/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */ "today.title" = "Dnes"; "today.next" = "Další"; "today.now" = "Teď"; "today.later" = "Později"; "today.done" = "Den hotový"; "today.doneBody" = "Na dnešek už není nic naplánováno."; "today.free" = "Volný den"; "today.freeBody" = "Dnes není nic naplánováno. Užijte si to."; "today.plan" = "Dnešní plán"; "day.of" = "Den %1$d z %2$d"; "day.empty" = "Nic naplánováno"; "time.now" = "teď"; "time.today" = "Dnes"; "time.tomorrow" = "Zítra"; "countdown.title" = "Příští cesta"; "booking.next" = "Příští rezervace"; "booking.all" = "Rezervace"; "booking.none" = "Žádné nadcházející rezervace"; "booking.confirmed" = "Potvrzeno"; "booking.pending" = "Čeká"; "booking.seat" = "Sedadlo"; "booking.platform" = "Nástupiště"; "booking.ref" = "Číslo rezervace"; "booking.checkIn" = "Příjezd"; "booking.checkOut" = "Odjezd"; "booking.departs" = "Odjezd"; "booking.arrives" = "Příjezd"; "kind.flight" = "Let"; "kind.train" = "Vlak"; "kind.bus" = "Autobus"; "kind.car" = "Auto"; "kind.cruise" = "Trajekt"; "kind.hotel" = "Hotel"; "kind.restaurant" = "Restaurace"; "kind.event" = "Akce"; "kind.tour" = "Výlet"; "kind.other" = "Rezervace"; "trip.title" = "Cesta"; "trip.days" = "Dny"; "place.title" = "Místo"; "place.directions" = "Navigovat"; "lists.title" = "Seznamy"; "packing.title" = "Balení"; "packing.packed" = "zabaleno"; "packing.packedSection" = "Zabaleno"; "packing.allPacked" = "Vše zabaleno"; "packing.other" = "Ostatní"; "todos.title" = "Úkoly"; "todos.open" = "otevřené"; "todos.doneSection" = "Hotovo"; "todos.allDone" = "Vše hotovo"; "empty.sync.title" = "Otevřete TREK na iPhonu"; "empty.sync.body" = "Vaše cesta se tu zobrazí, jakmile se aplikace na iPhonu synchronizuje."; "empty.trip.title" = "Žádná naplánovaná cesta"; "empty.trip.body" = "Naplánujte příští cestu v TREK a zobrazí se tady."; "complication.nextStop.name" = "Další zastávka"; "complication.nextStop.description" = "Další zastávka dne a kdy začíná."; "complication.countdown.name" = "Odpočet"; "complication.countdown.description" = "Čas do dalšího letu, vlaku, ubytování nebo cesty."; "complication.tripDay.name" = "Den cesty"; "complication.tripDay.description" = "Kolikátý den cesty je."; "complication.noTrip" = "Žádná cesta"; "a11y.done" = "Hotovo"; "a11y.open" = "Nehotovo";