/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */ "today.title" = "Сегодня"; "today.next" = "Далее"; "today.now" = "Сейчас"; "today.later" = "Позже"; "today.done" = "День завершён"; "today.doneBody" = "На сегодня больше ничего не запланировано."; "today.free" = "Свободный день"; "today.freeBody" = "На сегодня ничего не запланировано. Отдыхайте."; "today.plan" = "План на день"; "day.of" = "День %1$d из %2$d"; "day.empty" = "Ничего не запланировано"; "time.now" = "сейчас"; "time.today" = "Сегодня"; "time.tomorrow" = "Завтра"; "countdown.title" = "Следующая поездка"; "booking.next" = "Следующая бронь"; "booking.all" = "Брони"; "booking.none" = "Предстоящих броней нет"; "booking.confirmed" = "Подтверждено"; "booking.pending" = "Ожидает"; "booking.seat" = "Место"; "booking.platform" = "Платформа"; "booking.ref" = "Номер брони"; "booking.checkIn" = "Заезд"; "booking.checkOut" = "Выезд"; "booking.departs" = "Отправление"; "booking.arrives" = "Прибытие"; "kind.flight" = "Рейс"; "kind.train" = "Поезд"; "kind.bus" = "Автобус"; "kind.car" = "Авто"; "kind.cruise" = "Паром"; "kind.hotel" = "Отель"; "kind.restaurant" = "Ресторан"; "kind.event" = "Событие"; "kind.tour" = "Экскурсия"; "kind.other" = "Бронь"; "trip.title" = "Поездка"; "trip.days" = "Дни"; "place.title" = "Место"; "place.directions" = "Маршрут"; "lists.title" = "Списки"; "packing.title" = "Сборы"; "packing.packed" = "собрано"; "packing.packedSection" = "Собрано"; "packing.allPacked" = "Всё собрано"; "packing.other" = "Другое"; "todos.title" = "Задачи"; "todos.open" = "открыто"; "todos.doneSection" = "Готово"; "todos.allDone" = "Всё готово"; "empty.sync.title" = "Откройте TREK на iPhone"; "empty.sync.body" = "Поездка появится здесь, как только приложение на iPhone синхронизируется."; "empty.trip.title" = "Поездок не запланировано"; "empty.trip.body" = "Запланируйте следующую поездку в TREK, и она появится здесь."; "complication.nextStop.name" = "Следующая точка"; "complication.nextStop.description" = "Следующая точка дня и время её начала."; "complication.countdown.name" = "Обратный отсчёт"; "complication.countdown.description" = "Время до следующего рейса, поезда, заезда или поездки."; "complication.tripDay.name" = "День поездки"; "complication.tripDay.description" = "Какой сейчас день поездки."; "complication.noTrip" = "Нет поездки"; "a11y.done" = "Готово"; "a11y.open" = "Не готово";