/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */ "today.title" = "Hoje"; "today.next" = "A seguir"; "today.now" = "Agora"; "today.later" = "Mais tarde"; "today.done" = "Dia concluído"; "today.doneBody" = "Nada mais planejado para hoje."; "today.free" = "Dia livre"; "today.freeBody" = "Nada planejado para hoje. Aproveite."; "today.plan" = "Plano de hoje"; "day.of" = "Dia %1$d de %2$d"; "day.empty" = "Nada planejado"; "time.now" = "agora"; "time.today" = "Hoje"; "time.tomorrow" = "Amanhã"; "countdown.title" = "Próxima viagem"; "booking.next" = "Próxima reserva"; "booking.all" = "Reservas"; "booking.none" = "Nenhuma reserva à frente"; "booking.confirmed" = "Confirmada"; "booking.pending" = "Pendente"; "booking.seat" = "Assento"; "booking.platform" = "Plataforma"; "booking.ref" = "Código da reserva"; "booking.checkIn" = "Check-in"; "booking.checkOut" = "Check-out"; "booking.departs" = "Partida"; "booking.arrives" = "Chegada"; "kind.flight" = "Voo"; "kind.train" = "Trem"; "kind.bus" = "Ônibus"; "kind.car" = "Carro"; "kind.cruise" = "Balsa"; "kind.hotel" = "Hotel"; "kind.restaurant" = "Restaurante"; "kind.event" = "Evento"; "kind.tour" = "Passeio"; "kind.other" = "Reserva"; "trip.title" = "Viagem"; "trip.days" = "Dias"; "place.title" = "Local"; "place.directions" = "Como chegar"; "lists.title" = "Listas"; "packing.title" = "Bagagem"; "packing.packed" = "na mala"; "packing.packedSection" = "Na mala"; "packing.allPacked" = "Tudo na mala"; "packing.other" = "Outros"; "todos.title" = "Tarefas"; "todos.open" = "abertas"; "todos.doneSection" = "Feitas"; "todos.allDone" = "Tudo feito"; "empty.sync.title" = "Abra o TREK no seu iPhone"; "empty.sync.body" = "Sua viagem aparece aqui assim que o app no seu iPhone sincronizar."; "empty.trip.title" = "Nenhuma viagem planejada"; "empty.trip.body" = "Planeje sua próxima viagem no TREK e ela aparece aqui."; "complication.nextStop.name" = "Próxima parada"; "complication.nextStop.description" = "A próxima parada do dia e quando começa."; "complication.countdown.name" = "Contagem regressiva"; "complication.countdown.description" = "Tempo até o próximo voo, trem, check-in ou viagem."; "complication.tripDay.name" = "Dia da viagem"; "complication.tripDay.description" = "Em que dia da viagem você está."; "complication.noTrip" = "Sem viagem"; "a11y.done" = "Feita"; "a11y.open" = "Não feita";