/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */ "today.title" = "Oggi"; "today.next" = "Prossimo"; "today.now" = "Ora"; "today.later" = "Più tardi"; "today.done" = "Giornata finita"; "today.doneBody" = "Per oggi non c'è altro in programma."; "today.free" = "Giorno libero"; "today.freeBody" = "Oggi niente in programma. Goditelo."; "today.plan" = "Programma di oggi"; "day.of" = "Giorno %1$d di %2$d"; "day.empty" = "Niente in programma"; "time.now" = "ora"; "time.today" = "Oggi"; "time.tomorrow" = "Domani"; "countdown.title" = "Prossimo viaggio"; "booking.next" = "Prossima prenotazione"; "booking.all" = "Prenotazioni"; "booking.none" = "Nessuna prenotazione in arrivo"; "booking.confirmed" = "Confermata"; "booking.pending" = "In attesa"; "booking.seat" = "Posto"; "booking.platform" = "Binario"; "booking.ref" = "Codice prenotazione"; "booking.checkIn" = "Check-in"; "booking.checkOut" = "Check-out"; "booking.departs" = "Partenza"; "booking.arrives" = "Arrivo"; "kind.flight" = "Volo"; "kind.train" = "Treno"; "kind.bus" = "Autobus"; "kind.car" = "Auto"; "kind.cruise" = "Traghetto"; "kind.hotel" = "Hotel"; "kind.restaurant" = "Ristorante"; "kind.event" = "Evento"; "kind.tour" = "Tour"; "kind.other" = "Prenotazione"; "trip.title" = "Viaggio"; "trip.days" = "Giorni"; "place.title" = "Luogo"; "place.directions" = "Indicazioni"; "lists.title" = "Liste"; "packing.title" = "Bagagli"; "packing.packed" = "in valigia"; "packing.packedSection" = "In valigia"; "packing.allPacked" = "Tutto in valigia"; "packing.other" = "Altro"; "todos.title" = "Da fare"; "todos.open" = "aperte"; "todos.doneSection" = "Fatte"; "todos.allDone" = "Tutto fatto"; "empty.sync.title" = "Apri TREK sul tuo iPhone"; "empty.sync.body" = "Il tuo viaggio apparirà qui appena l'app sul tuo iPhone si sarà sincronizzata."; "empty.trip.title" = "Nessun viaggio in programma"; "empty.trip.body" = "Pianifica il tuo prossimo viaggio in TREK e apparirà qui."; "complication.nextStop.name" = "Prossima tappa"; "complication.nextStop.description" = "La prossima tappa del giorno e quando inizia."; "complication.countdown.name" = "Conto alla rovescia"; "complication.countdown.description" = "Il tempo che manca al prossimo volo, treno, check-in o viaggio."; "complication.tripDay.name" = "Giorno di viaggio"; "complication.tripDay.description" = "Che giorno del viaggio è oggi."; "complication.noTrip" = "Nessun viaggio"; "a11y.done" = "Fatto"; "a11y.open" = "Da fare";