The compose file let the postgres image create TREK's role as the
superuser, so a crafted backup restored by TREK could run commands in the
database container. The superuser is now postgres, with a password of its
own, and an init script creates the role trek that owns TREK's database and
nothing more. The Helm values say the same about the role in the URL.
TREK runs on PostgreSQL when TREK_DB_URL is set, and on SQLite as before
otherwise: an engine port under src/db/engine, the dialect helpers under
src/db/dialect, a Postgres baseline for the migrations up to the cut,
pg_dump/pg_restore backups, a probe of every repository method against a
real server and a Postgres test lane in CI.