/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */ "today.title" = "Vandaag"; "today.next" = "Hierna"; "today.now" = "Nu"; "today.later" = "Later vandaag"; "today.done" = "Dag klaar"; "today.doneBody" = "Voor vandaag staat er niets meer gepland."; "today.free" = "Vrije dag"; "today.freeBody" = "Vandaag staat er niets gepland. Geniet ervan."; "today.plan" = "Dagplanning"; "day.of" = "Dag %1$d van %2$d"; "day.empty" = "Niets gepland"; "time.now" = "nu"; "time.today" = "Vandaag"; "time.tomorrow" = "Morgen"; "countdown.title" = "Volgende reis"; "booking.next" = "Volgende boeking"; "booking.all" = "Boekingen"; "booking.none" = "Geen komende boekingen"; "booking.confirmed" = "Bevestigd"; "booking.pending" = "In afwachting"; "booking.seat" = "Stoel"; "booking.platform" = "Spoor"; "booking.ref" = "Boekingsnr."; "booking.checkIn" = "Inchecken"; "booking.checkOut" = "Uitchecken"; "booking.departs" = "Vertrek"; "booking.arrives" = "Aankomst"; "kind.flight" = "Vlucht"; "kind.train" = "Trein"; "kind.bus" = "Bus"; "kind.car" = "Auto"; "kind.cruise" = "Veerboot"; "kind.hotel" = "Hotel"; "kind.restaurant" = "Restaurant"; "kind.event" = "Evenement"; "kind.tour" = "Tour"; "kind.other" = "Boeking"; "trip.title" = "Reis"; "trip.days" = "Dagen"; "place.title" = "Plek"; "place.directions" = "Routebeschrijving"; "lists.title" = "Lijsten"; "packing.title" = "Paklijst"; "packing.packed" = "ingepakt"; "packing.packedSection" = "Ingepakt"; "packing.allPacked" = "Alles ingepakt"; "packing.other" = "Overig"; "todos.title" = "To-do's"; "todos.open" = "open"; "todos.doneSection" = "Klaar"; "todos.allDone" = "Alles klaar"; "empty.sync.title" = "Open TREK op je iPhone"; "empty.sync.body" = "Je reis verschijnt hier zodra de app op je iPhone is gesynchroniseerd."; "empty.trip.title" = "Geen reis gepland"; "empty.trip.body" = "Plan je volgende reis in TREK en hij verschijnt hier."; "complication.nextStop.name" = "Volgende stop"; "complication.nextStop.description" = "De volgende stop van de dag en wanneer die begint."; "complication.countdown.name" = "Aftellen"; "complication.countdown.description" = "Tijd tot je volgende vlucht, trein, check-in of reis."; "complication.tripDay.name" = "Reisdag"; "complication.tripDay.description" = "Welke dag van de reis het is."; "complication.noTrip" = "Geen reis"; "a11y.done" = "Klaar"; "a11y.open" = "Open";