày %1$d/%2$d"; "day.empty" = "Chưa có kế hoạch"; "time.now" = "bây giờ"; "time.today" = "Hôm nay"; "time.tomorrow" = "Ngày mai"; "countdown.title" = "Chuyến đi tới"; "booking.next" = "Đặt chỗ tiếp theo"; "booking.all" = "Đặt chỗ"; "booking.none" = "Không có đặt chỗ sắp tới"; "booking.confirmed" = "Đã xác nhận"; "booking.pending" = "Đang chờ"; "booking.seat" = "Ghế"; "booking.platform" = "Sân ga"; "booking.ref" = "Mã đặt chỗ"; "booking.checkIn" = "Nhận phòng"; "booking.checkOut" = "Trả phòng"; "booking.departs" = "Khởi hành"; "booking.arrives" = "Đến nơi"; "kind.flight" = "Chuyến bay"; "kind.train" = "Tàu hỏa"; "kind.bus" = "Xe buýt"; "kind.car" = "Ô tô"; "kind.cruise" = "Phà"; "kind.hotel" = "Khách sạn"; "kind.restaurant" = "Nhà hàng"; "kind.event" = "Sự kiện"; "kind.tour" = "Tour"; "kind.other" = "Đặt chỗ"; "trip.title" = "Chuyến đi"; "trip.days" = "Ngày"; "place.title" = "Địa điểm"; "place.directions" = "Chỉ đường"; "lists.title" = "Danh sách"; "packing.title" = "Hành lý"; "packing.packed" = "đã xếp"; "packing.packedSection" = "Đã xếp"; "packing.allPacked" = "Đã xếp hết"; "packing.other" = "Khác"; "todos.title" = "Việc cần làm"; "todos.open" = "còn lại"; "todos.doneSection" = "Đã xong"; "todos.allDone" = "Xong hết"; "empty.sync.title" = "Mở TREK trên iPhone"; "empty.sync.body" = "Chuyến đi sẽ hiện ở đây khi ứng dụng trên iPhone đồng bộ xong."; "empty.trip.title" = "Chưa có chuyến đi"; "empty.trip.body" = "Lên kế hoạch chuyến đi tiếp theo trong TREK, nó sẽ hiện ở đây."; "complication.nextStop.name" = "Điểm dừng tiếp theo"; "complication.nextStop.description" = "Điểm dừng tiếp theo trong ngày và giờ bắt đầu."; "complication.countdown.name" = "Đếm ngược"; "complication.countdown.description" = "Thời gian đến chuyến bay, tàu, nhận phòng hoặc chuyến đi tiếp theo."; "complication.tripDay.name" = "Ngày của chuyến đi"; "complication.tripDay.description" = "Hôm nay là ngày thứ mấy của chuyến đi."; "complication.noTrip" = "Không có chuyến đi"; "a11y.done" = "Đã xong"; "a11y.open" = "Chưa xong";