scripts/lib/ratchet.mjs carries the tree walk, the CRLF-safe reader and the
baseline handling the client ratchets already use, next to a warning tally and
a format comparison that take ESLint and Prettier from the calling workspace.
server lint:size now runs on it with the same messages and exit codes, and the
libraries have node:test suites that CI runs in the server job.