/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */ "today.title" = "اليوم"; "today.next" = "التالي"; "today.now" = "الآن"; "today.later" = "لاحقًا"; "today.done" = "انتهى اليوم"; "today.doneBody" = "لا شيء آخر مخطط لليوم."; "today.free" = "يوم حر"; "today.freeBody" = "لا شيء مخطط لليوم. استمتع."; "today.plan" = "خطة اليوم"; "day.of" = "اليوم %1$d من %2$d"; "day.empty" = "لا شيء مخطط"; "time.now" = "الآن"; "time.today" = "اليوم"; "time.tomorrow" = "غدًا"; "countdown.title" = "الرحلة القادمة"; "booking.next" = "الحجز القادم"; "booking.all" = "الحجوزات"; "booking.none" = "لا حجوزات قادمة"; "booking.confirmed" = "مؤكد"; "booking.pending" = "قيد الانتظار"; "booking.seat" = "المقعد"; "booking.platform" = "الرصيف"; "booking.ref" = "رقم الحجز"; "booking.checkIn" = "تسجيل الوصول"; "booking.checkOut" = "تسجيل المغادرة"; "booking.departs" = "المغادرة"; "booking.arrives" = "الوصول"; "kind.flight" = "رحلة جوية"; "kind.train" = "قطار"; "kind.bus" = "حافلة"; "kind.car" = "سيارة"; "kind.cruise" = "عبّارة"; "kind.hotel" = "فندق"; "kind.restaurant" = "مطعم"; "kind.event" = "فعالية"; "kind.tour" = "جولة"; "kind.other" = "حجز"; "trip.title" = "الرحلة"; "trip.days" = "الأيام"; "place.title" = "المكان"; "place.directions" = "الاتجاهات"; "lists.title" = "القوائم"; "packing.title" = "الأمتعة"; "packing.packed" = "محزوم"; "packing.packedSection" = "محزومة"; "packing.allPacked" = "كل شيء محزوم"; "packing.other" = "أخرى"; "todos.title" = "المهام"; "todos.open" = "مفتوحة"; "todos.doneSection" = "منجزة"; "todos.allDone" = "كل شيء منجز"; "empty.sync.title" = "افتح TREK على iPhone"; "empty.sync.body" = "ستظهر رحلتك هنا بعد مزامنة التطبيق على iPhone."; "empty.trip.title" = "لا توجد رحلة مخططة"; "empty.trip.body" = "خطط لرحلتك القادمة في TREK وستظهر هنا."; "complication.nextStop.name" = "المحطة التالية"; "complication.nextStop.description" = "المحطة التالية في اليوم وموعد بدئها."; "complication.countdown.name" = "العد التنازلي"; "complication.countdown.description" = "الوقت المتبقي حتى رحلتك الجوية أو القطار أو تسجيل الوصول أو الرحلة القادمة."; "complication.tripDay.name" = "يوم الرحلة"; "complication.tripDay.description" = "في أي يوم من الرحلة أنت."; "complication.noTrip" = "لا رحلة"; "a11y.done" = "منجزة"; "a11y.open" = "غير منجزة";