import type { TranslationStrings } from '../types';

const roadtrip: TranslationStrings = {
  'roadtrip.stay.portals': 'Hitta boende',
  'roadtrip.stay.portalHint': 'Kontrollera resmål, datum och gäster på portalen. Sök manuellt på CHECK24.',
  'roadtrip.charging.available': 'lediga',
  'roadtrip.charging.unknown': 'Inga tillförlitliga uppgifter',
  'roadtrip.charging.stale': 'Inaktuell status',
  'roadtrip.charging.prices': 'Publicerade priser',
  'roadtrip.charging.note': 'Publicerat pris; skatter, villkor och tillägg kan gälla. Ditt laddkorts pris kan avvika.',
  'roadtrip.charging.coverage': 'Öppna data; täckning varierar efter region och operatör.',
  'roadtrip.charging.availability': 'Tillgänglighet och priser',
  'roadtrip.import.title': 'Importera Google Maps-rutt',
  'roadtrip.import.note': 'Stoppen läggs till på vald dag. TREK beräknar rutten på nytt.',
  'roadtrip.import.unresolved': 'Platsen hittades inte; stoppet hoppas över.',
  'roadtrip.import.day': 'Dag',
  'roadtrip.hazards.show': 'Visa riskområden',
  'roadtrip.hazards.current': 'Aktuella varningar',
  'roadtrip.hazards.note': 'Varningar är inte vägavstängningar. Rutten ändras inte.',
  'roadtrip.hazards.point': 'Endast plats; berört område okänt.',
  'roadtrip.hazards.loading': 'Läser in varningar…',
  'roadtrip.hazards.unavailable': 'Inte tillgängligt',
  'roadtrip.hazards.offline': 'Offline: aktuella varningar saknas',
  'roadtrip.hazards.partial': 'Begränsad täckning',
  'roadtrip.stops.section': 'Servicestopp',
  'roadtrip.stops.inDays': 'Visa även i Dagar',
  'roadtrip.stops.daysHint':
    'Gäller alla servicestopp på resan. När detta är avstängt visas de endast i Roadtrip. Slå på för att visa dem i Dagar igen.',
  'roadtrip.window.dragHint':
    'Dra dagens slut längs rutten eller till en plats när du är online; högerklicka för att återställa det automatiska slutet.',
  'roadtrip.window.resetBoundaries': 'Återställ automatiska dagsslut',
  'roadtrip.window.endHere': 'Avsluta dagen här',
  'roadtrip.window.endHereHint':
    'Du kan avsluta dagen vid ett visst stopp i platsens detaljer när Roadtrip-läget och dagliga restider är aktiva.',
  'roadtrip.window.endAt': 'Avsluta dagen',
  'roadtrip.window.onRoute': 'Längs rutten',
  'roadtrip.window.atStop': 'Vid sista platsen',
  'roadtrip.window.routeHint': 'Pausa längs rutten när sluttiden nås.',
  'roadtrip.window.stopHint': 'Stanna vid sista platsen om nästa inte kan nås före dagens slut.',
  'roadtrip.window.legTooLong':
    'En körsträcka överskrider dagens tidsram. Lägg till en plats längs vägen eller välj att pausa längs rutten.',
  'roadtrip.window.pointLabel': 'Slut på dag {day} kl. {time}',
  'roadtrip.window.title': 'Dagliga restider',
  'roadtrip.window.start': 'Dagens start',
  'roadtrip.window.end': 'Dagens slut',
  'roadtrip.window.hint':
    'Ange båda tiderna för att planera dagliga pauser. Töm ett fält för att stänga av. Manuella tider har företräde. Dagarna kopplas ihop automatiskt.',
  'roadtrip.window.invalid': 'Sluttiden måste vara senare än starttiden.',
  'roadtrip.window.stop': 'Dagens slut',
  'roadtrip.window.resume': 'Fortsätt resan',
  'roadtrip.window.pointHint': 'Här beräknas resan göra uppehåll över natten.',
  'roadtrip.window.departure': 'Fortsätt efter resten av besöket klockan {time}',
  'roadtrip.window.showPoint': 'Visa på kartan',
  'roadtrip.window.incomplete': 'Alla anslutande rutter behövs för att beräkna dagliga pauser.',
  'roadtrip.window.conflict':
    'En fast tid krockar med körningen och pauserna. Manuella tider behålls; automatisk planering är pausad.',
  'roadtrip.window.tooLong': 'Dessa tider kräver fler än {days} extra dagar. Välj ett längre dagligt tidsintervall.',
  'roadtrip.mode.roadtrip': 'Bilresa',
  'roadtrip.mode.days': 'Dagar',
  'roadtrip.mode.label': 'Planvy',
  'roadtrip.title': 'Bilresa',
  'roadtrip.subtitle': 'Stopp, körtider och ankomsttider för den här resan',
  'roadtrip.empty.title': 'Ingen rutt ännu',
  'roadtrip.stops.label': 'Stopp längs vägen',
  'roadtrip.stops.remove': 'Ta bort stopp',
  'roadtrip.poi.title': 'Längs rutten',
  'roadtrip.poi.scope': 'Dag',
  'roadtrip.poi.looking': 'Söker efter',
  'roadtrip.poi.searchingHint': 'Söker längs rutten…',
  'roadtrip.poi.found': '{count} längs vägen',
  'roadtrip.poi.fuel': 'Bensin',
  'roadtrip.poi.charging': 'Laddning',
  'roadtrip.stop.offRoad': '{distance} från vägen',
  'roadtrip.via.plugin': 'Stopp på vägen',
  'roadtrip.limit.title': 'Körinställningar',
  'roadtrip.limit.legLabel': 'Längsta körning i sträck',
  'roadtrip.limit.dayLabel': 'Körning per dag',
  'roadtrip.limit.rangeLabel': 'Räckvidd per tank',
  'roadtrip.limit.fillLabel': 'Fyll till',
  'roadtrip.limit.fillFull': 'fullt',
  'roadtrip.limit.fillBadge': 'fyller till {percent} %',
  'roadtrip.limit.wearNote': '{percent} % förlorat med åldern',
  'roadtrip.limit.rangeLabelCharge': 'Räckvidd per laddning',
  'roadtrip.limit.sectionTrip': 'Den här resan',
  'roadtrip.limit.sectionDriving': 'Körning',
  'roadtrip.limit.sectionVehicle': 'Fordon',
  'roadtrip.limit.tankLabel': 'Tankvolym',
  'roadtrip.limit.batteryLabel': 'Batteri',
  'roadtrip.limit.useLabel': 'Förbrukning',
  'roadtrip.limit.wearLabel': 'Batterislitage',
  'roadtrip.limit.computed': 'Beräknat från fordonets uppgifter',
  'roadtrip.limit.perFill': 'per tank',
  'roadtrip.limit.perCharge': 'per laddning',
  'roadtrip.limit.afterFill': 'Ett stopp till {percent} % ger {distance}',
  'roadtrip.limit.fullNote': 'Ett stopp fyller helt',
  'roadtrip.limit.rangeEmpty': 'Ingen räckvidd',
  'roadtrip.limit.rangeEmptyHint': 'Ange en räckvidd, eller fyll i fälten så räknar TREK ut den.',
  'roadtrip.limit.specHint': 'Ifyllda bestämmer de här fälten räckvidden ovan.',
  'roadtrip.limit.vehicleHint': 'Ange vad du kör så kan du fylla i fordonets uppgifter i stället för en räckvidd.',
  'roadtrip.limit.minutes': 'min',
  'roadtrip.limit.off': 'av',
  'roadtrip.limit.blockNote': 'Ett block = {distance}',
  'roadtrip.limit.echoOver': '{over} av {days} dagar över din gräns.',
  'roadtrip.limit.echoNone': 'Alla {days} dagar inom dina gränser.',
  'roadtrip.limit.echoDry': '{count} sträckor utan nåbart stopp.',
  'roadtrip.limit.echoEmpty': 'Öppna en roadtrip för att se effekten.',
  'roadtrip.limit.specToggle': 'Räkna fram ur bilens data',
  'roadtrip.limit.hint': 'Räknar bara körtid. Tid vid stopp och övernattningar ingår inte.',
  'roadtrip.limit.legOver': '{time} över din längsta körning',
  'roadtrip.limit.dayOver': '{time} över',
  'roadtrip.limit.range': '{distance} sedan senaste tankningen',
  'roadtrip.limit.none': 'Inga angivna',
  'roadtrip.line.section': 'Ruttlinje',
  'roadtrip.line.connect': 'Koppla ihop dagarna',
  'roadtrip.line.dayColors': 'En färg per dag',
  'roadtrip.line.hint': 'Beräknar även sträckan mellan två dagar och räknar den på ankomstdagen.',
  'roadtrip.line.hotelBookends': 'Börja och avsluta varje dag vid ditt boende',
  'roadtrip.line.hotelBookendsHint':
    'Efter en bokad natt börjar dagen vid det boendet, och före en bokad natt slutar den vid boendet som är bokat för den natten.',
  'roadtrip.avoid.section': 'Undvik om det går',
  'roadtrip.avoid.toll': 'Avgiftsvägar',
  'roadtrip.avoid.motorway': 'Motorvägar',
  'roadtrip.avoid.ferry': 'Färjor',
  'roadtrip.avoid.hint':
    'De viktas ned, de förbjuds inte. När en körning inte kan ta sig runt använder den dem ändå, och dagen säger till.',
  'roadtrip.avoid.unavailable':
    'Inte tillgängligt: den här installationen använder sin egen motor, som inte kan utesluta en vägklass.',
  'roadtrip.avoid.badge': '{count} undviks',
  'roadtrip.avoid.missed': '{classes} går inte att undvika',
  'roadtrip.avoid.missedHint':
    'Den här dagen har ingen väg runt, så körningen använder det. Övriga dagar undviker fortfarande det de kan.',
  'roadtrip.refuel.dry': 'Här tar tanken slut',
  'roadtrip.refuel.after': 'efter {distance}',
  'roadtrip.limit.vehicleLabel': 'Vad du kör',
  'roadtrip.limit.vehicleAny': 'Båda',
  'roadtrip.limit.vehicleCombustion': 'Bensin',
  'roadtrip.limit.vehicleElectric': 'El',
  'roadtrip.refuel.dryElectric': 'Här tar batteriet slut',
  'roadtrip.refuel.findElectric': 'Hitta laddning',
  'roadtrip.refuel.find': 'Hitta bränsle',
  'roadtrip.refuel.again': 'Försök igen',
  'roadtrip.refuel.looking': 'Söker längs rutten…',
  'roadtrip.refuel.spare': '{distance} kvar',
  'roadtrip.refuel.add': 'Lägg till {name} som tankstopp',
  'roadtrip.refuel.addElectric': 'Lägg till {name} som laddstopp',
  'roadtrip.refuel.none': 'Inget hittat på den nåbara sträckan.',
  'roadtrip.refuel.incomplete': 'Sökningen kapades, så sträckan är inte helt genomsökt.',
  'roadtrip.refuel.failed': 'Platssökningen svarade inte.',
  'roadtrip.stop.none': 'Ett resmål',
  'roadtrip.stay.mode.pause': 'Paus',
  'roadtrip.stay.mode.night': 'Övernattning',
  'roadtrip.stay.nightAdded': 'Tillagd som övernattning',
  'roadtrip.stay.nightAction': 'Lägg till som övernattning',
  'roadtrip.stop.makeService': 'Gör det till ett stopp på vägen',
  'roadtrip.stop.changeKind': 'Byt typ av stopp',
  'roadtrip.stop.backToDestination': 'Tillbaka till ett resmål',
  'roadtrip.poi.anySocket': 'Alla kontakter',
  'roadtrip.poi.anyPower': 'Alla effekter',
  'roadtrip.poi.free': 'Gratis',
  'roadtrip.poi.wholeDay': 'Hela dagen',
  'roadtrip.poi.midLeg': 'Halvvags, {from} till {to}',
  'roadtrip.track.title': 'Dag {number} följer ett spår',
  'roadtrip.track.hint': 'Låt den här dagen följa ett importerat spår',
  'roadtrip.track.badge': 'Spår',
  'roadtrip.track.untitled': 'Namnlöst spår',
  'roadtrip.track.empty': 'Inga spår i den här resan',
  'roadtrip.track.emptyHint': 'Importera en GPX- eller KML-fil så dyker spåren upp här.',
  'roadtrip.track.length': '{distance} lång',
  'roadtrip.track.gap': '{distance} från den här dagen',
  'roadtrip.track.onDay': 'längs den här dagen',
  'roadtrip.track.explain':
    'Körningen dras in på spåret med ett fåtal mellanpunkter. Befintliga mellanpunkter på de sträckorna ersätts.',
  'roadtrip.track.action': 'Följ det här spåret',
  'roadtrip.track.working': 'Anpassar körningen till spåret, runda {round}',
  'roadtrip.track.done': '{count} mellanpunkter satta. Körningen håller sig inom {distance} från spåret.',
  'roadtrip.track.capped': '{count} mellanpunkter satta. Som mest ligger körningen {distance} från spåret.',
  'roadtrip.track.already': 'Körningen följde redan det här spåret.',
  'roadtrip.track.errorRoute': 'Ruttjänsten svarade inte.',
  'roadtrip.track.errorSave': 'Mellanpunkterna kunde inte sparas.',
  'roadtrip.track.clear': 'Ta bort {count} mellanpunkter',
  'roadtrip.track.current': 'Följer just nu {name}',
  'roadtrip.poi.rest': 'Rastplats',
  'roadtrip.poi.campsite': 'Campingplats',
  'roadtrip.poi.food': 'Mat',
  'roadtrip.poi.sights': 'Sevärt',
  'roadtrip.poi.within': 'Inom',
  'roadtrip.poi.filter': 'Filtrera på namn',
  'roadtrip.poi.noMatch': 'Inget längs vägen matchar ”{name}”.',
  'roadtrip.poi.noneMatchFilters': 'Inget längs vägen matchar de här filtren.',
  'roadtrip.poi.foundFiltered': '{count} av {total} längs vägen',
  'roadtrip.poi.truncated':
    'På {count} sträckor fanns fler än vad som får plats i ett svar – gör korridoren smalare för att se resten.',
  'roadtrip.poi.search': 'Sök',
  'roadtrip.poi.searching': 'Söker {done} av {total}',
  'roadtrip.poi.capped': 'Rutten är lång – bara första sträckan genomsöktes.',
  'roadtrip.poi.partial': '{count} sträckor kunde inte genomsökas – platssökningen svarade inte.',
  'roadtrip.poi.failed': 'Platssökningen svarar inte just nu.',
  'roadtrip.poi.empty': 'Välj vad du behöver och sök.',
  'roadtrip.poi.add': 'Lägg till',
  'roadtrip.poi.offRoute': '{distance} från rutten',
  'roadtrip.poi.atStart': 'nära starten',
  'roadtrip.poi.alongRoute': 'efter {distance}',
  'roadtrip.poi.clearResults': 'Rensa träffar',
  'roadtrip.poi.addManual': 'Lägg till manuellt',
  'roadtrip.poi.addManualShort': 'Manuellt',
  'roadtrip.poi.manualHint':
    'Platssökningen hittar inte alla laddare eller bensinstationer. Sök upp en på namn och ange var i körningen den ska ligga.',
  'roadtrip.poi.addBetween': 'Lägg till mellan',
  'roadtrip.poi.manualOffRoute': '{distance} från rutten, så kontrollera vilken sträcka den hör till.',
  'roadtrip.poi.manualAppend': 'Ingen rutt är beräknad än, så den läggs sist på dag {number}.',
  'roadtrip.poi.manualNoResults': 'Inga platser hittades.',
  'roadtrip.poi.manualNoCoords':
    'Utan position hamnar stoppet bland resans platser i stället för på en körning. Välj en träff i sökningen ovan eller fyll i koordinaterna.',
  'roadtrip.summary.distance': 'Sträcka',
  'roadtrip.summary.driving': 'Körtid',
  'roadtrip.alt.ask': 'Andra vägar',
  'roadtrip.alt.title': 'Vägar för den här sträckan',
  'roadtrip.alt.loading': 'Frågar ruttservern…',
  'roadtrip.alt.onlyOne': 'Det finns bara en rimlig väg för den här sträckan.',
  'roadtrip.alt.failed': 'Ruttservern svarar inte just nu.',
  'roadtrip.alt.current': 'Nuvarande',
  'roadtrip.alt.fastest': 'Snabbast',
  'roadtrip.alt.slower': '{time} långsammare',
  'roadtrip.alt.quicker': '{time} snabbare',
  'roadtrip.alt.otherEngine': 'Tid från undvikandemotorn, inte huvudmotorn.',
  'roadtrip.alt.notHeld': 'Bilresans ruttserver följer inte den här vägen, så den sparades inte.',
  'roadtrip.alt.ferryNotHeld':
    'Den här vägen går med färja. Lägg till färjan som transportbokning så följer resan den. Kommer den fram först nästa dag, lägg stoppen på andra sidan vattnet på den dagen.',
  'roadtrip.alt.legChanged': 'Sträckan ändrades medan vägen kontrollerades, så inget sparades.',
  'roadtrip.alt.offline': 'Andra vägar sparas bara online. Anslut igen för att välja den här.',
  'roadtrip.alt.otherEngineStandard': 'Tid från huvudmotorn, inte från den som den här sträckan planeras med.',
  'roadtrip.alt.avoidNotHeld':
    'Bilresan kör bara den här vägen om ”{class}” är ikryssat under ”{setting}” i dess inställningar.',
  'roadtrip.alt.checking': 'Kontrollerar den här vägen med bilresans ruttserver…',
  'roadtrip.alt.standIn':
    'Undvikandemotorn svarade inte för den här sträckan, så huvudmotorn ritade den. Undvikandemotorn tillfrågas igen.',
  'roadtrip.day': 'Dag {number}',
  'roadtrip.quietDay.empty': 'Inga stopp än – släpp ett här',
  'roadtrip.quietDay.one': 'Hittills bara {name} – släpp ett stopp här',
  'roadtrip.leg.driveText': '{distance} på {time}',
  'roadtrip.day.stopCount': '{count} stopp',
  'roadtrip.day.fold': 'Fäll ihop',
  'roadtrip.day.folded': 'Ihopfälld',
  'roadtrip.stop.stayShort': 'Stopp',
  'roadtrip.stop.fillTitle': 'Fyller till',
  'roadtrip.stop.fillGives': 'cirka {distance} härifrån',
  'roadtrip.stop.fillNoRange': 'Ange en räckvidd för att se vad det ger.',
  'roadtrip.stop.fillDefault': 'Använd mitt standardvärde',
  'roadtrip.stop.fillSet': 'Ange hur mycket det här stoppet fyller',
  'roadtrip.leg.pending': 'Ingen rutt',
  'roadtrip.leg.arrivingFrom': 'Från {name}',
  'roadtrip.stop.addTitle': 'Lägg till som stopp',
  'roadtrip.stop.kind': 'Typ av stopp',
  'roadtrip.stop.landsOn': 'Dag {day}, som stopp {position}',
  'roadtrip.stop.duplicate': '”{name}” finns redan i den här resan.',
  'roadtrip.stop.moreDetails': 'Fler detaljer',
  'roadtrip.stop.stay': 'Tid på stoppet',
  'roadtrip.stop.pinned': 'Tid du har satt',
  'roadtrip.stop.computed': 'Beräknad utifrån körningen',
  'roadtrip.stop.endIsLeave': 'På bilresan åker ni vidare vid den här tiden.',
  'roadtrip.via.hint': 'Dra för att forma om rutten, högerklicka för att ta bort',
  'roadtrip.warn.late': 'Ankomst {minutes} min efter den satta tiden',
  'roadtrip.warn.missedLeave': 'Ankomst {minutes} min efter den satta avfärdstiden',
  'roadtrip.warn.overnight': 'Nästa dag',
  'roadtrip.spill.title': 'Från dag {number}',
  'roadtrip.spill.departs': 'avgång {time}',
  'roadtrip.summary.stops': 'Stopp',
  'roadtrip.stay.add': 'Ange vistelse',
  'roadtrip.stay.none': 'Ingen vistelse',
  'roadtrip.stay.custom': 'Minuter',
  'roadtrip.stay.arrive': 'Ankomst',
  'roadtrip.stay.leave': 'Avfard',
  'roadtrip.stay.until': 'till {time}',
  'roadtrip.stay.leavesAt': 'Besöket har en sluttid, så resan fortsätter {time}.',
  'roadtrip.stay.dayEndsFirst': 'Resdagen tar slut före {time}, så resan fortsätter nästa morgon.',
  'roadtrip.stay.clearLeave': 'Ta bort sluttid',
  'roadtrip.alt.noMotorway': 'Utan motorvag',
  'roadtrip.alt.noToll': 'Utan vagavgifter',
  'roadtrip.alt.noFerry': 'Utan färja',
  'roadtrip.summary.partial': 'Resten av resan beräknas fortfarande',
  'roadtrip.stay.releaseTitle': 'Ta bort övernattningen?',
  'roadtrip.stay.releaseBody': 'Natten på ”{name}” tas bort. Stoppet ligger kvar på resan som en paus.',
  'roadtrip.stay.releaseBookedBody': 'Natten på ”{name}” tas bort tillsammans med bokningen ”{booking}” och alla utgifter som hör till den. Stoppet ligger kvar på resan som en paus.',
  'roadtrip.stay.releaseAction': 'Gör till en paus',
  'roadtrip.ride.departure': 'Avgång {time}',
  'roadtrip.ride.arrival': 'Ankomst {time}',
  'roadtrip.ride.pickup': 'Upphämtning {time}',
  'roadtrip.ride.return': 'Återlämning {time}',
  'roadtrip.ride.open': 'Öppna bokning',
  'roadtrip.ride.undated': 'Bokningen {title} ligger inte på någon av resans dagar, så körningen tar inte med den.',
  'roadtrip.bookings.loose': 'Även bokat denna dag',
  'roadtrip.bookend.checkOut': 'Utcheckning · {name}',
  'roadtrip.bookend.from': 'Från {name}',
  'roadtrip.bookend.back': 'Tillbaka till {name}',
  'roadtrip.bookend.checkIn': 'Incheckning · {name}',
  'roadtrip.bookend.afterCheckOut': 'Avresa efter utcheckning',
  'roadtrip.bookend.noVia':
    'Ingen mellanpunkt på resan till eller från ditt boende. Lägg till ett stopp där i stället.',
};
export default roadtrip;