/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */ "today.title" = "Bugün"; "today.next" = "Sıradaki"; "today.now" = "Şimdi"; "today.later" = "Daha sonra"; "today.done" = "Gün tamam"; "today.doneBody" = "Bugün için başka plan yok."; "today.free" = "Serbest gün"; "today.freeBody" = "Bugün plan yok. Tadını çıkar."; "today.plan" = "Bugünün planı"; "day.of" = "Gün %1$d / %2$d"; "day.empty" = "Plan yok"; "time.now" = "şimdi"; "time.today" = "Bugün"; "time.tomorrow" = "Yarın"; "countdown.title" = "Sonraki seyahat"; "booking.next" = "Sonraki rezervasyon"; "booking.all" = "Rezervasyonlar"; "booking.none" = "Yaklaşan rezervasyon yok"; "booking.confirmed" = "Onaylandı"; "booking.pending" = "Beklemede"; "booking.seat" = "Koltuk"; "booking.platform" = "Peron"; "booking.ref" = "Rezervasyon no."; "booking.checkIn" = "Giriş"; "booking.checkOut" = "Çıkış"; "booking.departs" = "Kalkış"; "booking.arrives" = "Varış"; "kind.flight" = "Uçuş"; "kind.train" = "Tren"; "kind.bus" = "Otobüs"; "kind.car" = "Araba"; "kind.cruise" = "Feribot"; "kind.hotel" = "Otel"; "kind.restaurant" = "Restoran"; "kind.event" = "Etkinlik"; "kind.tour" = "Tur"; "kind.other" = "Rezervasyon"; "trip.title" = "Seyahat"; "trip.days" = "Günler"; "place.title" = "Yer"; "place.directions" = "Yol tarifi"; "lists.title" = "Listeler"; "packing.title" = "Bavul"; "packing.packed" = "bavulda"; "packing.packedSection" = "Bavulda"; "packing.allPacked" = "Her şey bavulda"; "packing.other" = "Diğer"; "todos.title" = "Yapılacaklar"; "todos.open" = "açık"; "todos.doneSection" = "Bitti"; "todos.allDone" = "Hepsi bitti"; "empty.sync.title" = "TREK'i iPhone'unda aç"; "empty.sync.body" = "Seyahatin, iPhone'undaki uygulama eşitlendiğinde burada görünür."; "empty.trip.title" = "Planlanmış seyahat yok"; "empty.trip.body" = "Sonraki seyahatini TREK'te planla, burada görünsün."; "complication.nextStop.name" = "Sonraki durak"; "complication.nextStop.description" = "Günün sonraki durağı ve başlama saati."; "complication.countdown.name" = "Geri sayım"; "complication.countdown.description" = "Sonraki uçuşa, trene, otele girişe veya seyahate kalan süre."; "complication.tripDay.name" = "Seyahat günü"; "complication.tripDay.description" = "Seyahatin kaçıncı günü olduğu."; "complication.noTrip" = "Seyahat yok"; "a11y.done" = "Bitti"; "a11y.open" = "Bitmedi";