/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */ "today.title" = "Сьогодні"; "today.next" = "Далі"; "today.now" = "Зараз"; "today.later" = "Пізніше"; "today.done" = "День завершено"; "today.doneBody" = "На сьогодні більше нічого не заплановано."; "today.free" = "Вільний день"; "today.freeBody" = "На сьогодні нічого не заплановано. Відпочивайте."; "today.plan" = "План на день"; "day.of" = "День %1$d з %2$d"; "day.empty" = "Нічого не заплановано"; "time.now" = "зараз"; "time.today" = "Сьогодні"; "time.tomorrow" = "Завтра"; "countdown.title" = "Наступна подорож"; "booking.next" = "Наступне бронювання"; "booking.all" = "Бронювання"; "booking.none" = "Немає майбутніх бронювань"; "booking.confirmed" = "Підтверджено"; "booking.pending" = "Очікує"; "booking.seat" = "Місце"; "booking.platform" = "Платформа"; "booking.ref" = "Номер бронювання"; "booking.checkIn" = "Заїзд"; "booking.checkOut" = "Виїзд"; "booking.departs" = "Відправлення"; "booking.arrives" = "Прибуття"; "kind.flight" = "Рейс"; "kind.train" = "Потяг"; "kind.bus" = "Автобус"; "kind.car" = "Авто"; "kind.cruise" = "Пором"; "kind.hotel" = "Готель"; "kind.restaurant" = "Ресторан"; "kind.event" = "Подія"; "kind.tour" = "Екскурсія"; "kind.other" = "Бронювання"; "trip.title" = "Подорож"; "trip.days" = "Дні"; "place.title" = "Місце"; "place.directions" = "Маршрут"; "lists.title" = "Списки"; "packing.title" = "Пакування"; "packing.packed" = "спаковано"; "packing.packedSection" = "Спаковано"; "packing.allPacked" = "Усе спаковано"; "packing.other" = "Інше"; "todos.title" = "Завдання"; "todos.open" = "відкрито"; "todos.doneSection" = "Виконано"; "todos.allDone" = "Усе виконано"; "empty.sync.title" = "Відкрийте TREK на iPhone"; "empty.sync.body" = "Подорож з’явиться тут, щойно застосунок на iPhone синхронізується."; "empty.trip.title" = "Подорожей не заплановано"; "empty.trip.body" = "Сплануйте наступну подорож у TREK, і вона з’явиться тут."; "complication.nextStop.name" = "Наступна зупинка"; "complication.nextStop.description" = "Наступна зупинка дня і час її початку."; "complication.countdown.name" = "Зворотний відлік"; "complication.countdown.description" = "Час до наступного рейсу, потяга, заїзду чи подорожі."; "complication.tripDay.name" = "День подорожі"; "complication.tripDay.description" = "Який зараз день подорожі."; "complication.noTrip" = "Немає подорожі"; "a11y.done" = "Виконано"; "a11y.open" = "Не виконано";