fix(planner): wire Route toggle into mobile day sidebar (#850) (#868)

The per-booking Route icon was missing on mobile because the mobile
DayPlanSidebar invocation in TripPlannerPage didn't pass
visibleConnectionIds or onToggleConnection. Mobile PWA users couldn't
activate reservation map overlays without forcing desktop mode.

Also corrects the Map-Features wiki: fixes the setting name
("Booking route labels" not "Show connection labels"), documents the
route_calculation requirement for travel-time pills, and explains that
overlays are off by default and must be toggled per reservation.

client/src/components/Planner/DayDetailPanel.tsx

@@ -66,7 +66,11 @@ export default function DayDetailPanel({ day, days, places, categories = [], tri
   const isFahrenheit = useSettingsStore(s => s.settings.temperature_unit) === 'fahrenheit'
   const is12h = useSettingsStore(s => s.settings.time_format) === '12h'
   const blurCodes = useSettingsStore(s => s.settings.blur_booking_codes)
-  const fmtTime = (v) => formatTime12(v, is12h)
+  const fmtTime = (v) => {
+    if (!v) return v
+    if (v.includes('T')) return new Date(v).toLocaleTimeString(locale, { hour: '2-digit', minute: '2-digit', hour12: is12h })
+    return formatTime12(v, is12h)
+  }
   const unit = isFahrenheit ? '°F' : '°C'
   const collapsed = collapsedProp
   const toggleCollapse = () => onToggleCollapse?.()

client/src/components/Planner/DayPlanSidebar.tsx

@@ -1576,7 +1576,10 @@ const DayPlanSidebar = React.memo(function DayPlanSidebar({
                                       {res.reservation_time?.includes('T') && (
                                         <span style={{ fontWeight: 400 }}>
                                           {new Date(res.reservation_time).toLocaleTimeString(locale, { hour: '2-digit', minute: '2-digit', hour12: timeFormat === '12h' })}
-                                          {res.reservation_end_time && ` – ${res.reservation_end_time}`}
+                                          {res.reservation_end_time && ` – ${(() => {
+                                            const endStr = res.reservation_end_time.includes('T') ? res.reservation_end_time : (res.reservation_time.split('T')[0] + 'T' + res.reservation_end_time)
+                                            return new Date(endStr).toLocaleTimeString(locale, { hour: '2-digit', minute: '2-digit', hour12: timeFormat === '12h' })
+                                          })()}`}
                                         </span>
                                       )}
                                       {(() => {

client/src/components/Planner/ReservationModal.tsx

@@ -182,6 +182,8 @@ export function ReservationModal({ isOpen, onClose, onSave, reservation, days, p
       let combinedEndTime = form.reservation_end_time
       if (form.end_date) {
         combinedEndTime = form.reservation_end_time ? `${form.end_date}T${form.reservation_end_time}` : form.end_date
+      } else if (form.reservation_end_time && form.reservation_time) {
+        combinedEndTime = `${form.reservation_time.split('T')[0]}T${form.reservation_end_time}`
       }
       if (isBudgetEnabled) {
         if (form.price) metadata.price = form.price

client/src/components/Planner/ReservationsPanel.tsx

@@ -236,7 +236,16 @@ function ReservationCard({ r, tripId, onEdit, onDelete, files = [], onNavigateTo
               <div style={fieldLabelStyle}>{t('reservations.date')}</div>
               <div style={{ ...fieldValueStyle, textAlign: 'center' }}>
                 {fmtDate(r.reservation_time)}
-                {r.reservation_end_time && (r.reservation_end_time.includes('T') ? r.reservation_end_time.split('T')[0] : r.reservation_end_time) !== r.reservation_time.split('T')[0] && (
+                {(() => {
+                  const endDatePart = r.reservation_end_time
+                    ? r.reservation_end_time.includes('T')
+                        ? r.reservation_end_time.split('T')[0]
+                        : /^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/.test(r.reservation_end_time)
+                            ? r.reservation_end_time
+                            : null
+                    : null
+                  return endDatePart && endDatePart !== r.reservation_time.split('T')[0]
+                })() && (
                   <> – {fmtDate(r.reservation_end_time)}</>
                 )}
               </div>

client/src/pages/TripPlannerPage.tsx

@@ -343,7 +343,10 @@ export default function TripPlannerPage(): React.ReactElement | null {
   }, [tripId])
 
   useEffect(() => {
-    if (tripId) tripActions.loadReservations(tripId)
+    if (tripId) {
+      tripActions.loadReservations(tripId)
+      tripActions.loadBudgetItems?.(tripId)
+    }
   }, [tripId])
 
   useTripWebSocket(tripId)
@@ -1106,7 +1109,7 @@ export default function TripPlannerPage(): React.ReactElement | null {
                   </div>
                   <div style={{ flex: 1, overflow: 'auto' }}>
                     {mobileSidebarOpen === 'left'
-                      ? <DayPlanSidebar tripId={tripId} trip={trip} days={days} places={places} categories={categories} assignments={assignments} selectedDayId={selectedDayId} selectedPlaceId={selectedPlaceId} selectedAssignmentId={selectedAssignmentId} onSelectDay={(id) => { handleSelectDay(id); setMobileSidebarOpen(null) }} onPlaceClick={(placeId, assignmentId) => { handlePlaceClick(placeId, assignmentId); setMobileSidebarOpen(null) }} onReorder={handleReorder} onUpdateDayTitle={handleUpdateDayTitle} onAssignToDay={handleAssignToDay} onRouteCalculated={(r) => { if (r) { setRoute(r.coordinates); setRouteInfo({ distance: r.distanceText, duration: r.durationText }) } }} reservations={reservations} onAddReservation={(dayId) => { setEditingReservation(null); tripActions.setSelectedDay(dayId); setShowReservationModal(true); setMobileSidebarOpen(null) }} onAddPlace={() => { setEditingPlace(null); setShowPlaceForm(true); setMobileSidebarOpen(null) }} onDayDetail={(day) => { setShowDayDetail(day); setSelectedPlaceId(null); selectAssignment(null); setMobileSidebarOpen(null) }} accommodations={tripAccommodations} onNavigateToFiles={() => { setMobileSidebarOpen(null); handleTabChange('dateien') }} onExpandedDaysChange={setExpandedDayIds} pushUndo={pushUndo} canUndo={canUndo} lastActionLabel={lastActionLabel} onUndo={handleUndo} onEditTransport={can('day_edit', trip) ? (reservation) => { setEditingTransport(reservation); setTransportModalDayId(reservation.day_id ?? null); setShowTransportModal(true); setMobileSidebarOpen(null) } : undefined} onEditReservation={can('reservation_edit', trip) ? (r) => { setEditingReservation(r); setShowReservationModal(true); setMobileSidebarOpen(null) } : undefined} />
+                      ? <DayPlanSidebar tripId={tripId} trip={trip} days={days} places={places} categories={categories} assignments={assignments} selectedDayId={selectedDayId} selectedPlaceId={selectedPlaceId} selectedAssignmentId={selectedAssignmentId} onSelectDay={(id) => { handleSelectDay(id); setMobileSidebarOpen(null) }} onPlaceClick={(placeId, assignmentId) => { handlePlaceClick(placeId, assignmentId); setMobileSidebarOpen(null) }} onReorder={handleReorder} onUpdateDayTitle={handleUpdateDayTitle} onAssignToDay={handleAssignToDay} onRouteCalculated={(r) => { if (r) { setRoute(r.coordinates); setRouteInfo({ distance: r.distanceText, duration: r.durationText }) } }} reservations={reservations} visibleConnectionIds={visibleConnections} onToggleConnection={toggleConnection} onAddReservation={(dayId) => { setEditingReservation(null); tripActions.setSelectedDay(dayId); setShowReservationModal(true); setMobileSidebarOpen(null) }} onAddPlace={() => { setEditingPlace(null); setShowPlaceForm(true); setMobileSidebarOpen(null) }} onDayDetail={(day) => { setShowDayDetail(day); setSelectedPlaceId(null); selectAssignment(null); setMobileSidebarOpen(null) }} accommodations={tripAccommodations} onNavigateToFiles={() => { setMobileSidebarOpen(null); handleTabChange('dateien') }} onExpandedDaysChange={setExpandedDayIds} pushUndo={pushUndo} canUndo={canUndo} lastActionLabel={lastActionLabel} onUndo={handleUndo} onEditTransport={can('day_edit', trip) ? (reservation) => { setEditingTransport(reservation); setTransportModalDayId(reservation.day_id ?? null); setShowTransportModal(true); setMobileSidebarOpen(null) } : undefined} onEditReservation={can('reservation_edit', trip) ? (r) => { setEditingReservation(r); setShowReservationModal(true); setMobileSidebarOpen(null) } : undefined} />
                       : <PlacesSidebar tripId={tripId} places={places} categories={categories} assignments={assignments} selectedDayId={selectedDayId} selectedPlaceId={selectedPlaceId} onPlaceClick={(placeId) => { handlePlaceClick(placeId); setMobileSidebarOpen(null) }} onAddPlace={() => { setEditingPlace(null); setShowPlaceForm(true); setMobileSidebarOpen(null) }} onAssignToDay={handleAssignToDay} onEditPlace={(place) => { setEditingPlace(place); setEditingAssignmentId(null); setShowPlaceForm(true); setMobileSidebarOpen(null) }} onDeletePlace={(placeId) => handleDeletePlace(placeId)} onBulkDeletePlaces={(ids) => setDeletePlaceIds(ids)} onBulkDeleteConfirm={(ids) => confirmDeletePlaces(ids)} days={days} isMobile onCategoryFilterChange={setMapCategoryFilter} onPlacesFilterChange={setMapPlacesFilter} pushUndo={pushUndo} />
                     }
                   </div>

wiki/Map-Features.md

@@ -36,18 +36,20 @@ When you have a day selected, a dark dashed line connects consecutive places in
 
 At zoom level 12 or higher, small pill-shaped labels appear between consecutive places and show the estimated **walking time** and **driving time** for each segment. Below zoom 12 they are hidden to keep the map clean.
 
+> **Requires:** Settings → Display → **Route calculation** must be ON. When this setting is OFF, TREK never queries the routing service, so no pills are calculated or drawn at any zoom level.
+
 ## Reservation and transport overlay
 
-Flights, trains, cars, and cruises are drawn as overlays between their endpoint places:
+Flights, trains, cars, and cruises can be drawn as overlays between their endpoint places. Overlays are **off by default** — activate each reservation individually by clicking the small **Route** icon next to the booking row in the day sidebar. The selection is remembered per trip in your browser. Click the icon again to hide it.
 
 - **Flights and cruises** — geodesic great-circle arcs
 - **Trains and cars** — straight lines
 - **Antimeridian crossings** — arcs that would cross the date line are split into sub-arcs to avoid wrapping across the map
 - **Endpoint markers** — pill-shaped labels with the transport icon and the endpoint code (e.g. IATA airport code) or location name
-- **Flight stats** — a floating label on the arc shows departure code → arrival code and, when times are available, the duration and great-circle distance. Stats labels are only rendered for flights.
+- **Flight stats** — a floating label on the arc shows departure code → arrival code and, when times are available, the duration and great-circle distance. Stats labels are only rendered for flights and require Settings → Display → **Route calculation** to be ON.
 - **Confirmed reservations** — solid line; **Pending** — dashed line
 
-> **Admin:** Whether endpoint labels appear is controlled by the **Show connection labels** setting (`map_booking_labels`).
+> **Admin:** Whether endpoint text labels appear on the endpoint markers is controlled by the **Booking route labels** setting in Settings → Display (`map_booking_labels`).
 
 ## Location button